| Subject | Russian | German |
| sport., rugb. | вбрасывание мяча в коридор | Gasseneinwurf |
| sport. | вбрасывание мяча, шайбы в месте остановки игры | Einwurf am Ort der Spielunterbrechung |
| sport. | вбрасывание мяча, шайбы в месте остановки игры | Anwurf am Ort der Spielunterbrechung |
| sport. | вбрасывание мяча, шайбы в средней зоне | Einwurf in der neutralen Zone |
| hockey. | вбрасывание в средней зоне | Einwurf in der neutralen Zone |
| sport. | вбрасывание мяча, шайбы в средней зоне | Anwurf in der neutralen Zone |
| sport. | вбрасывание в точке месте нарушения | Einwurf am Ort des Vergehens |
| sport. | вбрасывание мяча, шайбы в точке нарушения | Einwurf am Tatort |
| sport. | вбрасывание мяча, шайбы в точке нарушения | Anwurf am Tatort |
| hockey. | вбрасывание в точке остановки игры | Einwurf am Endanspielpunkt |
| sport. | вбрасывание мяча, шайбы в центральной точке поля | Einwurf in der Mitte des Spielfeldes |
| hockey. | вбрасывание в центральной точке поля | Einwurf in der Mitte des Spielfeldes |
| sport. | вбрасывание мяча, шайбы в центральной точке поля | Einwurf in der Spielfeldmitte |
| sport. | вбрасывание мяча, шайбы в центральной точке поля | Anwurf in der Spielfeldmitte |
| sport. | вбрасывание мяча, шайбы в центральной точке поля | Anwurf in der Mitte des Spielfeldes |
| sport. | вбрасывание мяча, шайбы в центре поля | Anwurf in der Spielfeldmitte |
| sport. | вбрасывание мяча, шайбы в центре поля | Einwurf in der Spielfeldmitte |
| sport. | вбрасывание мяча, шайбы в центре поля | Einwurf in der Mitte des Spielfeldes |
| sport. | вбрасывание мяча, шайбы в центре поля | Anwurf in der Mitte des Spielfeldes |
| rugb. | вбрасывание мяча, шайбы двумя руками снизу | beidhändiger Einwurf von unten |
| rugb. | вбрасывание мяча, шайбы двумя руками снизу | beidhändiger Anwurf von unten |
| sport, bask. | вбрасывание мяча, шайбы из-за боковой линии | Anwurf von der Seitenlinie |
| rugb. | вбрасывание мяча, шайбы из-за боковой линии | Einwurf in die Gasse |
| sport, bask. | вбрасывание мяча, шайбы из-за боковой линии | Einwurf von der Seitenlinie |
| sport, bask. | вбрасывание из-за боковой линии | Einwurf hinter der Seitenlinie |
| handb. | вбрасывание из-за боковой линии | Einwurf (боковой бросок) |
| sport, bask. | вбрасывание из-за боковой линии | Seitenlinieneinwurf |
| sport. | вбрасывание мяча из-за боковой линии | Einwurf von der Seitenlinie |
| sport, bask. | вбрасывание мяча, шайбы из-за лицевой линии | Anwurf von der Grundlinie |
| sport, bask. | вбрасывание мяча, шайбы из-за лицевой линии | Einwurf von der Grundlinie |
| sport, bask. | вбрасывание из-за лицевой линии | Einwurf hinter der Grundlinie |
| sport, bask. | вбрасывание мяча из-за лицевой линии | Einwurf von der Endlinie |
| footb. | вбрасывание мяча | Einwurf |
| sport. | вбрасывание мяча | Balleinwurf |
| sport. | вбрасывание мяча, выбитого за пределы площадки | Ausballeinwurf |
| sport. | вбрасывание мяча, выбитого за пределы поля | Ausballeinwurf |
| rugb. | вбрасывание мяча, шайбы перпендикулярно боковой линии | Einwurf rechtwinklig zur Marklinie |
| rugb. | вбрасывание мяча, шайбы перпендикулярно боковой линии | Anwurf rechtwinklig zur Marklinie |
| rugb. | вбрасывание мяча, шайбы по-американски | Einwurf nach amerikanischer Art |
| rugb. | вбрасывание мяча, шайбы по-американски | Anwurf nach amerikanischer Art |
| rugb. | вбрасывание мяча, шайбы прогнувшись назад | Einwurf mit Rückneigen |
| rugb. | вбрасывание мяча, шайбы прогнувшись назад | Anwurf mit Rückneigen |
| rugb. | вбрасывание мяча, шайбы рукой снизу | einhändiger Einwurf von unten |
| rugb. | вбрасывание мяча, шайбы рукой снизу | einhändiger Anwurf von unten |
| sport, bask. | вбрасывание мяча, шайбы с места | Einwurf aus dem Stand |
