Terms for subject Security systems containing вода

Russian	German
Бурно реагирует с водой	Reagiert heftig mit Wasser (Nilov)
Бурно реагирует с водой, выделяя крайне огнеопасные газы	Reagiert heftig mit Wasser unter Bildung hochentzündlicher Gase (Nilov)
в случае попадания в глаза немедленно промыть глаз проточной водой	Bei Augenkontakt sofort mit fließendem Wasser Auge spülen (kcernitin)
в случае попадания в глаза немедленно промыть глаза большим количеством воды и обратиться за медицинской помощью	Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren (Nilov)
Запрещается использовать в качестве питьевой воды	Kein Trinkwasser (Nilov)
Запрещается разбрызгивать воду	Mit Wasser spritzen verboten (Nilov)
Запрещается тушить водой	Mit Wasser löschen verboten (Знак по ГОСТ Р 12.4.026-2001 platon)
Никогда не доливать воду к данному материалу	Niemals Wasser hinzugießen (Nilov)
При контакте с водой выделяет токсичный газ	Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase (Nilov)
При контакте с водой выделяет токсичный, крайне огнеопасный газ	Reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und hochentzündlicher Gase (Nilov)
При контакте с водой образует чрезвычайно горючие газы	Reagiert mit Wasser unter Bildung leicht entzündlicher Gase (Nilov)
При проглатывании промыть рот водой только если пострадавший в сознании	Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen Nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist (Nilov)
промыть водой	mit Wasser spülen (Лорина)
сплошная струя воды	Wasser im Vollstrahl (SKY)