DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Plastics containing валка | all forms | exact matches only
RussianGerman
бугорчатый валокZackenrolle
бугорчатый валокZackenwalze
бугорчатый валокHöckerwalze
валки для приёмаAbzugswalze (экструдированного изделия)
валки для приёмаAbzug (экструдированного изделия)
валки для тисненияPrägewalzen
валковая машина для нанесения покрытий с валками, вращающимися в одну сторонуgleichsinnig laufende Walzenauftragmaschine
валковая машина для нанесения покрытий с противоположно вращающимися валкамиgegenläufige Walzenauftragmaschine
валок для тисненияNarbenwalze (под мерею или шагрень)
валок, облицованный резинойgummibelegte Walze
валок, обложенный резиной из пербунанаPerbunanwalze
валок пропиточной ванныTauchwalze
валок резиносмесителяBanburyrotor
валок с полиамидной обкладкойPerlonwalze
ведущий валокUnterlagwalze
ведущий валокAuflagewalze
выносной валокfliegende Walze (напр., каландра)
выпуклый валокballige Walze
зазор между валкамиWalzenmund
зазор между валкамиWalzenzwischenraum
зазор между валкамиWalzenspalt
зазор между валкамиWalzspalt
зазор между валкамиSpaltbreite
запас резиновой смеси между валкамиWulst (вальцов или каландра)
запас резиновой смеси между валкамиKautschukwulst (вальцов или каландра)
игольчатый валокStachelwalze
профильный каландр с рифлёным валкомRiffelkalander
калибрующие валкиKalibrierwalzen
консольный валокfliegende Walze (напр., каландра)
лопасть валка резиносмесителяBanburyflügel
машина, наносящая покрытие валком и раклейRakelauftragmaschine
нажимные валкиDruckwalzen
намазочный валокBeschickungswalze
нанесение покрытий валком и раклейRakelverfahren
неподвижный валокFestrolle
облицовка валкаWalzenüberzug
облицовка валкаWalzenbezug
опорные валкиStützwalzen
опорные валкиHaltewalzen
отжимной валокWringwalze
печатные валкиDruckwalzen
питающий валокSpeisewalze
плавильный валокSchmelzwalze
пропитка рулонного материала пропиточным валкомWalzenbeschichtung
пропитывающий валокBeschickungswalze
пропуск материала в минимальный зазор между валками вальцовDünnerwalzen
расстояние между валкамиWalzenmund
расстояние между валкамиWalzenspalt
расстояние между валкамиWalzspalt
расстояние между валкамиWalzenzwischenraum
резательный валокSchneiderrolle
роликовый указатель температуры валковRollschuhwalzenfühler
сведённые валки вальцовzusammengepresste Walzen
сведённые валки вальцовenggespannte Walzen
съёмная оболочка валкаSchale
тянущие валкиGlättwalzenstuhl
указатель зазора между валкамиSpaltanzeiger
установка зазора между валкамиWalzeneinstellung
установка зазора между валкамиWalzenverstellung
установка зазора между валкамиEinstellung des Walzenabstandes (вальцов или каландра)
фиксированный валокFestrolle