Terms for subject Automobiles containing верх

Russian	German
верх автомобиля	Wagendecke (съёмный или складной)
верх для передних мест	Vordersitzverdeck
складной верх над передними сиденьями	Vordersitzverdeck
жёсткий складной верх	Variodach (Александр Рыжов)
замок каркаса верха	Verdeckverschluss
замок каркаса тента или складного верха	Verdeckverschluss
каркас верха	Verdeckrahmen
каркас мягкого складного верха	Verdeckgestell (Александр Рыжов)
каркас тента или складного верха	Verdeckrahmen
короб складного верха	Verdeckkasten (YuriDDD)
материал для верха	Verdeckstoff
материал для тента или складного верха	Verdeckstoff
матерчатый складной верх	Stoffverdeck
место для укладки верха	Verdecklager
место для укладки тента или складного верха	Verdecklager
мягкий складной верх	Verdeck (Александр Рыжов)
обивка верха	Verdeckbezug
обивка мягкого складного верха	Verdeck – Bezug (Александр Рыжов)
общие сведения: складной верх	Allgemeines Verdeck (Александр Рыжов)
откидной верх	Wetterdach (кузова)
откидной верх	Klappverdeck
откидной верх кузова	Wetterdach
откинутый верх	niedergeschlagenes Verdeck
поднимать верх	das Verdeck aufschlagen
поднятый верх	aufgeklapptes Verdeck
поднятый складной верх	hochgeschlagenes Klappverdeck
покрытие верха	Verdeckbezug
привод складного верха / дуги безопасности при опрокидывании	Überrollbügel Verdeckbetätigung (Александр Рыжов)
пропитка для материала верха	Verdeckimprägniermittel
свёртывающийся верх	Rollverdeck (кузова)
свёртывающийся верх	Rolldach (кузова)
свёртывающийся верх	Rollverdeck
скатывающийся верх	Rolldach (кузова)
скатывающийся верх	Rollverdeck (кузова)
скатывающийся верх	Rollverdeck
складной верх	Verdeck (Александр Рыжов)
складной верх	Klappverdeck
складной верх	Allwetterverdeck (напр., автомобиля-фаэтона)
складной верх	Falldach (автомобиля)
складной верх	Scherenverdeck (кузова)
складной верх	Wetterdach (кузова)
складной верх – гидравлический привод	Verdeck – Hydraulik (Александр Рыжов)
складной верх кабриолета	Cabriolet-Verdeck (Александр Рыжов)
складной верх купе	Coupe-Dach (Александр Рыжов)
складной верх – механическая часть	Verdeck – Mechanik (Александр Рыжов)
складной верх – окно	Verdeck – Scheibe (Александр Рыжов)
складной верх родстера	Roadster-Verdeck (Александр Рыжов)
складной верх – электрооборудование	Verdeck – Elektrik (Александр Рыжов)
складывание верха	Zusammenklappen des Verdecks (автомобиля)
складывающийся верх	Klappverdeck (легкового автомобиля)
складывающийся верх	Kabrio-Dach (кузова)
сложенный тент, откинутый верх	niedergeschlagenes Verdeck
средство для пропитки материала тента или складного верха	Verdeckimprägniermittel
стойка верха	Verdeckstütze
стойка тента или складного верха	Verdeckstütze
чехол верха	Verdeckhülle
чехол тента или складного верха	Verdeckhülle