DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Education containing воспитание | all forms | exact matches only
RussianGerman
авторитарный стиль воспитанияautokratischer Erziehungsstil
авторитарный стиль воспитанияautoritärer Erziehungsstil
акцептирование и применение телесного наказания как средства воспитания детейErziehungsgewalt
антинаркотическое воспитаниеAntidrogenerziehung
атеистическое воспитаниеatheistische Erziehung
балующий стиль воспитанияverweichlichender Erziehungsstil
возмещающее воспитаниеkompensatorische Erziehung
возмещающее воспитаниеausgleichende Erziehung
воспитание волиWillensbildung
воспитание джентельменаGentleman-Erziehung
воспитание здорового образа жизниGesundheitserziehung
воспитание на расстоянииFernerziehung
воспитание направленное на формирование ценностных ориентацийWerterziehung
воспитание насилиемErziehungsgewalt
воспитание потребителейKonsumentenerziehung
воспитание потребителяKonsumentenerziehung
воспитание правдивостиErziehung zur Wahrheitsliebe (Andrey Truhachev)
воспитание через коллективKollektiverziehung
воспитание через путешествия с приключениямиAbenteuererziehung
воспитание чувствGefühlserziehung
гармонизированное воспитаниеharmonische Erziehung
герменевтическое направление в науке о воспитанииhermeneutische Erziehungswissenschaft
дебаты врождённости и воспитанияDebatte Natur versus Erziehung
директивный стиль воспитанияautokratischer Erziehungsstil
директивный стиль воспитанияautoritärer Erziehungsstil
дистанционное воспитаниеFernerziehung
домашнее воспитаниеErziehung in der Familie
домашнее воспитаниеFamilienerziehung
домашнее воспитаниеHauserziehung (Лорина)
дошкольное воспитаниеvorschulische Erziehung
идеология воспитанияErziehungsideologie
институциональное воспитаниеinstitutionelle Erziehung
интегрирующее ценностное воспитаниеintegrative Werteerziehung
искусство воспитанияErziehungskunst (norbek rakhimov)
компенсирующее воспитаниеkompensatorische Erziehung
компенсирующее воспитаниеausgleichende Erziehung
консультация по вопросам воспитанияErziehungsberatungsstelle
маятниковое воспитаниеPendelerziehung
Межвузовский центр воспитания и развития талантливой молодёжи в области естественно-математических наукHochschulübergreifendes Zentrum für Erziehung und Entwicklung der talentierten Jugend auf dem Gebiet der Natur- und der mathematischen Wissenschaften (Лорина)
методика обучения и воспитанияBildungs- und Erziehungsmethodik ("In der deutschsprachigen Diskussion wird Bildung wird in aller Regel zweckfrei verstanden, wohingegen Ausbildung auf Nutzerwartungen bezogen ist. Mit dieser Unterscheidung ist eine Wertung verbunden, denn schon umgangssprachlich gilt Bildung mehr als Ausbildung. Deswegen werden Gymnasien oder Universitäten mit "Bildung" in Verbindung gebracht, Berufe dagegen mit "Ausbildung"." Jürgen Oelkers, /Bildung und Ausbildung: Begriffe, Kontexte und Wandel/ vnoock)
методика обучения и воспитанияDidaktik- und Erziehungsmethodik (Brücke)
методика обучения и воспитанияAusbildungs- und Erziehungsmethodik (Лорина)
молодой иностранец, проживающий в принявшей его семье и занимающийся воспитанием детей и работой по домуau pair
моральное воспитаниеmoralische Erziehung (dolmetscherr)
направляющий стиль воспитанияautoritativer Erziehungsstil
Национальный университет физического воспитания и спорта УкраиныNationale Universität für Körpererziehung und Sport der Ukraine (Лорина)
нравственное воспитаниеsittliche Erziehung
обучения и воспитанияBildung und Erziehung (dolmetscherr)
ответственный за воспитаниеerziehungsverantwortlich (Worobjow)
ошибка воспитанияErziehungsfehler
патриотическое воспитаниеvaterländische Erziehung
педагогика семейного воспитанияPädagogik der Familienerziehung (dolmetscherr)
пиетистическое воспитаниеpietistische Erziehung
податливость воспитаниюErziehbarkeit
половое воспитаниеSexualkunde (Andrey Truhachev)
половое воспитаниеSexualaufklärung (Andrey Truhachev)
половое воспитаниеAufklärungsunterricht (Andrey Truhachev)
попустительский стиль воспитанияLaissez-Faire Erziehungsstil
правовое воспитаниеRechtserziehung
превентивное воспитаниеpräventive Erziehung (dolmetscherr)
принцип воспитанияErziehungsprinzip
принципы и приёмы обучения и воспитания детей, проходящих длительный курс лечения в больничных условияхKrankenhauspädagogik
приём воспитанияErziehungsverfahren
проблема воспитанияErziehungsproblem
процесс воспитанияErziehungsprozess
реальность воспитанияErziehungswirklichkeit
религиозное воспитаниеreligiöse Erziehung
религиозно-нравственное воспитание гернгутеровherrnhutische Erziehung
рыцарское воспитаниеErziehung zum Ritter
рыцарское воспитаниеRittererziehung
свободное воспитаниеantiautoritäre Erziehung
свободное воспитаниеFreierziehung
сексуальное воспитаниеSexualaufklärung (Andrey Truhachev)
сексуальное воспитаниеSexualkunde (Andrey Truhachev)
сексуальное воспитаниеsexuelle Erziehung
сексуальное воспитаниеSexualkundeunterricht (Andrey Truhachev)
сексуальное воспитаниеsexuelle Aufklärung (Andrey Truhachev)
сексуальное воспитаниеAufklärungsunterricht (Andrey Truhachev)
сексуальное воспитаниеSexualerziehung (Andrey Truhachev)
семейное воспитаниеErziehung in der Familie
система воспитанияErziehungssystem (Andrey Truhachev)
сотрудничество между родителями и учреждением в воспитании детейErziehungspartnerschaft (norbek rakhimov)
социальное воспитаниеsoziale Erziehung
спартанское воспитаниеspartanische Erziehung
способ воспитанияErziehungsweise
способ воспитания в кибуцах ИзраиляKibbutzerziehung
теория воспитанияTheorie der Erziehung (dolmetscherr)
теория воспитанияErziehungstheorie (dolmetscherr)
теория естественного воспитанияTheorie der natürlichen Erziehung
технология воспитанияErziehungstechnik (dolmetscherr)
трудовое воспитаниеWerken (IrinaH)
учреждение дошкольного воспитанияEinrichtung für vorschulische Erziehung (dolmetscherr)
физическое воспитаниеKörpererziehung (учебный предмет, Lehrfach)
физическое воспитаниеSport (учебный предмет, Lehrfach)
физическое воспитаниеSportunterricht (Andrey Truhachev)
физическое воспитаниеkörperliche Erziehung
физическое воспитаниеSport (Andrey Truhachev)
философия воспитанияErziehungsphilosophie
футурология воспитанияErziehungsfuturologie
художественное воспитаниеbildnerische Erziehung (Arky)
цели воспитанияErziehungsziele
экологическое воспитаниеökologische Erziehung
эмпирическая наука о воспитанииempirische Erziehungswissenschaft
эстетическое воспитаниеästhetische Erziehung (Эсмеральда)