Terms for subject Automated equipment containing выходная

Russian	German
анализ взаимосвязей между входными и выходными параметрами	Input-Output-Analyse
анализ взаимосвязи между входными и выходными данными	Eingabe-Ausgabe-Analyse
аналоговый выходной сигнал	Analogausgang
вектор выходной величины	Ausgangsvektor
вектор выходной величины	Ausgangsgrößenvektor
выходная величина	Ausführungsgröße
выходная величина	Istwert
выходная величина временного элемента	Zeitgliedausgangsgröße
выходная величина объекта	Objektausgangsgröße
выходная величина регулятора	Reglerausgangswert
выходная величина регулятора	Reglerausgangsgröße
выходная величина элемента задержки	Zeitgliedausgangsgröße
выходная временная функция	Ausgangszeitfunktion
выходная информация	Ausgangsinformation (системы)
выходная карта	Ausgabekarte
выходная команда	Ausgabebefehl
выходная лента	Ausgangsband
выходная линия	Ausgangsleitung
выходная сигнальная обмотка датчика	Geberwicklung
выходная ось	Ausgangsfolgeachse
выходная ось	Ausgangsachse
выходная переменная системы	Systemausgangsvariable
выходная перфокарта	Ausgabekarte
выходная перфолента	Ausgangsband
выходная пишущая машинка	Ausgabeschreibmaschine
выходная последовательность	Ausgangsfolge
выходная производительность	Ausgabeleistung (вычислительной машины)
выходная схема	Ausgangsschaltung
выходная функция	Ausgabefunktion
выходная функция регулятора	Reglerausgangsfunktion
выходная характеристика	Ausgangsverhalten
выходная цепь	Ausgang (ssn)
выходное буферное ЗУ	Ausgabepufferspeicher
выходное буферное ЗУ	Ausgabepuffer
выходное давление пневматического регулятора	Reglerausgangsdruck
выходное запоминающее устройство	Ausgabespeicher
выходное звено	Ausgangselement
выходное звено	Endglied
выходное звено	Ausgabeglied
выходное напряжение регулятора	Reglerausgangsspannung
выходное напряжение устройства ручного управления	Handsteuerausgangsspannung
выходное печатающее устройство	Ergebnisdrucker
выходное постранично печатающее устройство	Ausgabeblattschreiber
выходное реле	Steuerrelais
выходное реле	Steuerstromrelais
выходное реле	Endrelais
выходное сообщение	Ausgangsinformation
выходное сопло	Abströmdüse
выходное сопротивление каскада	Quellwiderstand
выходное сопротивление каскада	Quellenwiderstand
выходное устройство системы	Systemausgabeeinheit
выходное число оборотов	Abtriebsdrehzahl
выходной алфавит	Ausgangsmenge (абстрактного автомата)
выходной блок	Ausgabeteil
выходной блок выходное устройство	Ausgangseinheit
выходной блок выходное устройство	Ausgangsteil
выходной блок выходное устройство	Ausgangsblock
выходной блок вычислительной системы	Systemausgabeeinheit
выходной буфер	Ausgabepufferspeicher
выходной вентиль	Ausgangstor
выходной дроссель	Ausströmungsdrossel
выходной дроссель	Abströmdrossel
выходной импульс включения	Ausgangsschaltungsimpuls
выходной индикатор	Endbildschirm
выходной параметр процесса	Prozessausgangsparameter
выходной переключающий импульс	Ausgangsschaltungsimpuls
выходной печатающий перфоратор	Ausgabeschreiblocher
выходной полюс	Endknoten (сети или схемы)
выходной прибор телеизмерения	Ausgangsfernmessgerät
выходной селекторный переключатель	Ausgangswahlschalter
выходной сигнал	ausgehendes Signal
выходной сигнал "1"	Einerausgabe
выходной сигнал	abgehendes Signal
выходной сигнал "двоичная единица"	Ausgangs-L-Signal
выходной сигнал "двоичный нуль"	Ausgangs-O-Signal
выходной сигнал от контакта	Kontaktausgang
выходной сигнал модели	Modellausgangssignal
выходной сигнал нуля	Nullausgang
выходной сигнал объекта регулирования	Regelstreckenausgang
выходной сигнал объекта управления	Steuerstreckenausgang
выходной сигнал положения	Stellungsausgang
выходной сигнал процесса	Prozessausgang
выходной сигнал регулятора	Reglerausgang
