Terms containing выехать

Subject	Russian	German
gen.	автомобиль выехал за ворота	das Auto ist zum Tor hinausgefahren
inf.	быть вынужденным выехать	hinausmüssen
inf.	выехать в связи с женитьбой в другой город в другую деревню	wegheiraten
trav.	выехать за город	etwas durch die Gegend fahren (Andrey Truhachev)
gen.	выехать из Гамбурга в Лейпциг	von Hamburg nach Leipzig abreisen
law	выехать из квартиры	die Wohnung räumen
real.est.	выехать из квартиры	aus der Wohnung ausziehen (Лорина)
gen.	выехать из квартиры	eine Wohnung räumen
gen.	выехать на дорогу	auf die Fahrstraße biegen
equest.sp.	выехать на конную прогулку	einen Ritt machen (Andrey Truhachev)
equest.sp.	выехать на конную прогулку	ausreiten (Andrey Truhachev)
trav.	выехать на прогулку	eine Fahrt machen (Andrey Truhachev)
trav.	выехать на прогулку	ausfahren (Andrey Truhachev)
auto.	выехать наверх	auffahren (Andrey Truhachev)
gen.	желать выехать за рубеж	ins Ausland wollen (Vas Kusiv)
law	Иммиграционная виза для желающих выехать в третьи страны	Einwanderungsvisum für Weiterwanderung (golowko)
gen.	крестьянин выехал за дровами	der Bauer fuhr nach Holz aus
transp.	медленно выехать	hineintasten (neddi)
gen.	он выехал во вторник поездом	er ist am Dienstag mit dem Zug abgereist
gen.	он выехал из города	er fuhr aus der Stadt hinaus
gen.	стремиться выехать за границу	ins Ausland wollen (Vas Kusiv)