Terms for subject Technology containing вторичная

Russian	German
видикон со вторично-электронной проводимостью	SEC-Vidikon
возвращение дистиллята в перегонный куб для вторичной перегонки	Kohobation
вторичная волна	sekundäre Welle
вторичная добыча нефти	Sekunderförderung von Erdöl
вторичная добыча нефти	Sekundärförderung von Erdöl
вторичная звезда	Sekundärstern
вторичная информация	Sekundärinformation
вторичная камера	Sekundärkammer
вторичная камера	Kühlraum (в двухкамерной топке)
вторичная камера	Kühlkammer (в двухкамерной топке)
вторичная катушка	Sekundärspule
вторичная ковка	Nachschmieden
вторичная ковка	Nachschlagen
вторичная окалина	Glühzunder (Io82)
вторичная окалина	Lufthaut
вторичная отварка	Repassieren (шёлка)
вторичная очистка	Nachklärung (сточных вод)
вторичная память	Sekundärspeicher
вторичная перегонка	Redestillation
вторичная переработка	Wiederaufbereitung
вторичная поверхность нагрева	Nachschaltheizfläche
вторичная проба	Gegenprobe
вторичная распределительная линия	Nebenlinie
вторичная ректификационная колонна	Nachkolonne
вторичная ректификационная колонна	Nachfraktionierturm
вторичная сушка	Nachdarren
вторичная усадочная раковина	sekundärer Lunker
вторичная частица	Sekundärteilchen
вторичная шестерня	Abtriebsritzel (Андрей Порошин)
вторичная электронная эмиссия	Elektronensekundäremission
вторичная эмиссия	Sekundäremission
вторичная эмиссия	sekundäre Emission
вторично обжигать	nachglühen
вторично обтачивать на токарном станке	überdrehen
вторично отжигать	nachglühen
вторично подводящая лопатка	Wendeschaufel
вторично прокаливать	nachglühen
вторично прорезывать	nachschneiden
вторично-эмиссионное свойство	Sekundäremissionseigenschaft
вторично эмиссионный	Sekundäremissions-
вторично-эмиссионный усилитель яркости изображения	TSE-Bildverstärker
вторичное возмущение	sekundäre Erregung
вторичное давление	Zweitdruck
вторичное дробление	Nachzerkleinerung
вторичное ЗУ	Sekundärspeicher
вторичное излучение	Sekundäremission
вторичное излучение	Reemission
вторичное напряжение	Ofenspannung (печного трансформатора)
вторичное окисление	Nachverbrennung (напр., паров цинка)
вторичное осаждение	Umfällen
вторичное осаждение	Umfällung
вторичное отстаивание	Nachklärung
вторичное пламя	Sekundärflamme (Александр Рыжов)
вторичное распределение энергии	Unterverteilung
вторичное течение	Unterrströmung
вторичное фракционирование	Nachfrakionierung
вторичные способы	Sekundärverfahren (добычи нефти)
вторичные электрические часы	Sekundärruhr
вторичные электрические часы	Nebenuhr
вторичный барабан	Sekundärtrommel (котла)
вторичный воздух	Oberluft
вторичный воздух	Zweitluft
вторичный воздух	Luftzuschuss
вторичный воздух	Wirbelluft (для перемешивания угольной пыли и воздуха в топке)
вторичный воздух	Mantelluft
вторичный воздух	Beiluft
вторичный грунт	Füller (по технологии производства автомобилей Irina Mayorova)
вторичный документ	Sekundärbeleg
вторичный измельчитель	Nachzerkleinerer (Александр Рыжов)
вторичный импульс	Störimpuls
вторичный индекс	Sekundärindex
вторичный канал	Sekundärkanal
вторичный катод	Sekundärelektrode
вторичный катод	Sekundärkatode
вторичный катод	Dynode
вторичный ключ	Sekundärschlüssel
вторичный контур	Sekundärkreislauf
вторичный металл	Altmetall
вторичный накопитель	Sekundärspeicher
вторичный нейтрон	Sekundärneutron
вторичный обжиг	Nachglühen
вторичный отстойник	Nachklärbecken
вторичный охладитель	Sekundärkühler (Nilov)
вторичный охладитель	Nachkühler (lcorcunov)
вторичный очёсыватель	Nachpflücker (шишек хмеля)
вторичный пар	Zwischendampf
вторичный пар	Rückdampf
вторичный пар	Zweitdampf
вторичный пар	Sekundärdampf
вторичный пар	Brüdendampf
вторичный пароперегреватель	Zwischenüberhitzer
вторичный пароперегреватель	Nachüberhitzer
вторичный пароперегреватель	Zwischendampfüberhitzer
вторичный пароперегреватель	Dampfzwischenüberhitzer
вторичный пик кривой	Nebenspitze (Мария Г.)
