 |
Terms for subject Military containing в режиме | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | German |
| в режиме грубой наводки | im Grobrichtbetrieb |
| в режиме точной наводки | im Feinrichtbetrieb |
| высота перехода в нормальный режим полёта | Abfanghöhe |
| вычислительная машина, работающая в режиме с разделением времени | Simultanrechenanlage |
| переход в нормальный режим полёта | Abfangen |
| работа в режиме групповой обработки кодированных данных | off-line-Betrieb |
| работа передатчика в телеграфном режиме | Telegrafiebetrieb |
| работа передатчика в телефонном режиме | Telefoniebetrieb |
| работа двигателя в форсированном режиме | Triebwerkbeanspruchung |
| работа средств связи в обычном режиме с соблюдением правил скрытого управления войсками | geschützter Fernmeldeverkehr (разрешается работа радиопередатчиков) |
| работа средств связи в режиме повышенной скрытности | gesicherter Fernmeldeverkehr (радиостанциям, радиорелейным и радиолокационным станциям работа на передачу запрещается) |
| стрельба в режиме высокой скорострельности | Geschwindigkeitsschießen (при переменной скорострельности оружия) |