Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Formal
containing
в
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
в
значительной мере
wesentlich
(
Andrey Truhachev
)
в
значительной степени
wesentlich
(
Andrey Truhachev
)
в
меняющемся мире
in einer sich verändernden Welt
(штамп, калька с английского
Abete
)
в
приказном порядке
im Verordnungswege
(
Io82
)
в
сильной мере
wesentlich
(
Andrey Truhachev
)
в
сильной степени
wesentlich
(
Andrey Truhachev
)
в
собственные руки
zu eigenen Händen
в
течение одного месяца
binnen Monatsfrist
в
тихой скорби
mit stillem Gruss
(употребляется в конце письма-соболезнования)
в
ходе дискуссии
im Rahmen der Diskussion
(
Andrey Truhachev
)
в
ходе обсуждения
im Rahmen der Diskussion
(
Andrey Truhachev
)
в
частности, встречаются следующие обозначения
Im Einzelnen finden sich insbesondere folgende Bezeichnungen
(
Andrey Truhachev
)
вступить
в
предвыборную гонку
in den Wahlkampf ziehen
(Schäuble und seine Union wollen deshalb mit Steuersenkungen in den Wahlkampf ziehen
Dominator_Salvator
)
запись
в
первый класс школы
Einschulung
определять
детей
в
школу
einschulen
поставить
в
известность
verständigen
(
Andrey Truhachev
)
приём
в
первый класс школы
Einschulung
ставить
в
известность
etwas jemandem
zur Kenntnis geben
(
4uzhoj
)
ставить
в
известность
verständigen
(
Andrey Truhachev
)
Get short URL