Terms for subject Chemistry containing выход

Russian	German
близкий к количественному выход	nahezu fast quantitative Ausbeute
влагосодержание воздуха на выходе из сушилки	Endfeuchtigkeitsgehalt
влагосодержание воздуха на выходе из сушилки	Endfeuchtebeladung
время выхода	Austrittszeit
выход вторичного пара	Brüdenaustritt
выход высушенного материала	Trockengutaustritt
выход газа по току	Gasausbeute
выход дрожжей	Hefenernte
выход дрожжей	Hefeertrag
выход жидкости	Flüssigkeitsabgabe
выход излучения	Strahlausbeute
выход каучука	Kautschukausbeute
выход латекса	Latexausbeute
выход металла	Metallausbeute (по току)
выход металла по току	Metallausbeute
выход муки	Ausmahlungsgrad
выход мыла	Seifenausbeute
выход оже-электронов	Auger-Elektronen-Ausbeute
выход оже-электронов	Auger-Ausbeute
выход отработанного воздуха	Abluftaustritt
выход площади готовых кож	Flächenausbeute
выход по веществу	Materialausbeute
выход кожи по площади	Flächenausbeute
выход по току	Stromeffekt
выход по току	elektrolytische Stromausbeute
выход по току на аноде	anodische Stromausbeute
выход по току на катоде	katodische Stromausbeute
выход по току на катоде	Katodenleistung
выход по току на катоде	Katodenausbeute
выход продукта	Produktausbeute
выход продукции	Produktionsausbeute
выход сока	Mostausbeute
выход сырной массы	Rohkäseausbeute
выход сырого протеина	Rohproteinertrag
выход тока в протекторной защите	Stromeffekt
выход тока	Stromausbeute
выход углекислоты через шпунтовый аппарат	Abblazen (в пивоварении)
выход фильтрата	Filtratablauf
выход фильтрата	Filtrataustritt
выход фильтрата	Filtratabfluss
выход флуоресценции	Fluoreszenzausbeute
выход хлеба	Gebäckausbeute
выход целлюлозы	Zellstoffausbeute
выход центров окраски	Farbzentrenausbeute
выход экстракта солода в варнице	Sudhausausbeute
достижимый выход спирта	Alkoholergiebigkeit
ионный выход	Ionisierungsausbeute
катодный выход по току	Katodenleistung
катодный выход по току	katodische Stromausbeute
катодный выход по току	Katodenausbeute
квантовый выход реакции	Reaktionsquantenausbeute
квантовый выход флуоресценции	Fluoreszenzquantenausbeute
квантовый выход флуоресценции, зависящий от температуры	temperaturabhängige Fluoreszenzquantenausbeute
количественный выход	quantitative Ausbeute
конечный выход	Endausbeute
место выхода масла	Ölaustritt
мука высоких выходов	durchgemahlenes Mehl
мука первых сортов выхода	Vordermehl (примерно 0-50%)
общий выход по току	Gesamtausbeute
общий выход тока	Gesamtstromausbeute (в гальванических анодах)
отверстие фильеры для выхода прядильной массы	Düsenbohrung
полезный выход	brauchbare Ausbeute
пшеничная мука выхода 30-50%	helles Semmelmehl
пшеничная мука выхода более 80%	Graubrotmehl
пшеничная мука выхода 30-50% до 30-70%	Semmelmehl
пшеничный хлеб из муки выхода более 80%	Graubrot
работа выхода электрона	Ablösearbeit
работа выхода электрона	Austrittsarbeit
работа выхода	Abloösearbeit (электрона)
радиационно-химический выход	strahlenchemische Ausbeute
ржаная мука 70% выхода	Brotmehl
ржаная мука выхода примерно 82%	Graubrotmehl
ржаная мука выходом 80% и более	Kommismehl
ржаной хлеб из муки выхода	Graubrot
ржаной хлеб из муки выходом 80% и более	Kommisbrot
ржаной хлеб из муки выходом менее 70%	Roggenfeinbrot
средний выход	mittlere Ausbeute
сульфитная целлюлоза с высоким выходом	Hochausbeute-Sulfitzellstoff
суммарный выход	Endausbeute
температура охлаждающей воды на выходе	Kühlwasserablauftemperatur
температура охлаждающей воды на выходе	Kühlwasseraastrittstemperatur
теоретический выход	theoretische Ausbeute
угол выхода	Take-off-Winkel (Lasertechnik)
уголь с низким выходом летучих веществ паровичный, битуминозный	niedrigflüchtige Kohle
фарадеевский выход по току	Faraday-Stromausbeute
целлюлоза с высоким выходом	Hochausbeutezellstoff
целлюлоза с высоким выходом	Hochausbeutestoff
целлюлоза с высоким выходом	High-Yield-Stoff
энергия выхода	Output
энергия выхода	Output-Energie
энергия выхода	Energieoutput
энергия выхода	Energie-Output
энергия выхода	Austrittsenergie (Lasertechnik)
энергия на выходе потока	Austrittsenergie