Terms containing верхняк

Subject	Russian	German
mining.	алюминиевый верхняк	Alu-Kappe
mining.	анкерная крепь с канатными верхняками	Seilausbau
mining.	башмак верхняка	Kappenschuh (соединяющий верхняк со стойкой при рамной крепи)
mining.	башмак для соединения верхняка со стойкой	Kappenhalter
mining.	верхняк из рессорной стали в виде натяжной ленты	Zugbandkappe
mining.	верхняк для крепления очистного забоя	Strebekappe
tech.	верхняк забивной крепи	Vorpfändkappe
mining.	верхняк из лёгкого металла	Alu-Kappe
mining.	верхняк из металла волнистого профиля	Wellstahlkappe
mining.	верхняк из металла волнистого профиля	Wellschaleisen
mining.	верхняк из рельса	Kappschiene
mining.	верхняк из трёх стальных полос	Dreiblattkappe
mining.	верхняк крепёжной рамы, изготовленный из рельса	Schienenkappe
mining.	верхняк крепёжной рамы	Dachstempel
mining.	верхняк крепёжной рамы	Bruchstempel
mining.	верхняк крепёжной рамы, изготовленный из лёгкого металла	Leichtmetallkappe
mining.	верхняк основной крепёжной рамы	Ansteckkappe (при забивной крепи)
mining.	верхняк, поддерживаемый одной стойкой	T-Bau
mining.	верхняк с цапфенным шарнирным соединением	ZG-Kappe
mining.	верхняк с цапфовым шарнирным соединением	Zapfengelenkkappe
mining.	верхняк с цапфовым шарнирным соединением и бесклиновым башмаком	Treib-Zapfengelenkkappe
mining.	верхняк, состоящий из четырёх стальных полос	Vierblattkappe
mining.	временный деревянный верхняк	Vorpfänder
mining.	вспомогательный верхняк	Hilfskappe
mining.	вспомогательный верхняк	Pfandkappe
construct.	вспомогательный верхняк	Hilfssteife
construct.	выдвижной верхняк	Spindelsteife
mining.	главный верхняк	Aussteckkappe
mining.	деревянный верхняк	Schalholz (крепёжной рамы)
mining.	деревянный верхняк	Hangendholz
mining.	длина верхняка	Kappenlänge
mining.	длинный верхняк	Langkappe
mining.	зарубка на крепёжной стойке для её соединения с верхняком	Eingeschneide
mining.	канатный верхняк	Seilkappe (при анкерной крепи горной выработки)
mining.	канатный верхняк	Drahtseilkappe
mining.	клин, забиваемый между верхняком и породой кровли через подкладку в месте замка крепёжной рамы	Kappenkeil
construct.	консольный верхняк	konsolartige Steife
mining.	консольный верхняк	fliegende Kappe
tech.	консольный верхняк	Vorpfändkappe
tech.	консольный верхняк	Vorbaukappe
mining.	короткий верхняк	Kurzkappe
mining.	крепить верхняками	bekappen
mining.	крепление верхняками	Kappenzimmerung
tech.	крепление верхняками	Kappenausbau
mining.	крепление деревянными верхняками	Schalholzzimmerung
mining.	крепление деревянными верхняками	Schalholzausbau
mining.	крепление канатными верхняками	Drahtseilausbau
mining.	крепление очистного забоя консольными верхняками	stempelfreie Front
tech.	крепление стойками под верхняк	Kappenausbau
tech.	крепление стойкой под верхняк	Kurzkappenausbau
tech.	крепь с шахматным расположением верхняков	Dreieckausbau
mining.	крюковой верхняк	Hakenkappe
mining.	крюковой верхняк конструкции металлургического завода в Бохуме	Hakenkappe der Bochumer Eisenhütte
mining.	крюковой верхняк конструкции металлургического завода в Бохуме	BE-Hakenkappe
mining.	металлический верхняк	Schaleisen (крепёжной рамы)
mining.	металлический верхняк	Schalprofil (крепёжной рамы)
mining.	металлический верхняк	Stahlkappe
mining.	металлический верхняк	Metallkappe (крепёжной рамы)
mining.	металлический шарнирный верхняк	Gelenkstahlkappe (забойной крепи)
mining.	неизвлекаемый верхняк	verlorene Kappe
mining.	неполная крепёжная рама, состоящая из верхняка с одной стойкой	Stern
mining.	плоский рессорный верхняк	Blattfederkappe
mining.	подводить верхняки	unterfangen
mining.	подводить верхняки	unterfassen
tech.	подводить верхняки	unterbauen
mining.	приспособление для удаления стоек и верхняков "Сильвестер"	Sylvester
mining.	промежуточный верхняк	Hilfskappe
mining.	профиль верхняка	Kappenprofil
mining.	рельсовый верхняк	Kappschiene
mining.	рессорный верхняк	Federstahlkappe
mining.	ручная таль для удаления стоек и верхняков	Zughub
mining.	ряд коротких верхняков	Kurzkappenreihe
mining.	составной верхняк	zusammenhängende Kappe
construct.	составной верхняк	zusammengesetzte Steife
mining.	специальная сталь для верхняков	Sonderkappenstahl
mining.	ставить верхняк	aufkappen (крепежной рамы)
mining.	стальной верхняк	Stahlkappe
mining.	укладывать верхняк	aufkappen (крепежной рамы)
mining.	устанавливать верхняк	aufkappen (крепежной рамы)
mining.	устанавливать верхняки	bekappen
mining.	устанавливать верхняки	Kappen aufhängen (крепёжных рам)
mining.	установка верхняков и стоек при устройстве крепи	Einstreichen
mining.	шарнирный верхняк	Gelenkkappe (забойной крепи)
mining.	штанговая крепь с канатными верхняками	Seilausbau