Terms for subject Management containing время

Russian	German
время амортизации	Amortisationszeit
время выплаты	Zahlungszeit
время запуска	Controllingzeitpunkt
время проведения выборочного контроля	Stichprobenmoment
время простоя	Fehlzeit
время работы	Öffnungszeit (офиса, магазина)
Время работы оборудования без учёта подготовительно-заключительного времени	Betriebszeit (Betriebszeit + Rüstzeit = Laufzeit Rдuber Hotzenplotz)
время работы предприятия	Betriebszeit
время регенерации	Rückgewinnungszeit
конечный момент времени	Endzeitpunkt
на время отсутствия	während der Abwesenheit (dolmetscherr)
настоящий момент времени	Gegenwartszeitpunkt
начальный момент времени	Anfangszeitpunkt
основные границы времени	Zeitrahmen
относительное значение времени	Relativzeitwert
позиция во время переговоров	Verhandlungsposition
положение, регулирующее рабочее время	Arbeitszeitordnung
приостановка работы на время	Betriebsunterbrechung
распределенное время	Verteilzeit
стоимость в настоящее время	Gegenwartswert
управление временем	Zeitmanagement (Лорина)
управленческое время	Verwaltungszeit (Лорина)