Terms for subject Business containing в соответствии с

Russian	German
в соответствии с	in Übereinstimmung mit
в соответствии с вышеизложенным	in Übereinstimmung mit oben Dargelegtem (Лорина)
в соответствии с графиком	planmäßig (Andrey Truhachev)
в соответствии с заказом	auftragsgemäß
в соответствии с которым	demgemäß (Лорина)
в соответствии с приказом	laut Befehl
в соответствии с решениями администрации	laut amtlichen Beschlüssen
в соответствии с собственным вкладом	nach eigener Leistung
в соответствии с условиями	gemäß den Bestimmungen (Andrey Truhachev)
в соответствии с условиями	laut den Bedingungen (Andrey Truhachev)
в соответствии с условиями договора	laut den Vertragsbedingungen (Andrey Truhachev)
в соответствии с условиями контракта	wie im Vertrag vorgesehen (Andrey Truhachev)
в соответствии с условиями контракта	wie vertraglich vereinbart (Andrey Truhachev)
действуйте в соответствии с нижеуказанным	wie folgt vorgehen (Andrey Truhachev)
могущий быть переданным в соответствии с передаточной надписью	girierbar
налог, взимаемый в соответствии с существующим на данный момент налоговым тарифом	Tarifsteuer (не может быть определён заранее)
ответственность в соответствии с договором	Haftung aus einem Vertrag (Andrey Truhachev)
охраняемый в соответствии с законом об опеке	mündelsicher
платёж в соответствии с предъявленными документами	Zahlung gegen Dokumente
поставка в соответствии с ассортиментом	sortimentsgerechte Lieferung
стандартизация в соответствии с установленными нормативами	Normgerechtigkeit
страховой тариф, составленный в соответствии с классом рисков	Gefahrentarif
упорядоченность в соответствии с установленными нормативами	Normgerechtigkeit