| Subject | Russian | German |
| gen. | адресный брокер | Adresshändler (Kastorka) |
| avia. | Ассоциация авиационных брокеров | Association of Aircraft Brokers (AAB) |
| f.trade. | аукционный брокер | Auktionsmakler |
| law, commer. | аукционный брокер | Auktionmakler |
| econ. | билль-брокер | Wechselmakler |
| fin. | билль-БРОКЕР | Bill-broker анг |
| econ. | билль-брокер | Wechselagent |
| gen. | билль-брокер | bill broker |
| bank. | биль-брокер | Wechselmakler |
| f.trade. | биржевой брокер | Börsenmakler |
| f.trade. | биржевой брокер | Börsendealer |
| f.trade. | биржевой брокер | Börsenbroker (SergeyL) |
| econ. | биржевой брокер | Börsensensal |
| comp., MS | брокер времени | Zeitbroker |
| bank. | брокер-дилер | Handelsmakler (компания, сочетающая функции брокера-посредника и дилера-принципала) |
| econ. | брокер на аукционе | Auktionsmakler |
| busin. | брокер по операциям с недвижимостью | Immobilienmaklerin (Andrey Truhachev) |
| busin. | брокер по операциям с недвижимостью | Immobilienmakler (Andrey Truhachev) |
| f.trade. | брокер по покупке | Einkaufsagent |
| fin., BrE | брокер по покупке | buying broker |
| fin., BrE | брокер по продаже | selling broker |
| f.trade. | брокер по фрахтованию судов | Befrachtungsmakler |
| comp., MS | брокер реплики Hyper-V | Hyper-V-Replikatbroker |
| comp., MS | брокер событий времени | Zeitereignisbroker |
| f.trade. | брокер судовладельца | Broker der Reeders |
| gen. | брокер, торгующий рассылочными списками | Adresshändler (Kastorka) |
| gen. | брокер, торгующий списками | Adresshändler (Kastorka) |
| f.trade. | брокер фондовой биржи | Makler der Fondbörse |
| f.trade. | брокер фрахтователя | Makler des Befrachters |
| shipb. | брокер фрахтовщика | Verfrachtersmakler |
| econ. | брокеры грузоотправителя находятся в портах погрузки и выгрузки | merchant's brokers both ends |
| law | вексельный брокер | Geldmakler |
| law | вексельный брокер | Wechselmakler |
| law | вексельный брокер | Geldvermittler |
| gen. | вексельный брокер | bill broker |
| busin. | вознаграждение биржевому брокеру за посредничество | Maklergebühr (SergeyL) |
| busin. | вознаграждение биржевому брокеру за посредничество | Vermittlungsgebühr (SergeyL) |
| busin. | вознаграждение биржевому брокеру за посредничество | Kurtage (SergeyL) |
| busin. | вознаграждение биржевому брокеру за посредничество | Courtage (SergeyL) |
| busin. | вознаграждение брокеру за посредничество | Courtage (SergeyL) |
| econ. | вознаграждение брокеру за посредничество | Maklerprovision |
| econ. | вознаграждение брокеру за посредничество | Maklergebühr |
| gen. | вознаграждение брокеру за посредничество | Vermittlungsgebühr (SergeyL) |
| law, ADR | вознаграждение маклеру или брокеру за посредничество | Maklergebühr |
| patents. | деятельность патентного брокера по реализации изобретений | gewerbsmäßige Patentverwertung |
| busin. | комиссионные брокеру | Kurtage (SergeyL) |
| busin. | комиссионные брокеру | Vermittlungsgebühr (SergeyL) |
| busin. | комиссионные брокеру | Vermittlungsgebühren (SergeyL) |
| busin. | комиссионные брокеру | Courtage (SergeyL) |
| busin. | комиссионные брокеру | Vermittlungscourtage (SergeyL) |
| busin. | комиссионные брокеру | Maklerkurtage (SergeyL) |
| busin. | комиссионные брокеру | Maklercourtage (google.com SergeyL) |
| busin. | комиссионные брокеру | Vermittlungskurtage (SergeyL) |
| busin. | комиссионные брокеру | Vermittlungsprovision (SergeyL) |
| busin. | комиссионные брокеру | Maklerprovision (SergeyL) |
| fin. | кредитный брокер | Kreditvermittler (Лорина) |
| law | кредитный брокер | Darlehensvermittler (Александр Рыжов) |
| busin. | куртаж брокера | Brokergebühr (SergeyL) |
| busin. | куртаж брокера | Brokergebühren (SergeyL) |
| busin. | куртаж брокера | Maklercourtage (SergeyL) |
| busin. | куртаж брокера | Vermittlungsgebühr (SergeyL) |
| busin. | куртаж брокера | Maklerkurtage (google.com SergeyL) |
| busin. | куртаж брокера | Vermittlungsgebühren (SergeyL) |
| busin. | куртаж брокера | Maklergebühr (SergeyL) |
| econ. | лицензионный брокер | Lizenzbroker |
| patents. | лицензионный брокер | Lizenzwirtschaftler |
| econ. | Международная ассоциация авиационных брокеров | International Aircraft Brokers' Association |
| bank., engl. | Международный союз торговых посредников и брокеров | International Union of Commercial Agents and Brokers |
| f.trade. | местонахождение брокера | Maklersitz |
| patents. | патентный брокер | gewerbsmäßiger Patentverwerter |
| busin. | патентный брокер | Patentbroker (напр., фирма, специализирующаяся на торговых операциях с патентами) |
| patents. | патентный брокер | Patentwirtschaftler |
| econ. | патентный брокер | Patentbroker (фирма. занимающаяся использованием патентов) |
| patents. | патентный брокер | Patentverwerter |
| gen. | представляющий брокер | einführender Broker (makhno) |
| comp. | программа-брокер | Makler |
| comp. | программа-брокер | Verfrachter |
| brit. | система, при которой в зале биржи брокеры выкрикивают названия продаваемых и покупаемых объектов | Open-Outcry-System |
| law, BrE | система страховых брокеров и андеррайтеров, связанных с корпорацией Ллойда | Lloyd's |
| econ. | Союз немецких авиационных брокеров | Verein Deutscher Luftfrachtmakler |
| fin. | сток-брокер | Stock-Jobber |
| shipb. | страхование, фрахт и комиссия брокера | Versicherung Kosten (условие купли-продажи) |
| shipb. | страхование, фрахт и комиссия брокера | Fracht und Kommision (условие купли-продажи) |
| busin. | судовой брокер | Schiffsmakler |
| econ. | таможенный брокер | Zolldeklarant |
| cust. | таможенный брокер | Zollmakler (Andrey Truhachev) |
| f.trade. | таможенный брокер | Zollagent |
| cust. | таможенный брокер | Zollbroker (Лорина) |
| law | таможенный брокер | Abfertigungsamt |
| gen. | финансовый брокер | Vermittlungsgesellschaft für Finanzdienstleistungen (4uzhoj) |
| econ. | фрахтовый брокер | Frachtbroker |
| econ. | фрахтовый брокер | Frachtmakler |
| econ. | фрахтовый брокер | Befrachtungsmakler |
| shipb. | фрахтовый брокер | Ladungsmakler |
