 |
| Russian | German |
| время ответа | Responsezeit |
| время ответа | Reaktionszeit |
| время передачи одной цифры | Ziffernübertragungszeit |
| время разработки | Projektlaufzeit (Entwicklungszeit klipka; Projektlaufzeit=время действия проэкта; время на которое проэкт расчитан klipka; слово "проект" пишется через "е" mumin*) |
| время соединения | Schaltzeit |
| матрица "событие-время" | Ereignis-Zeit-Matrix |
| множественный доступ с разделением времени | Zeitteilungsverfahren |
| множественный доступ с разделением времени | Zeitscheibenverfahren |
| оптимистическое время | optimistische Zeit |
| пессимистическое время | pessimistische Zeit |
| полный резерв времени | Gesamtpufferzeit |