вторичный пироэффект	sekundärer pyroelektrischer Effekt
вторичный подогреватель	Nachwärmer
вторичный припой	Zweitlot
вторичный продукт	Zweitprodukt
вторичный протон	Sekundärproton
вторичный световой эталон	Standardlampe (konstante Lichtquelle für fotometrische Messungen)
вторичный спектр	Nebenspektrum
вторичный спектр главных лучей	sekundäres Spektrum der Hauptstrahlen
вторичный спирт	sekundärer Alkohol
вторичный угол косоглазия	sekundärer Schielwinkel
вторичный фильтр	Feinfilter
вторичный фильтрующий элемент	Sekundärfilterelement (Filtereinrichtung, insbesondere Ansaugluftfilter für eine Brennkraftmaschine, mit einem Hauptfilterelement (2), dessen Rohseite im Strömungsweg des zu reinigenden Fluids liegt, wobei das gereinigte Fluid in zwei Teilströmen abgeleitet wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtereinrichtung (1) zusätzlich zum Hauptfilterelement (2) ein Sekundärfilterelement (3) umfasst, das ebenfalls im Strömungsweg des zu reinigenden Fluids liegt, wobei die Reinseite des Hauptfilterelements (2) und die Reinseite des Sekundärfilterelements (3) strömungsdicht voneinander separiert sind. Dominator_Salvator)
вторичный фокус	sekundärer Brennpunkt
вторичный фокус	sagittaler Brennpunkt (bei rotationssymmetrischen Systemen)
вторичный центр	Sekundärzyklon
вторичный циклон	Sekundärzyklon
вторичный цинк	Umschmelzzink
вторичный электрон	SE
вторичный электрон	sekundäres Elektron
вторичный элемент	Pile (электрохимия)
вторичный эталон длин волн	sekundärer Wellenlängenstandard
вторичный якорь	Sekundäranker
давление во вторичном контуре	Sekundärdruck (котла)
двукратный вторичный пароперегреватель	Zweifach-Zwischenüberhitzer
дробилка вторичного дробления	Zweitbrecher
завод по переработке вторичных металлов	Umschmelzwerk
завод по переработке вторичных металлов	Altmetallhütte
зона вторичного охлаждения	Sekundärkühlung (установки непрерывной разливки)
извлечение вторичных металлов	Metallrückgewinnung
изображение во вторичных электронах	Sekundärelektronenbild
изображение во вторичных электронах	Sekundärelektronenabbildung
коллектор вторичных электронов	Sekundärelektronenauffänger
лампа вторичной эмиссии	Sekundäremissionsröhre
лампа с вторичной электронной эмиссией	Sekundäremissionsröhre
лампа с вторичной электронной эмиссией	Dynode
лампа с вторичной эмиссией	Sekundäremissionsröhre
лампа со вторичной эмиссией	Sekundärelektronenröhre
на вторичной стороне	sekundärseitig (Александр Рыжов)
накопитель вторичной информации	Sekundärspeicher
открытый вторично-электронный умножитель	offener Sekundärelektronenvervielfacher
пар вторичного контура	Sekundärdampf (в двухконтурном котле)
перегреватель вторичного пара	Zweitdampfüberhitzer
переработка вторичных металлов	Altmetallverhüttung
преобразователь со вторичной электронной эмиссией "на прострел"	Transmissionssekundärelektronen-Bildwandler
преобразователь со вторичной электронной эмиссией "на прострел"	TSE-Bildwandler
приёмник вторичных электронов	Sekundärelektronenauffänger
рентгеновское вторичное излучение	Röntgensekundärstrahlung
рентгеновское вторичное излучение	Röntgenfluoreszenzstrahlung
система регистрации вторичных электронов	Sekundärelektronennachweissystem
суперпозиция вторичных волн	Superposition Überlagerung von Sekundärwellen
усадочная вторичная раковина	sekundärer Lunker
усилие вторичной осадки	Nachpressdruck
ширмовый вторичный пароперегреватель	Zwischenüberhitzerschotte
электрод с вторичной эмиссией	Prallelektrode (в умножителях)
электрон вторичной эмиссии	Sekundärelektron
электронная вторичная эмиссия	Sekundäremission
электронная вторичная эмиссия	Sekundärelektronenemission
электронная вторичная эмиссия	Elektronensekundäremission
эмиттер вторичных электронов	Sekundärelektronenspender