Terms for subject Aviation containing второй

Russian	German
бихарактеристика второго семейства	rechtslaufende Bicharakteristik
внешний второй контур	äußere Ummantelung (ДТРД)
воздух во втором контуре	Sperrluft (в ДТРД)
воздух второго контура	Nebenluft (ДТРД)
воздух второго контура	Beiluft (ДТРД)
волна второго семейства характеристик	rechtslaufende Welle
вторая категория посадки ИКАО	Kategorie II ICAO
вторая космическая скорость	Geschwindigkeit parabolische
вторая космическая скорость	zweite kosmonautische Geschwindigkeit
вторая космическая скорость	zweite kritische Geschwindigkeit
вторая космическая скорость	Erd-Fluchtgeschwindigkeit
вторая космическая скорость при старте КА с Земли	terrestrische Entweichgeschwindigkeit
вторая скорость нагнетателя	zweiter Ladergang
вторая собственная частота	zweite Eigenfrequenz
вторая ступень двухступенчатой ракеты	Tochterrakete
второе включение	Zweitzündung (двигателя)
второе начало термодинамики	zweiter Hauptsatz der Thermodynamik
второе семейство характеристик	rechtslaufende Machlinien
второй закон Кеплера в общем виде	allgemeiner Flächensatz
второй закон термодинамики	zweiter Hauptsatz der Thermodynamik
второй класс точности измерительных приборов	F
второй круг	zweite Platzrunde (над аэродромом)
второй лётчик	beigeordneter Flugzeugführer
второй лётчик	Ersatzführer
второй лётчик	Kopilot
второй лётчик	Ersatzpilot
второй правый лётчик	Hilfsflugzeugführer
второй лётчик	Ersatzflugzeugführer
второй отдел авиационного штаба разведки и контрразведки	Air-staff 2
второй пилот	zweiter Pilot
второй пилот	Co-Pilot
второй пилот	Hilfsflugzeugführer
второй пилот	2 Pilot
второй пилот	Hilfsführer
второй пилот	Copilot
двигатель второй ступени	Zweitstufentriebwerk
двухрядная решётка с вращающимися лопатками второго ряда	Tandemgitter mit bewegter zweiter Schaufel reihe
двухрядная решётка с подвижными лопатками второго ряда	Tandemgitter mit bewegter zweiter Schaufel reihe
камера сгорания второго контура	Plenum-Kammer (ДТРД)
канал второго контура	Mantelstromkanal (ДТРД)
касательное напряжение на стенке второго порядка	Wandschubspannung zweiter Ordnung
коаксиальная струя второго контура	koaxialer Mantelstrahl
компрессор второго контура	Nebenstromgebläse (ДТРД)
коэффициент расхода воздуха через второй контур	Massendurchsatzverhältnis
макет второй ступени	Zweistufenattrappe (КА)
манёвр ухода на второй круг	Durchstartmanöver (Mec)
метод ухода на второй круг	Durchstartverfahren
нагнетатель второго контура	Nebenstromgebläse (ДТРД)
окружающий второй контур	äußere Ummantelung (ДТРД)
отверстие в стенке канала второго контура ДТРД для пропуска воздуха	Ständerbypasstür
отрезок полёта между вторым и третьим разворотами	Rückenwindteil des Landeanflugs (при заходе на посадку)
отрезок полёта между вторым и третьим разворотами	Gegenanflugteil (при посадке)
отрезок полёта между первым и вторым разворотами	Querabflugteil (при посадке)
порядок ухода на второй круг	Durchstartverfahren
самолёт второй линии	Hilfsflugzeug
самолёт, уходящий на второй круг	durchstartendes Flugzeug
сжигание топлива во втором контуре	Plenum-Kammer-Verbrennung (ДТРД)
струя второго контура	Mantelstrahl (ДТРД)
струя второго контура	Bypass-Strahl
турбулентность второй ступени	Turbulenz zweiter Stufe
уход на второй круг	Durchstart
уход на второй круг	Übergang zur zweiten Platzrunde
уход на второй круг	Fehlanflug
уход на второй круг	falsches Landemanöver
уход на второй круг	missglückter Anflug
уход на второй круг	Wiederaufstieg
уход на второй круг с касанием земли	Aufsetzen und Durchstarten (Andrey Truhachev)
уход на второй круг с касанием земли	Landung mit anschließendem Durchstarten (Andrey Truhachev)
уходить на второй круг	bei missglücktem Anflug durchstarten
уходить на второй круг	durchstarten
участок захода на посадку между вторым и третьим разворотами	Gegenanflugteil
участок захода на посадку между первым и вторым разворотами	Querabflugteil
участок полёта на посадку между вторым и третьим разворотами	Gegenanflugteil
характеристика второго семейства	linkslaufende Charakteristik
характеристики второго семейства	rechtslaufende Machlinien
частота второго канала при супергетеродинном приёме	Spiegelfrequenz