| sport, bask. | вбрасывание мяча, шайбы с места | Anwurf aus dem Stand |
| sport. | вбрасывание мяча, шайбы с нарушением правил | falscher Einwurf |
| sport. | вбрасывание мяча, шайбы с нарушением правил | falscher Anwurf |
| sport, bask. | вбрасывание мяча, шайбы с разбега | Einwurf aus dem Anlauf |
| sport, bask. | вбрасывание мяча, шайбы с разбега | Einwurf mit Anlauf |
| sport, bask. | вбрасывание мяча, шайбы с разбега | Anwurf mit Anlauf |
| sport, bask. | вбрасывание мяча, шайбы с разбега | Anwurf aus dem Anlauf |
| sport. | вбрасывание мяча судьёй | Schiedsrichterwurf |
| sport. | вбрасывание мяча судьёй | Schiedsrichtereinwurf |
| hockey. | вбрасывание мяча, шайбы у борта | Einwurf nahe der Bande |
| hockey. | вбрасывание мяча, шайбы у борта | Anwurf nahe der Bande |
| hockey. | вбрасывание шайбы | Bully |
| sport. | вбрасывание шайбы | Anspiel |
| sport. | вбрасывание шайбы в средней зоне | Anspiel in der neutralen Zone |
| sport. | вбрасывание шайбы в точке остановки игры | Anspiel am Endanspielpunkt |
| hockey. | въезд в круг вбрасывания | Betreten des Anspielkreises |
| hockey. | въезд в круг вбрасывания | Eintreten in den Anspielkreis |
| sport. | выиграть вбрасывание | das Bully für sich entscheiden (мяча, шайбы) |
| sport. | выполнить вбрасывание | den Einwurf ausführen (мяча, шайбы) |
| sport. | выполнить вбрасывание | den Anwurf ausführen (мяча, шайбы) |
| sport. | выполнять вбрасывание | einen Anwurf ausführen |
| sport. | выполнять вбрасывание | ein Bully ausführen |
| sport. | игрок, выполняющий вбрасывание | Einwerfer |
| sport. | игрок, выполняющий вбрасывание | Einwerfender |
| sport. | игрок, разыгрывающий вбрасывание | anspielender Spieler |
| sport. | комбинация, начинающаяся вбрасыванием | Einwurfkombination |
| hockey. | круг вбрасывания | Anstoßkreis |
| sport. | круг вбрасывания | Anspielkreis |
| sport. | круг вбрасывания в крайней зоне | Endanspielkreis |
| sport. | круг конечного вбрасывания | Endanspielkreis |
| sport. | линия вбрасывания | Anspiellinie |
| rugb. | линия вбрасывания мяча из-за боковой линии | Gassenlinie |
| hockey. | место вбрасывания | Einschlagstelle |
| sport. | неправильное вбрасывание | falscher Einwurf |
| footb. | обманное вбрасывание | Einwurf mit Finte |
| sport, bask. | отказ команды от выполнения штрафного броска-вбрасывание со средней линии | Freiwurfverzicht |
| hockey. | первое вбрасывание | Eröffnungsbully |
| sport. | перенести вбрасывание | das Anspiel verlegen (мяча, шайбы) |
| sport. | повторить вбрасывание | den Einwurf wiederholen (мяча, шайбы) |
| sport. | повторить вбрасывание | den Anwurf wiederholen (мяча, шайбы) |
| sport. | повторное вбрасывание | wiederholter Einwurf |
| sport. | повторное вбрасывание | Einwurfwiederholung |
| hockey. | преждевременный въезд в круг вбрасывания | vorzeitiges Betreten des Anspielkreises |
| hockey. | преждевременный въезд в круг вбрасывания | vorzeitiges Eintreten in den Anspielkreis |
| gen. | проведение вбрасывания | Bully-Ausführung (хоккей) |
| sport. | произвести вбрасывание | den Einwurf vornehmen (мяча, шайбы) |
| sport. | произвести вбрасывание | einwerfen (мяча, шайбы) |
| sport. | произвести вбрасывание | den Anwurf vornehmen (мяча, шайбы) |
| sport. | розыгрыш вбрасывания | Bully-Ausführung |
| gen. | розыгрыш вбрасывания | Bully-Ausführung (хоккей) |
| sport. | свисток к вбрасыванию | Anpfiff des Anwurfs |
| footb. | способ вбрасывания | Art des Einwurfes |
| sport. | техника вбрасывания мяча | Einwurftechnik |
| sport, bask. | точка вбрасывания | Ansatzpunkt |
| sport. | точка вбрасывания | Anspielpunkt |
| gen. | точка вбрасывания | Anspielpunkt (хоккей) |
| hockey. | точка для вбрасывания шайбы | Einwurfspunkt |
