Terms for subject Technology containing выпускной

Russian	German
выпускная арматура	Auslaufarmatur (прежде всего различные фитинги alfadeus)
выпускная воронка	Auslauftrichter
выпускная воронка	Abzugstrichter
выпускная заслонка	Abgasklappe (Александр Рыжов)
выпускная заслонка	Austrittsklappe (Александр Рыжов)
выпускная линия	Auslassleitung
выпускная линия или участок трубопровода	Auslaufstrecke (Bukvoed)
выпускная сторона плавильной печи	Stichseite
выпускная стрела	Auslaßpfeil (Lenotschka)
выпускная труба	Abblasrohr (dolmetscherr)
выпускная труба	Vorrohr (makhno)
выпускная труба	Auslassrohr
выпускная труба	Auslaufrohr
выпускная труба	Ausströmrohr
выпускная труба	Auspuffrohr
выпускная труба	Fallleitung (Bukvoed)
выпускная труба	Abzugsrohr
выпускная щель	Auslassschlitz
выпускное давление	Auslassdruck (dolmetscherr)
выпускное давление	Endspannung
выпускное окно	Auslassschlitz
выпускное отверстие	Auslauf
выпускное отверстие	Ablassöffnung
выпускное выходное отверстие	Austrittsöffnung
выпускное выходное отверстие	Ausgangsöffnung
выпускное отверстие	Ausströmungsöffnung
выпускное отверстие	Ausströmöffnung
выпускное отверстие	Auslaufloch
выпускное отверстие	Auslaufföffnung
выпускное отверстие	Ausmündung
выпускное отверстие	Einguss
выпускное отверстие	Ausblasöffnung (dolmetscherr)
выпускное отверстие	Abzugsöffnung
выпускное отверстие	Auslassöffnung (Gaist)
выпускное отверстие	Auslass
выпускное отверстие бункера	Bunkerauslauf
выпускное отверстие устройства	Maschinenauslauf (dolmetscherr)
выпускное устройство	Liefereinrichtung
выпускной валик	Abzugswalze (напр., прядильной машины)
выпускной вентиль	Auslaufarmatur (dolmetscherr)
выпускной вентиль	Auslassventil
выпускной жёлоб	Auslaufschurre
выпускной жёлоб	Auslaufrinne
выпускной золотник	Auslassschieber
выпускной канал	Auspuffkanal
выпускной канал	Auslasskanal
выпускной клапан	Austrittsklappe (Александр Рыжов)
выпускной клапан	Abblasklappe (norbek rakhimov)
выпускной клапан	Ausblaseventil
выпускной клапан	Auspuffventil
выпускной клапан	Auslassventil
выпускной кожух	Ausströmgehäuse (Nilov)
выпускной конец	Auslauf (жёлоба)
выпускной корпус	Auslaufgehäuse (norbek rakhimov)
выпускной кран	Entleerungshahn
выпускной отвод	Auslaufkrümmer
выпускной патрубок	Auslaufstutzen
выпускной патрубок	Austrittsstutzen
выпускной патрубок	Austragstutzen
выпускной патрубок	Auslassstutzen
выпускной поток	Auslaufströmung (Gaist)
выпускной соединительный элемент	Auslassanschluss (Gaist)
выпускной тракт	Auslassleitung
выпускной трубопровод	Auslassleitung
выпускной фильтр	Austrittsfilter (Nilov)
выпускной шлюз	Auslaufschleuse (Irina Mayorova)
выпускной штуцер	Auslassstutzen
выпускные леса	fliegendes Gerüst
давление в выпускной линии	Abflussdruck (Nilov)
давление в выпускном патрубке	Endspannung (вакуумного насоса)
затвор выпускного отверстия	Auslaufverschluss
накатывание выпускных валиков	Rollsicken
обезвреживание выпускных газов	Abgasentgiftung (автомобильных двигателей внутреннего сгорания)
опорожнение силосов при помощи аэрации слоя муки у выпускного отверстия	Fließbettaustragung
палец выпускных лесов	Gerüstausleger
пористое днище силоса у выпускного отверстия	Fließbett
пробка выпускного отверстия	Entleerungsstopfen (Александр Рыжов)
противодавление в выпускном трубопроводе	Auspuffgegendruck
сечение выпускного отверстия	Auslaufquerschnitt