Terms for subject Silicate industry containing выход

Russian	German
выход бруса	Strangaustritt (из ленточного пресса)
выход из камеры подогрева	Heißkammeraustritt
выход обжигаемого материала из обжигательной шахты	Brennerschachtaustritt
выход измельчённого материала	Mahlausbeute (при помоле в мельнице)
выход измельчённого продукта	Mahlgutaustritt (из мельницы)
выход массы	Masseausbringen
выход мелкой фракции	Unterkornausbringen
выход мундштука	Mundstückaustritt (пресса)
выход по весу	Gewichtsausbringen (напр., при сепарации)
выход извести при гашении	Löschausbeute
выход пыли	Staubemission
выход размалываемого материала	Mahlgutaustrag (из мельницы)
выход раствора	Mörtelausbeute
выход стекла	Glasaustritt
выход стекла	Glasertrag
выход стекла	Glasausbeute
выход сырьевых материалов	Rohmehlaustritt
выход сырья	Ergiebigkeit eines Rohstoffes
выход фритты	Fritteausbeute
выход шлака	Schlackenanfall
выход шлама	Schlammausbeute
метод фильтрации отходящих газов на выходе из дымовой трубы	Filterkopfmethode
общий выход массы	Gesamtmasseausbringen
отверстие для выхода	Ausfallöffnung (материала из мельницы или дробилки)
показатель выхода измельчённого материала	Mahlausbeuteziffer
потери выхода продукции	Ausbeuteverlust
скорость выхода глиняного бруса	Stranggeschwindigkeit
температура клинкера на выходе	Klinkerauslauftemperatur (из печи)
температура на выходе	Ausgangstemperatur (из печи или сушилки)
температура на выходе	Abzugstemperatur (из печи или сушилки)
температура при выходе	Austrittstemperatur (из печи или сушилки)