 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | второй завтрак | Lunch |
| gen. | второй горячий завтрак | Gabelfrühstück (с 11 до 13ч.) |
| gen. | второй завтрак | Znüni (швейц. zweites Frühstück korvin.freelancer) |
| gen. | второй завтрак | Unternessen (siegfriedzoller) |
| austrian | второй завтрак | Neinerln (siegfriedzoller) |
| gen. | второй завтрак | das znüni (Ketrin) |
| gen. | второй завтрак | Zwischenmahlzeit |
| gen. | второй завтрак | Gabelfrühstück |
| s.w.germ. | завтрак, второй завтрак, перерыв на завтрак, перерыв на еду утром около 9 часов | Z'nüni (= Zwischenmahlzeit Vormittags [zu neun Uhr] (алеманск., швейцарск., баварск.) quiritius) |
| gen. | обильный второй завтрак | Lunch (в обеденное время) |