Subject | Russian | German |
avia. | атака в составе соединения | Angriff im Verband (части, подразделения) |
mil. | боевая подготовка в составе соединения | Verbandsausbildung (Andrey Truhachev) |
mil., navy | в составе соединения | verbandsweise |
mil., navy | в составе соединения | im Verband |
nautic. | выходить из состава соединения, находящегося в ордере | ausscheeren |
nautic. | выходить из состава соединения, находящегося в строю | ausscheeren |
mil., navy | идти в составе соединения | im Verband fahren |
avia. | летать в составе соединения | in Formation fliegen (Andrey Truhachev) |
avia. | летать в составе соединения | in einer Formation fliegen (Andrey Truhachev) |
avia. | летать в составе соединения | im Verband fliegen (Andrey Truhachev) |
avia. | лететь в составе соединения | in Formation fliegen (Andrey Truhachev) |
avia. | лететь в составе соединения | in einer Formation fliegen (Andrey Truhachev) |
avia. | лететь в составе соединения | im Verband fliegen (Andrey Truhachev) |
gen. | находящийся в составе танкового соединения | gepanzert |
mil., navy | ночной поход в составе соединения | Nachtmarsch im Verbande |
mil., navy | плавание в составе соединения | Verbandsfahren |
mil. | плавание в составе соединения | Fahren im Verband |
mil. | полёт в составе соединения | Flug im Verbande |
avia. | полёты в составе соединения | Verbandsfliegen (части, подразделения) |
mil. | совершать плавание в составе соединения | im Verband fahren |
mil., navy | учение боевая подготовка в составе соединения | Verbandsausbildung |
mil., navy | учение в составе соединения | Verbandsübung |
mil. | учение в составе соединения | Vollübung |
mil., navy | учение по отработке задач боевой подготовки одиночного корабля и в составе соединения | Einzel- und Verbandsübung |