| Russian | German |
| аварийный выпуск | Notauslösung (шасси или щитков) |
| аварийный выпуск | Notentleerung (напр., газа) |
| аварийный выпуск | Notausfahren (напр., шасси) |
| аварийный выпуск газа | Gas-Notablass (из дирижабля) |
| аварийный выпуск закрылков | Klappennotbetätigung |
| аварийный выпуск шасси | Fahrwerknotbetätigung |
| аварийный выпуск шасси | Fahrwerknotauslaß |
| аварийный выпуск щитков | Klappennotbetätigung |
| аккумулятор системы аварийного выпуска шасси | Fahrwerk-Notakkumulator |
| баллон системы аварийного выпуска шасси | Fahrwerk-Notbehälter |
| баллон аварийной системы выпуска шасси | Fahrwerknotbehälter |
| баллон системы аварийного выпуска шасси | Fahrwerknotbehälter |
| баллон системы аварийного выпуска шасси | Fahrwerk-Notakkumulator |
| выпуск и уборка воздушных тормозов | Luftbremsenbetätigung |
| выпуск посадочных закрылков | Landeklappenausfahren |
| выпуск закрылков | Klappenbetätigung |
| выпуск закрылков в посадочное положение | Landeklappenausfahren |
| выпуск и уборка шасси | Fahrwerkbetätigung |
| выпуск интерцептора | Spoilerausschlag |
| выпуск масла | Ölablass |
| выпуск масла | Ölabfluss |
| выпуск парашюта | Ausfahren des Fallschirms |
| выпуск посадочных щитков | Landeklappenausfahren |
| выпуск реактивной струи | Strahlaustritt |
| выпуск шасси | Fahrwerkausfahren |
| выпуск шасси | Fahrwerkauslass |
| выпуск шасси | Entrastung |
| кинематика выпуска | Ausfahrkinematik (напр., закрылков) |
| клапан аварийного выпуска шасси | Fahrwerknotauslaßventil |
| клапан выпуска шасси | Fahrwerkauslaßventil |
| кран аварийного выпуска шасси | Fahrwerknotbetätigungshahn |
| кран аварийного выпуска щитков | Klappennotbetätigungshahn (закрылков) |
| кран выпуска посадочных щитков | Landeklappenbetätigungshahn |
| кран выпуска шасси | Fahrwerkhahn |
| кран выпуска шасси | Fahrwerkausfahrhahn |
| кран выпуска шасси | Fahrwerkbetätigungshahn |
| лебёдка для выпуска и уборки шасси | Fahrwerkwinde |
| манометр системы аварийного выпуска посадочных щитков | Druckmesser für Landeklappen-Notanlage |
| манометр системы аварийного выпуска шасси | Druckmesser für Fahrgestell-Notanlage |
| механизм выпуска | Ausfahrmechanismus (напр., шасси) |
| механизм выпуска и уборки закрылков | Klappenbetätigungsanordnung |
| механизм выпуска органа механизации крыла | Flügelausfahrvorrichtung (напр., закрылка) |
| механизм выпуска шасси | Ausfahrmechanismus |
| механизм уборки и выпуска посадочных щитков | Klappenantrieb |
| механизм управления выпуском и уборкой шасси | Fahrwerk-Steuerungsvorrichtung |
| отверстие для выпуска воздуха | Luftaustritt |
| отверстие для выпуска отработанного масла | Rücklaufölaustritt |
| процесс выпуска | Ausfahrvorgang (напр., шасси) |
| распределитель аварийного выпуска шасси | Verteiler für Fahrgestell-Notbetätigung |
| рукав для выпуска газа | Ablassstutzen (из аэростата) |
| рукоятка аварийного выпуска | Ausfahrnothebel (напр., закрылков) |
| рукоятка аварийного выпуска воздушных тормозов | Luftbremsennotbetätigung |
| рукоятка аварийного выпуска шасси | Fahrwerkausfahrnothebel |
| рукоятка аварийного выпуска шасси | Fahrwerknotbetätigungshebel |
| рукоятка выпуска | Ausfahrhebel (напр., закрылков) |
| рукоятка выпуска и уборки шасси | Fahrwerkeinziehhebel |
| рукоятка выпуска и уборки шасси | Fahrwerkbetätigung |
| рукоятка выпуска и уборки шасси | Fahrwerkhahn |
| рукоятка выпуска шасси | Fahrwerkausfahrhebel |
| рычаг аварийного выпуска | Ausfahrnothebel (напр., закрылков) |
| рычаг аварийного выпуска посадочных щитков | Landeklappenausfahrnothebel |
| рычаг аварийного выпуска шасси | Fahrwerknotbetätigungshebel |
| рычаг аварийного выпуска шасси | Fahrwerkausfahrnothebel |
| рычаг аварийного выпуска щитков | Klappennotbetätigungshebel (закрылков) |
| рычаг выпуска | Ausfahrhebel (напр., закрылков) |
| рычаг выпуска и уборки посадочных щитков | Landeklappenwahlhebel |
| рычаг выпуска посадочных щитков | Landeklappenausfahrhebel |
| рычаг выпуска шасси | Fahrwerkausfahrhebel |
| серийный выпуск | Reihenherstellung |
| серийный выпуск | Reihenfertigung |
| система для аварийного выпуска посадочных закрылков | Landeklappen-Notanlage |
| система аварийного выпуска посадочных щитков | Landeklappen-Notanlage |
| система аварийного выпуска шасси | Fahrwerknotauslaßsystem |
| система выпуска | Auslösesystem |
| система выпуска шасси | Fahrwerkauslaßsystem |
| такт выпуска | Auslasstakt (ДВС) |
| такт выпуска | Auspuffperiode |
| угол выпуска | Ausfahrwinkel |
