Terms for subject Automated equipment containing величина отклонения

Russian	German
величина отклонения	Ausschlagshöhe
диапазон отклонений регулируемой величины	Schwankungsbreite der Regelgröße
компенсация отклонения регулируемой величины	Beseitigung von Abweichungen der Regelgröße
компенсация отклонения регулируемой величины	Ausregelung von Abweichungen der Regelgröße
компенсация отклонения регулируемой величины	Ausregeln von Abweichungen der Regelgröße
отклонение от заданной величины	Abweichung von der Sollgröße
отклонение регулируемой величины	Abweichung der zu regelnden Größe (от заданного значения)
отклонение регулируемой величины	Regelgrößenabweichung (от заданного значения)
отклонение регулируемой величины	Regeldifferenz (от заданного значения)
отклонение регулируемой величины	Abweichung der Regelgröße (vom Sollwert, от заданного значения)
произвольная от отклонения регулируемой величины	Ableitung der Regelabweichung
регулирование по отклонению регулируемой величины	Regelung nach Abweichung der zu regelnden Größe
сигнализация недопустимых отклонений регулируемой величины	Signalisierung unzulässiger Regelabweichungen
указание допустимой величины отклонения от заданного номинального значения	Dimensionierungsvorschrift
указатель отклонений от заданной величины	Spielzeiger
указатель отклонений от заданной величины	Spielanzeiger