Terms for subject Geophysics containing время

Russian	German
астрономическое время года	astronomische Jahreszeit
время в очаге	Stoßzeit am Herde
время в очаге	Herdzeit
время в эпицентре	Stoßzeit am Epizentrum
время вскрытия	Aufgangszeit (реки)
время вступления	Eintrittszeit (волны)
время выпадения осадков	Niederschlagszeit
время года	Jahreszeit (сезон)
время затухания	Abklingszeit
время захода	Untergangszeit
время колебаний	Schwingungszelt
время малой воды	Niederwasserzeit
время малых вод	Niedrigwasserzeit
время наблюдений	Beobachtungszeit
время наблюдения	Meßzeit
время наступления	Eintrittszeit (прилива)
время прихода	Eintrittszeit (возмущения)
время пробега	Laufzeit
время пробега эхо	Echolaufzeit
время роста	Dauer des Steigens (о приливах)
время смены прилива	Kenternzeit
время таяния	Abschmelzzeit
время толчка в очаге	Stoßzeit am Herde
время толчка в эпицентре	Stoßzeit am Epizentrum
время убывания	Abklingszeit
время успокоения прибора	Beruhigungszeit des Geräts
время установления	Einstellzeit (прибора)
высота воды во время прилива	Fluthöhe
гавань, в которую суда входят во время прилива и отлива	Fluthafen
движение воды во время прилива и отлива	Gezeitenbewegung
засушливое время года	trockene Jahreszeit
климатическое время года	klimatische Jahreszeit
кривая прохода во времени	Zeitfolgelinie (одного и того же явления)
кривая уравнения времени	Zeitgleichungskurve
метеорологические условия во время наводнений	Hochwasserwetterlage
метеорологические условия во время паводков	Hochwasserwetterlage
метод времён пробега	Laufzeitmethode
минимальное время наблюдений	Mindestmeßzeit
минимальный расход воды за данный период времени	Niederwassermenge
обмелеть во время прилива	benept sein
ослабление магнита со временем	Altern eines Magneten
пена, образующаяся во время сильного волнения	Gischt
пойма во время паводка	Hochwasserbett
поправка времён полных вод	Hochwasserzeitunterschied
прибой во время прилива	Gezeitenbrandung
промоина, образуемая горной речкой во время половодья	Runse
русло во время паводка	Hochwasserbett
самая низкая вода в самое засушливое время	Immerwasser (самая низкая межень)
среднее время по Гринвичу	mittlere Greenwicher Zeit
среднее стояние уровня во время половодья	mittlerer Hochwasserstand
средний расход воды за определённый период времени	Mittelwassermenge
средний расход воды за определённый период времени	Mittelwasserquantität
фенологическое время года	phänologische Jahreszeit