Terms containing водосборный

Subject	Russian	German
construct.	бессточная водосборная область	abflußloses Einzugsgebiet
geol.	верхняя часть водосборного бассейна реки	Sammeltrichter des Tales
nat.res.	вне водосборного бассейна	außerhalb des Einzugsgebietes
geol.	водосборная воронка	Zirkus (горного потока)
geol.	водосборная воронка	Sammeltrichter
water.suppl.	водосборная воронка горного потока	Einzugsgebietskessel
hydrol.	водосборная воронка горного потока	Kessel
hydrol.	водосборная воронка горного потока	Zirkus
hydrol.	водосборная воронка горного потока	Sammelgebietskessel
geol., hydrogr.	водосборная воронка горного потока	Circus
geol.	водосборная воронка истока	Quelltrichter (реки, ручья)
geol.	водосборная воронка истока	Quellmulde (реки, ручья)
construct.	водосборная галерея	Brunnenreihe
construct.	водосборная галерея	Entnahmegalerie
mining.	водосборная галерея	wasserfassende Galerie
mining.	водосборная галерея	Sammelstrang
construct.	водосборная галерея	Sickerstollen (вид горизонтального водосбора)
construct.	водосборная канава	Einfanggraben
mining.	водосборная канава	Sumpfgraben
forestr.	водосборная канава	Wassersammelgraben
mining.	водосборная канава	Abfanggraben
railw.	водосборная канава	Sammelrinne
construct.	водосборная канава	Einfangegraben
water.suppl.	водосборная котловина	Sammelgebietskessel
hydrol.	водосборная линия	Sammelstrang
construct.	водосборная линия	Sickerstrang (горизонтального водосбора)
construct.	водосборная область	Einzugsgebiet
construct.	водосборная плотина	Wasserstauanlage
agric.	водосборная плотина	Speicherdamm
construct.	водосборная площадь	Abflussfläche
ecol.	водосборная площадь	Talkessel (Александр Рыжов)
med., obs.	водосборная площадь	Wassereinzugsgebiet
geol.	водосборная площадь	Zuflussgebiet
agric.	водосборная площадь	Fläche
water.suppl.	водосборная площадь	Wasserrevier
water.suppl.	водосборная площадь	Wassersammelgebiet
water.suppl.	водосборная площадь	Entwässerungsfläche
water.suppl.	водосборная площадь	Abflussfläche
road.wrk.	водосборная площадь	Niederschlagsgebiet
water.suppl.	Водосборная площадь	Einzugsfläche (pereswet)
geophys.	водосборная площадь	Zuflußgebiet (реки)
geophys.	водосборная площадь	Abflußfläche
geol.	водосборная площадь	Einzugsgebiet
geol.	водосборная площадь	Auffangfläche
construct.	водосборная площадь реки	Stromgebiet
construct., hydr.	водосборная поверхность	Auffangfläche
geol.	водосборная поверхность	Abflussfläche
environ.	водосборная система	Entwässerungsanlage (Поверхностный водный поток или водоем вместе с другими потоками и водоемами, образующими его притоки, протекающие по территории конкретного района. Искусственная водосборная система включает также поверхностные и подповерхностные трубопроводы)
construct.	водосборная система	Wassersammelanlage
hydrol.	водосборная установка	Wassergewinnungsanlage
hydrol.	водосборная установка	Wasserfassungsanlage
construct.	водосборная шахта	Sammelschacht
tech.	водосборная штольня	Sammelstollen
tech.	водосборная яма	Sumpfgrube (Lichtensteinytsch)
gen.	водосборное кольцо	Wasserfangring (surpina)
forestr.	водосборное сооружение	Wassersammelanlage
construct.	водосборное сооружение	Wasserfassung
hydrol.	водосборное устройство	Wasserfassungsmaßnahme
hydrol.	водосборное хранилище	Wasserfassungsspeicher (вен)
water.suppl.	водосборное хранилище	Wasserfassungsspeicher
construct.	водосборный бак	Wassersammelbehälter
energ.ind.	водосборный бак	Wasserfang
geol.	водосборный бассейн	Einzugsgebiet
nat.res.	водосборный бассейн	abflußrelevantes Einzugsgebiet
nat.res.	водосборный бассейн	Abflußgebiet
nat.res.	водосборный бассейн	Einstandsgebiet
nat.res.	водосборный бассейн	abflußwirksames Einzugsgebiet
water.suppl.	водосборный бассейн	Gewässergebiet
water.suppl.	водосборный бассейн	Zuflussgebiet
water.suppl.	водосборный бассейн	Wasserbecken
construct.	водосборный бассейн	Sammelgebiet (реки)
construct.	водосборный бассейн	Zuflussgebiet
geol.	водосборный бассейн	Sammelgebiet
tech.	водосборный бассейн	Wassersammelbecken
hydrogr.	водосборный бассейн	Sammelgebietskessel
tech.	водосборный бассейн	Wassereinzugsbecken
geol.	водосборный бассейн	Niederschlagsgebiet
road.wrk.	водосборный бассейн	Stauanlage
oil	водосборный бассейн	Wasserzuflussgebiet
ocean.	водосборный бассейн	Einzugsgebietkessel
build.struct.	водосборный бассейн	Wasserauffangbecken (AnnaPry)
geophys.	водосборный бассейн	Einzugsgebietkessel (реки)
nucl.pow.	водосборный бассейн	Wassereinzugsgebiet
geophys.	водосборный бассейн	Zuflußgebiet (реки)
geophys.	водосборный бассейн	Einzugsgebiet (реки)
road.wrk.	водосборный бассейн	Stauwerk
