Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Mass media
containing
вся
|
all forms
Russian
German
ажиотаж
в
прессе
Presserummel
(
Andrey Truhachev
)
ажиотаж
в
СМИ
Presserummel
(
Andrey Truhachev
)
акция
протеста
школьников
в
защиту климата
Klimastreik
(т.н. "бунт школьников"/демонстрации школьников в защиту климата
marinik
)
быть не
в
формате
nicht ins Konzept passen
(
Andrey Truhachev
)
в
непосредственной близости
от
in Sichtweite
(in Sichtweite des Kremls – в непосредственной близости от Кремля
OLGA P.
)
в
нескольких словах
in knappen Worten
(
Andrey Truhachev
)
в
общих чертах
in knappen Worten
(
Andrey Truhachev
)
в
современном понимании
im heutigen Sinne
(в сегодняшнем
marinik
)
вмешательство
в
выборы
Wahleinmischung
(Einmischung in die Wahl(en)
marinik
)
выпущенный
в
напечатанном виде
herausgegeben
(
Andrey Truhachev
)
выпущенный
в
напечатанном виде
veröffentlicht
(
Andrey Truhachev
)
вышедший
в
свет
herausgegeben
(
Andrey Truhachev
)
вышедший
в
свет
veröffentlicht
(
Andrey Truhachev
)
движение
в
защиту климата
Klimabewegung
(климатическое движение
marinik
)
записать
в
виде текста
verschriftlichen
(
Andrey Truhachev
)
изложение
в
письменном виде
Verschriftlichung
(
Andrey Truhachev
)
инцидент
в
сфере безопасности
Sicherheitsvorfall
(
marinik
)
источник
в
правительстве
Regierungsquelle
(
marinik
)
кампания
в
СМИ
Medienkampagne
(
kirov
)
картина
в
целом
Überblick
(
Andrey Truhachev
)
критика
в
ответ на критику
Whataboutism
(засыпание оппонента обвинениями по принципу "сам дурак"
marinik
)
критика
в
ответ на критику
Whataboutisms
(засыпание оппонента обвинениями по принципу "сам дурак"
marinik
)
массовое убийство
в
школе
Schulmassaker
(массовый) расстрел в школе
marinik
)
объявление
в
разделе "потерялся"
Suchanzeige
(
Andrey Truhachev
)
ограничительные меры
в
связи с распространением COVID-19
Shutdown
(
marinik
)
ограничительные меры
в
связи с распространением коронавирусной инфекции
Lockdown
(
marinik
)
ограничительные меры
в
связи с распространением коронавирусной инфекции
Shutdown
(
marinik
)
оказаться
в
лучшем положении
besser dastehen
(Dabei steht der Agrarsektor besser da als andere Branchen.
OLGA P.
)
опубликовать
в
газете
in der Zeitung veröffentlichen
(
Лорина
)
отчёт
в
виде истории
Bericht in Erzählform
(
Andrey Truhachev
)
отчёт
в
виде истории
Erzählerbericht
(
Andrey Truhachev
)
отчёт
в
виде повествования
Bericht in Erzählform
(
Andrey Truhachev
)
отчёт
в
виде повествования
Erzählerbericht
(
Andrey Truhachev
)
отчёт
в
виде рассказа
Bericht in Erzählform
(
Andrey Truhachev
)
отчёт
в
виде рассказа
Erzählerbericht
(
Andrey Truhachev
)
отчёт
в
форме повествования
Bericht in Erzählform
(
Andrey Truhachev
)
отчёт
в
форме повествования
Erzählerbericht
(
Andrey Truhachev
)
отчёт
в
форме рассказа
Bericht in Erzählform
(
Andrey Truhachev
)
отчёт
в
форме рассказа
Erzählerbericht
(
Andrey Truhachev
)
"перевести
в
текст"
verschriftlichen
(
Andrey Truhachev
)
приветствие "кулак
в
кулак"
Faustgruß
(
marinik
)
присяга при вступлении
в
должность
Amtseid
(
marinik
)
публикация
в
Интернете
Internetpublikation
(
dolmetscherr
)
публикация
в
Интернете
Internetveröffentlichung
(
dolmetscherr
)
публикация
в
прессе
Presseveröffentlichung
(
Лорина
)
сделать
всё
, что в наших силах
zu
tun, was in unseren Kräften steht
(
OLGA P.
)
состязание
в
популярности
Beliebtheitswettbewerb
(
Andrey Truhachev
)
хайп
в
СМИ
Medienhype
(
marinik
)
хайп
в
СМИ
Medienrummel
(
marinik
)
чрезвычайная ситуация
в
области общественного здравоохранения, имеющая международное значение
internationaler Gesundheitsnotstand
(
marinik
)
шумиха
в
прессе
Presserummel
(
Andrey Truhachev
)
шумиха/ажиотаж
в
СМИ
Medienhype
(
marinik
)
Get short URL