Terms for subject Informal containing взгляд

Russian	German
бросить на кого-либо свирепый взгляд	jemandem einen wütenden Blick zuschießen
изменять взгляды	umschwenken (неожиданно)
лукавый взгляд	verschlagener Blick (Andrey Truhachev)
менять взгляды	umschwenken (неожиданно)
на мой взгляд	nach meinem Verständnis (Andrey Truhachev)
на мой взгляд	meinem Verständnis zufolge (Andrey Truhachev)
не быть в состоянии изменить свои взгляды	nicht aus seiner Haut herauskönnen
не быть в состоянии изменить свой взгляды	aus seiner Haut nicht heraus können
окинуть взглядом текст	ein Auge auf den Text werfen (Andrey Truhachev)
отводить взгляд	weggucken (finita)
отказ от своих взглядов	Umfall
отказываться от своих взглядов	umfällen
поднять взгляд	aufgucken (от чего-либо)
провожать косыми взглядами	nachschielen (кого-либо)
смотреть мечтательным взглядом	himmeln
сочувствующий женским взглядам	Frauenversteher (представитель категории мужчин, активных феминистов, чересчур внимательно относящихся к женщинам, "понимающих" их проблемы ivvi)
уставиться в одну точку отсутствующим взглядом	ein Loch in die Luft gucken