| Subject | Russian | German |
| automat. | включающее реле | Aufschaltrelais |
| tel. | включающее реле | Anschlussrelais |
| railw. | включающее реле | Eingaberelais |
| el. | включающее реле | Auf-Rekais |
| automat. | включающее реле | Anschaltrelais |
| auto. | включающее реле | Schaltrelais |
| automat. | включающее реле | Auf-Relais |
| el. | включающее реле | Einschaltrelais |
| tel. | включающее реле | Durchschalterelais |
| tel. | включающее реле | Anschalterelais |
| tech. | включающее реле | Schaltschütz |
| railw. | включающее реле изолированного рельса | Anschalterelais für isolierte Schiene |
| railw. | включающее реле маневровых маршрутов | Anschalterelais für Rangierfahrstraßen |
| railw. | включающее реле поездных маршрутов | Anschalterelais für Zugfahrstraßen |
| railw. | включающее реле с подачей прибытия | Anschalterelais für Rückblockungsentsperrer (поезда) |
| electr.eng. | включающее устройство реле времени | Zeitschaltwerk |
| el. | включающий механизм реле | Relaisschaltwerk |
| el. | вызывное включающее реле | Rufausschaltrelais |
| el. | вызывное включающее реле | Rufabschaltrelais |
| railw. | повторитель включающего реле | Hilfseinschalter |
| automat. | повторно включающее реле | Wiedereinschaltrelais |
| railw. | повторно включающее реле | Wiederanschaltrelais |
| railw. | реле, включающее заградительный сигнал | Überwachungssignaleinschalter |
| railw. | реле, включающее кнопочное реле | Tastenrelaisanschalter |
| railw. | реле, включающее красный огонь | Rotlichteinschaltrelais (светофора) |
| railw. | реле, включающее красный огонь | Rotlichteinschalter (светофора) |
| railw. | реле, включающее красный огонь на дополнительных устройствах | Rotlichteinschalter für Zusatzanlagen |
| railw. | реле, включающее опознавательный огонь | Kennlichtanschaltrelais (напр., сигнала) |
| railw. | реле, включающее приборы измерения времени | Messzeiteinschalter |
| el. | реле, включающее рабочий ток | Arbeitsschalter |
| railw. | реле, включающее симплексное переговорное устройство | Wechselsprecheinschalter |
| railw. | реле, включающее симплексное переговорное устройство | Wechsels precheinschalter |
| railw. | реле, включающее стрелку на маршрутное управление | Selbstlaufanschalter |
| railw. | стрелочное включающее реле | Anschalterelais für Weichen |
