Terms for subject Welding containing величина

Russian	German
величина абразивного зерна	Schleifkorngröße
величина зазора	Stegabstand (между свариваемыми кромками)
величина зёрен карбида	Karbidkorngröße
величина износа	Abnutzungsgröße
величина износа	Abnützungsgröße
величина износа	Abnutzungsmaß
величина контакта	Eingriffsgröße (режущей кромки)
величина мундштука	Düsengröße
величина общего перемещения подвижной плиты	Stauchschlittenweg
величина осадки	Stauchweg
величина пламени	Flammengröße (газовой горелки)
величина подачи	Vorschubwert
величина подачи в минуту	minutlicher Vorschub
величина подачи на врезание	Zustellbetrag
величина подачи на глубину	Zustellbetrag
величина потребляемого сварочного тока	Schweißstrombedarf
величина прочности сварной точки	Schweißpunktfestigkeitswert
величина сварной точки	Punktgröße
величина сварочного тока	Schweißstromstärke
величина сокращения шва	Schrumpfmaß
величина сопла	Düsengröße
величина тигля	Tiegelgröße
величина сварной точки	Punktgröße
величина укорочения шва	Schrumpfmaß
величина усадки шва	Schrumpfmaß
величина усыхания	Schwindmaß
величина частиц	Körnung (напр., флюса)
входная величина	Führungsgröße
изменение величины сварочного тока	Schweißstromänderung
минимальная величина нахлёстки	Mindestüberlappung
общая величина осадки	Stauchgrad
ограничение величины сварочной ванны	Schmelzbadbegrenzung
распределение зёрен по величине	Korngrößenverteilung
способ пайки по зазору величиной свыше 0,5 мм или с V-X-образной подготовкой паяемых кромок	Fugenlöten
способ пайки по зазору величиной свыше 0,5 мм паяемых кромок	Fugenlöten
угловая величина	Winkelmaß
уменьшение расчётной длины шва на величину кратера	Endkraterabzug (в конце шва)
устройство для уменьшения величины сварочного тока к концу шва	Crater-Filler-Vorrichtung