Terms for subject Food industry containing валок

Russian	German
быстровращающийся валок	schnellaufende Walze
валка муки	Mehlmischung
валки для предварительной прокатки теста	Vorwalzwerk
валки для предварительной раскатки	Vorwalzen (теста)
валки лапшерезки для продольного разрезания пласта теста	Längsschncidewalzen
формующий валок ротационной машины для формования печень\	Gebäckform-Walze
формующий валок ротационной машины для формования печенья	Gebäckform-Walze
формующий валок ротационной машины для штамповки печень\	Gebäckform-Walze
формующий валок ротационной машины для штамповки печенья	Gebäckform-Walze
пустотелый валок с запрессованными полуосями	Walze mit beiderseits eingepressten Achsschenkeln
валок с тупыми рифлями	stumpfe Walze
пустотелый валок со сквозной осью	Walze mit durchgehender Achse
валок тестовальцовки	Teigwalze
вальцовая мельница с рифлёными фарфоровыми валками	Walzenmühle mit kannelierten Porzellanwalzen
вальцовый станок с верхним расположением быстровращающегося валка	Walzenstuhl mit obenliegender schnellaufender Walze
вальцовый станок с двумя питающими валками	Walzenstuhl mit zwei Speisewalzen
вальцовый станок с нарезными валками	Riffelwalzenstuhl
вальцовый станок с нижним расположением быстровращающегося валка	Walzenstuhl mit untenliegender schnellaufender Walze
вальцовый станок с одним питающим валком	Walzenstuhl mit einer Speisewalze
вальцовый станок с секционными валками	unterteilter Walzenstuhl
включение валка	Walzeneinrückung
выравнивающий валок	Ausrichtwalze
гладкие шлифовочные валки	Auflösglattwalzen
гладкий валок	glatte Walze
давильный валок	Druckwalze
деревянные валки	Holzwalzen
деревянный маслоизготовитель с отжимными валками	Holzbutterfertiger mit Knetwalzen
длина валка	Walzenlänge
дробильные валки с шипами	Stachelwalzen
дробильный станок с рифлёными валками	Riffelwalzenstuhl (для семян масличных)
зубчатый конический рабочий валок грамолы	Gratwalze
корпус валка	Walzenkörper
леденцовая карамель, отформованная на гравированных валках	Walzenware
леденцовая карамель, отформованная на гравированных валках	Walzenbonbons
ротационная машина без рифлей на валках для формования сахарного печенья	rillenlose Gebäckformmaschine
медленно вращающийся валок	langsamlaufende Walze
нарезной валок	geriffelte Walze
неподвижно закреплённый валок	feststehende Walze
окружность валка	Walzenumfang
ось валка	Watzenachse
ось валка	Walzenachse
отваливание валка	Walzenausrückung
отжимные валки для кишок	Darmpresswalzen
отключение валка	Walzenausrückung
относительное расположение рифлей парноработающих валков	Riffelstellung
парноработающие валки	zusammenarbeitende Walzen
переставляемые валки	verstellbare Walzen
переставляемый валок	verstellbare Walze
полировочные валки	Polierwalzen (для полировки свиных туш после опалки)
прессующий валок	Presswalze (прессагранулятора)
приваливание валка	Walzeneinrückung
рабочий зазор между валками вальцового станка	Mahlspalt
резальные валки	Schneidewalzen (напр., лапшерезки)
резальный валок	Messerwelle (лапшерезки)
рифлёный валок	geriffelte Walze
твёрдость валка	Walzenhärte
устройство с желобчатым валком	Rillenschneider (для продольного разрезания пласта теста на лапшерезке)
формующий валок	Formwalze
формующий валок ротационной машины	Rotationsausstechwalze (для формования печенья)
шлифовочные валки	Auflöswalzen