Terms for subject Energy industry containing выход

Russian	German
влажность при выходе	Endnässe (пара из турбины)
выход высевок	Grusanfall
выход дымовых газов	Rauchgasaustritt
выход дымовых газов	Rauchgasabgang
выход жидкого шлака	Schlackenfluss
выход из зацепления	Ausrastung (стопора, защёлки и др.)
выход из энергетической ловушки	Wege aus der Energiekostenfalle (mirelamoru)
выход летучих	Gehalt an Flüchtigen (твердого топлива)
выход регулируемого объекта	Ausgang der Regelstrecke
выход регулятора	Reglerausgang
выход топочных газов	Rauchgasaustritt
выход штифта	Austauchen des Drosselzapfens (из отверстия распылителя форсунки)
выход экономайзера	Ekoaustritt
давление нагнетания на выходе из насоса	Druckhöhe im Druckstutzen der Pumpe
клапан на выходе	Ausgangsventil
место выхода вала	Wellenaustritt
площадь выхода	Austrittsquerschnitt
площадь сечения на выходе	Austrittsquerschnitt
приспособление для регулирования выхода штока тормозного цилиндра	Nachstellvorrichtung für Bremsgestänge
радиус выхода	Austrittsradius
регулятор давления на выходе	Hinterdruckregler
редуктор с разрежением на выходе	Unterdruckregler
сечение выхода из насоса	Druckstutzenquerschnitt
скорость выхода пылевоздушной смеси	Staubaustrittsgeschwindigkeit (из устья горелки)
снижение давления при избыточном давлении на выходе	Überdruckentspannung (редуктора)
снижение давления с разрежением на выходе	Unterdruckentspannung (редуктора)
температура на выходе из топочной камеры	Feuerraumendtemperatur
температура пара на выходе из котла	Enddampftemperatur
уголь с низким выходом летучих	niedrigflüchtige Kohle
ширина выхода	Auslaufbreite