Terms containing в оба направления

Subject	Russian	German
transp.	в оба направления	in beide Richtungen (Andrey Truhachev)
transp.	в обоих направлениях	in beiden Richtungen (Andrey Truhachev)
econ.	грузопоток в обоих направлениях	gegenläufiger Güterstrom
railw.	движение в обоих направлениях на каждом из путей двух-или многопутного участка	Gleiswechselbetrieb
fin.	колебания курса в обоих направлениях	Kursschwankungen in beide Richtungen
mach.comp.	муфта свободного обгонная муфта с передачей крутящего момента в обоих направлениях	in beiden Drehrichtungen wirksame Klemmkörperfreilaufkupplung
mach.comp.	муфта свободного хода с передачей крутящего момента в обоих направлениях	in beiden Drehrichtungen wirksame Klemmkörperfreilaufkupplung
el.	печать в обоих направлениях перемещения каретки	Zweirichtungsdruck
railw.	проездной документ для проезда в обоих направлениях	Fahrausweis für Hin- und Rückfahrt
construct.	проезжая часть с двумя полосами в обоих направлениях	Fahrbahn mit zwei getrennten Spuren
weld.	станок для строгания в обоих направлениях	Vor- und Rückwärtshobler
mech.eng.	строгание в обоих направлениях хода	Doppelhobeln