Terms containing ворошитель

Subject	Russian	German
polym.	балочный ворошитель	Balkenrührwerk
polym.	балочный ворошитель	Balkenrührer
food.ind.	вал ворошителя	Rührwelle
food.ind.	вал ворошителя со штифтами	Rührstiftenwelle
agric.	валковый ворошитель	Schwadenwender
brew.	винтовой ворошитель	Schraubenwender
food.ind.	ворошитель бесконечной цепью	Kettenwender
agric.	ворошитель валковый	Heuwender
agric.	ворошитель валковый	Schwadenwender
polym.	ворошитель гранулята	Granulatrührwerk (в бункере)
food.ind.	ворошитель для рыбы	Fischwender
food.ind.	ворошитель зелёного солода	Grünmalzwender
food.ind.	ворошитель на сушилке	Darrwender
brew.	ворошитель-опорожнитель	Wende- und Ausräummaschine (солодорастильных ящиков)
brew.	ворошитель-опорожнитель	Ausräumwender (солодорастильных ящиков)
brew.	ворошитель с параллельно расположенными перемешивающими шнеками	Wender mit nebeneinanderliegenden Förderschnecken
food.ind.	ворошитель с передвижением каретки посредством вала	Wellenwender
brew.	ворошитель с подвижными опрокидывающимися лопатами	Schaufelwender mit beweglichen Klappschaufeln
brew.	ворошитель с треугольным ковшовым элеватором	Wender mit Dreieckspaternosterwerk
food.ind.	ворошитель свежепроросшего солода	Grünmalzwender
food.ind.	ворошитель свежепроросшего солода с пневматическим устройством для опорожнения	Grünmalzwender mit pneumatischer Ausräumvorrichtung
brew.	ворошитель со шнеком	Schneckenwender
chem.	ворошитель солода	Wender
chem.	ворошитель солода	Malzwendevorrichtung
chem.	ворошитель солода	Malzwender
chem.	ворошитель солода	Darrwender
food.ind.	ворошитель сушильной камеры	Darrwender
brew.	два прохода ворошителя	zweimaliges Wenden
brew.	движение ворошителя	Lau des Wenders
brew.	лопастный ворошитель	Schaufelwender
food.ind.	лопасть ворошителя	Rührarm
brew.	механический ворошитель	mechanischer Wender
food.ind.	механический ворошитель для рыбы	mechanischer Fischwender
brew.	многократный проход ворошителя	mehrmaliges Wenden
brew.	направление движения ворошителя	Wenderlaufrichtung
brew.	обычный ворошитель с треугольным ковшовым элеватором	herkömmliches Dreieckpaternosterwerk
food.ind.	один проход ворошителя	einmaliges Wenden
polym.	однобалочный ворошитель	Balkenrührwerk
polym.	однобалочный ворошитель	Balkenrührer
food.ind.	откидывающийся лопаточный ворошитель	Klappschaufelwender
brew.	откидывающийся лопаточный ворошитель	Klappschaufeiwender
polym.	пальцевый ворошитель	Fingerrührwerk
food.ind.	пневматическая солодовня с передвижной грядкой и механическим ворошителем	pneumatisch-mechanische Wanderhaufenmälzerei
food.ind.	пневматическая солодовня с передвижной растильной грядкой и механическим ворошителем	pneumatisch-mechanische Wanderhaufenmälzerei
brew.	подача ворошителя	Wendervorschub
brew.	проход ворошителя	Wenderdurchgang
brew.	проход ворошителя	Wenderlauf
food.ind.	проход ворошителя	Durchgang des Wenders
brew.	проход ворошителя	Wenderdurchlauf
brew.	растильно-сушильный ящик с ворошителем-опорожнителем	Keimdarrkasten mit Wende- und Ausräume-Maschine
brew.	растильно-сушильный ящик с ворошителем-опорожнителем	Keim-Darr-Kasten mit Wende- und Ausräume-Maschine
brew.	рельсы для ворошителя	Wenderwagenschiene
agric.	роторный ворошитель	Kreiselschwader (Maria21)
brew.	ручной ворошитель	Ackerscheit (для токовой солодовни)
brew.	ручной ворошитель	Ackerhole (для токовой солодовни)
brew.	спираль ворошителя	Wenderspirale
brew.	собственно тележка ворошителя	Wenderwagen
brew.	тип ворошителя	Wendertyp
food.ind.	шнек-ворошитель	Rührschnecke
brew.	шнек ворошителя	Wenderschnecke
food.ind.	шнековый ворошитель	Schneckenwalzwender
food.ind.	шнековый ворошитель	Schneckenwender
brew.	шнековый ворошитель	Schraubenwender
brew.	ящичный ворошитель	Keimkastenwender