geol.	водосборный бассейн	Wassersammelbecken (реки)
nat.res.	водосборный бассейн	Flußgebiet
geol.	водосборный бассейн	Sammeltrichter
geol.	водосборный бассейн	Zuflussgebiet
energ.ind.	водосборный бассейн	Auffangbecken (градирня)
geol.	водосборный бассейн	Quellgebiet
gen.	водосборный бассейн	Sammelbecken
energ.ind.	водосборный бассейн башенной градирни	Tasse des Kühlturms
energ.ind.	водосборный бассейн башенной градирни	Kühlturmtasse
water.suppl.	водосборный бассейн водохранилища	Talsperreneinzugsgebiet
water.suppl.	водосборный бассейн главного потока	Hauptstromgebiet
water.suppl.	водосборный бассейн горного потока	Wildbachgebiet
hydrol.	водосборный бассейн грунтовых вод	Grundwasserentzugsgebiet
brew.	водосборный бассейн для избыточной воды	Sammelbecken für überschüssiges Spritzwasser
gen.	водосборный бассейн источника	Quellgebiet
gen.	водосборный бассейн источника	Quellbezirk
water.suppl.	водосборный бассейн ключа	Quellgebiet
nat.res.	водосборный бассейн озера	Zufluß-Einzugsgebiet eines Sees
nat.res.	водосборный бассейн озера	Eigeneinzugsgebiet eines Sees
water.suppl.	водосборный бассейн родника	Quellgebiet
met.	водосборный жёлоб	Wasserrinne
nat.res.	водосборный канал	Sammelkanal
hydrogr.	водосборный канал	Hangkanal
hydrol.	водосборный канал	Einfangegraben
mining.	водосборный канал	Einfanggraben
hydrogr.	водосборный канал	Hanggraben
nat.res.	водосборный канал	Sammler
hydrol.	водосборный канал	Einfangekanal
geophys.	водосборный канал	Einfangkanal
nat.res.	водосборный канал	Abwassersammler
road.wrk.	водосборный коллектор	Sickerwerk
tech.	водосборный колодец	Wasserhaltungsbrunnen
tech.	водосборный колодец	Vorfluter
railw.	водосборный колодец	Einfallschacht
mining.	водосборный колодец	Quellschacht
water.suppl.	водосборный колодец	Wassergewinnungsbrunnen
construct.	водосборный колодец	Sammelbrunnen
hydrol.	водосборный колодец	Wasserhaltungsbrunnen (при водоотливе)
mining.	водосборный колодец	Abflussbrunnen
mining.	водосборный колодец	Abflussschachtbrunnen
road.wrk.	водосборный колодец	Sammelschacht
mil.	водосборный колодец	Wassersammelschacht
water.suppl.	водосборный колодец для дренажных вод	Vorfluter
water.suppl.	водосборный колодец для сточных вод	Vorfluter
hydrol.	водосборный колодец для сточных ила дренажных вод	Vorfluter
water.suppl.	водосборный кювет вдоль откоса	Böschungsmulde
railw.	водосборный лоток	Sammelrinne
energ.ind.	водосборный лоток	Wasserfangtrog
mining.	водосборный поток	Wasserfangtrog
water.suppl.	водосборный пруд	Sammelweiher
water.suppl.	водосборный пруд	Sammelteich
mining.	водосборный резервуар	Abflusskasten
construct.	водосборный резервуар градирни	Kühlturmtasse
geol., hydrogr.	водосборный слой	Speicherschicht
hydrol.	водосборный трубопровод	Sammelrohrleitung
mining.	водосборный трубопровод	Sammelleitung
tech.	водосборный штрек	Wasserstrecke
tech.	водосборный штрек	Pumpstrecke
tech.	водосборный штрек	Wassersammelstrecke
tech.	водосборный штрек	Sumpfstrecke
water.suppl.	гидрологический водосборный бассейн	hydrologisches Einzugsgebiet
hydrol.	главная водосборная канава	Hauptentwässerungsrezipient
mining.	главная водосборная канава	Hauptentwässerungsrecipient
mining.	главная водосборная штольня	Haupterbstollen
water.suppl.	главная водосборная ёмкость	Hauptsammelbecken
hydrol.	главная река водосборного бассейна	Sammelfluss
geophys.	главная река водосборного бассейна	Sammelfluß
water.suppl.	главная река водосборного бассейна	Sammelfluss
water.suppl.	главный водосборный бассейн	Hauptsammelbecken
nat.res.	действующая водосборная площадь бассейна	abflußwirksame Fläche eines Einzugsgebietes
nat.res.	естественный водосборный бассейн	natürliches Wassereinzugsgebiet
water.suppl.	каптажная водосборная труба	Fassungsrohr
geol.	небольшой воронкообразный кар, образовавшийся на месте водосборной воронки	Quelltrichterkar
geol.	небольшой воронкообразный кар, образовавшийся на месте водосборной воронки	Quellkar
environ.	охрана водосборных бассейнов	Schutz des Wassereinzugsbereichs (Профилактические действия, процедуры и установки, реализованные для предотвращения или снижения ущерба, наносимого экологической целостности водосборных бассейнов, напр., водохранилищам или речным бассейнам)
water.suppl.	промежуточный водосборный бассейн	Zwischeneinzugsgebiet
construct.	расход от единицы водосборной площади в единицу времени	Abflussspende
construct.	степень использования стока водосборного бассейна	Gebietserfassungsgrad
geophys.	степень использования стока данного водосборного бассейна	Gebietserfassungsgrad
water.suppl.	широкая водосборная канава	Wasserfangmulde