выходной сигнал регулятора	Reglerausgangssignal
выходной сигнал с приращением	Inkrementalausgang
выходной телетайп	Ausgabeschreiber
выходной ток регулятора	Reglerausgangsstrom
выходной трансформатор	Ausgangswandler
выходной узел	Endknoten (сети или схемы)
выходной узел	Endglied
выходной уровень	Ausgangspegel (сигнала)
выходной усилитель записи	Schreib-Endverstärker
выходной усилитель регулирующего сигнала	Stellsignal-Ausgangsverstärker
выходной усилитель управляющего сигнала	Stellsignal-Ausgangsverstärker
выходной усилитель устанавливающего сигнала	Stellsignal-Ausgangsverstärker
выходной элемент	Ausgangsglied
выходной элемент	Ausgabeglied
действительная выходная величина	Ist-Ausgangsgröße
диапазон выходного сигнала	Ausgangssignalbereich
диапазон уровня выходных сигналов	Ausgangspegelbereich
дискретный выходной сигнал	diskreter Ausgang
допуск на выходной сигнал	Auslieferungstoleranz
дрейф выходной величины	Drift der Ausgangsgröße (Эсмеральда)
заданная выходная величина после преобразования	umgeformter Aufgabenwert
исследование взаимосвязей между входными и выходными параметрами	Input-Output-Analyse
коэффициент регулирования выходного тока	Regelfaktor des Ausgangsstromes
лента выходных данных	Ausgangsband
магнитная лента входных и выходных данных	Eingabe-Ausgabe-Magnetband
матрица выходных величин	Ausgangsmatrix
носитель выходных данных	Ausgabemedium
обратная связь по вектору выходной величины	Ausgangsvektorrückkopplung
обратная связь по выходному сигналу	Ausgangssignalrückkopplung
объект регулирования с непрерывным анализом выходных данных	Analysenregelstrecke
ограничение выходного сигнала	Ausgangsbegrenzung
ограничитель выходных сигналов	Ausgangssignalbegrenzer
отношение выходного сигнала к входному	Input-Output-Beziehung
падение напряжения в полупроводниковой выходной цепи в замкнутом состоянии	Spannungsfall eines durchgeschalteten Halbleiterausgangskreises (ssn)
перфолента выходных данных	Ausgangsband
пневматический выходной сигнал	Pneumatik-Ausgang
полупроводниковая выходная цепь	Halbleiterausgang (напр., реле времени ssn)
полупроводниковая выходная цепь	Halbleiterausgangskreis (ssn)
полупроводниковая выходная цепь в замкнутом состоянии	durchgeschalteter Halbleiterausgangskreis (ssn)
предельный длительный ток выходной цепи	Grenzdauerstrom eines Ausgangskreises (ssn)
предельный кратковременный ток выходной цепи	Grenzkurzzeitstrom eines Ausgangskreises (ssn)
преобразователь выходного кода	Ausgabekodenübersetzer
преобразователь выходного сигнала	Ausgangssignalwandler
преобразователь выходной величины	Ausgangsümformer (ssn)
регулирование процесса по непрерывному анализу выходных данных	Analysenregelung
регулятор выходного напряжения	Ausgangsspannungsregler
регулятор процесса по непрерывному анализу выходных данных	Analysenregler
"сползание" выходной величины	Drift der Ausgangsgröße
среднее выходное качество	Durchschnittsqualität (при статистическом контроле качества продукции)
стандартный выходной сигнал	normiertes Ausgangssignal
счётный выходной сигнал	Zählausgangssignal
ток утечки полупроводниковой выходной цепи	Ableitstrom eines Halbleiterausgangs (ssn)
точность определения выходных величин	Ausgabegenauigkeit
транслятор выходного кода	Ausgabekodenübersetzer
унифицированный выходной сигнал	normiertes Ausgangssignal
усилитель с фиксацией выходного сигнала	Halteverstärker
условный ток короткого замыкания выходной цепи	bedingter Kurzschlussstrom eines Ausgangskreises (ssn)
уход выходной величины	Drift der Ausgangsgröße
фактическая выходная величина	Ist-Ausgangsgröße
характеристика выходного сигнала	Ausgangssignalverhalten
цифровой выходной сигнал	Digitalausgang
частота повторения выходных импульсов	Ausgangsimpulsrate
экран выходного индикатора	Endbildschirm