Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Aviation
containing
большое
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
авиалиния
большой
протяжённости
Langstrecke
(свыше 3000 км)
авиационный двигатель
большой
мощности
Hochleistungsflugmotor
антенна с
большой
мощностью излучения
Hochleistungsantenne
атака с
больших
высот
Angriff aus großen Höhen
аэродинамика
больших
высот
Höhenaerodynamik
аэродинамическая труба
больших
скоростей
Hochgeschwindigkeitskanal
аэродинамическая труба
больших
скоростей
Hochgeschwindigkeits-Windkanal
аэродинамическая труба
большого
разрежения
Höhenwindtunnel
аэродинамическая труба
большой
турбулентности
turbulenzreicher Windkanal
аэродинамическая труба с
большими
числами Рейнольдса
Windkanal für hohe Reynoldszahlen
бак
большого
давления
druckstabilisierter Tank
(выдерживающий высокое давление)
бак
большого
давления
druckfester Tank
(выдерживающий высокое давление)
бак, рассчитанный на
большое
давление
druckfester Tank
батарея
большой
мощности
Hochleistungsbatterie
бензин с
большим
удельным весом
Schwerbenzin
большая
аэродинамическая труба
Großer Windkanal
(GW)
большая
боковая составляющая
скорости
воздушного потока
starker Seitenwind
большая
величина характеристики
hoher Fortschrittsgrad
большая
дальность
Weitstrecke
большая
дистанция
Weitstrecke
большая
дозвуковая
аэродинамическая
труба
Großer Unterschall-Kanal
(GUK)
большая
калория
Cal
большая
кривизна
scharfe Krümmung
Большая
Медведица
Ursa Major
(созвездие)
большая
модель
vergrößertes Modell
большая
область турбулентности
großflächige Turbulenz
большая
околозвуковая западноевропейская аэродинамическая труба, рассчитанная на большие числа Рейнольдса
large European high-Reynoldsnumber transonic windtunnel
(LEHRT)
большая
пассажировместимость
hohe Fluggastzahl
большая
подъёмная сила
Hochauftrieb
большая
река
Strom
большая
степень подобия
große Ahnlichkeit
большие
аэродинамические трубы
Large Windtunnels
(LaWs)
большие
дозвуковые скорости
hoher Unterschall
большое
значение характеристики μ
hoher Fortschrittsgrad
Большое
Красное пятно
Großer Roter Fleck
(GFR)
большое
поперечное сечение
dicke Querschnittsform
большое
расстояние
Weitstrecke
большое
сжатие
hohe Verdichtung
большое
ускорение
Hochbeschleunigung
большое
число авиапассажиров
hohe Fluggastzahl
большое
число пассажиров
hohe Fluggastzahl
большой
градиент
steiler Gradient
большой
коэффициент демпфирования
starker Dämpfungsfaktor
большой
круг
Größtkreis
большой
скачок уплотнения
größer Verdichtungssprung
большой
шаг
große Steigung
бомбометание с
больших
высот
Höhenangriff
бомбометание с
больших
высот
Hochangriff
бомбометание с
больших
высот с горизонтального полёта
Bombardierung im Horizontal-Hochflug
бомбометание с
большой
высоты
Hochbombenwurf
бочка
большого
радиуса
Tonnenrolle
управляемая
бочка
большого
радиуса
Fassrolle
управляемая
бочка с
большим
радиусом переворота
Fassrolle
бочка с
большим
радиусом переворота
Fass-Rolle
(фигура пилотажа)
в диапазоне
больших
углов атаки
im hohen Anstellwinkelbereich
вертолёт с
большой
грузовой кабиной
Großraumhubschrauber
вертолёт с
большой
пассажирской кабиной
Großraumhubschrauber
ветер на
больших
высотах
Höhenwind
вещество с
большим
запасом энергии
energiereiches Material
вираж
большого
радиуса
große Kurve
воздушный винт с лопастями
большой
толщины
Dickblattluftschraube
воздушный винт, создающий
большую
тягу
Hochleistungspropeller
высотомер
больших
высот
Grobhöhenmesser
выход на очень
большие
закритические углы атаки
Super-Stall
газ
большого
разрежения
Laufgas
главный районный диспетчерский пункт управления
полётами
на
больших
высотах
upper area control centre
(UACC)
двигатель
большой
мощности
leistungsstärkerer Antrieb
двигатель
большой
мощности
starkes Triebwerk
двигатель
большой
мощности
leistungsstarkes Triebwerk
двигатель
большой
мощности
Hochleistungsantrieb
двигатель
большой
тяги
schubstarkes Triebwerk
двигатель
большой
тяги
Triebwerk hoher Schubkraft
двигатель
большой
удельной тяги
hochenergetischer Antrieb
двигатель для
больших
высот полёта
Höhenflugmotor
движущееся с
большой
скоростью тело
schnellfliegender Körper
двухвальный ДТРД с
большой
степенью двухконтурности
zweiwellige Hochbypass-Strahlturbine
двухвальный ДТРД с
большой
степенью двухконтурности
Zweiwellen-Hochbypass-Strahlturbine
диапазон режимов полёта на
больших
углах атаки
Flugbereich des Hochauftriebs
диффузор с
большим
углом раствора
Weitwinkeldiffusor
длина дуги
большого
круга, соединяющей два пункта
Luftlinienentfernung
ДТРД с
большой
двухконтурностью
Hochbypass-Strahlturbine
ДТРД с
большой
степенью двухконтурности
Hochbypass-Strahlturbine
ЖРД
большой
мощности
Hochleistungs-Flüssigkeitstriebwerk
закрылок
большой
хорды
tiefe Hinterkantenklappe
закрылок, создающий
большой
прирост подъёмной силы
Hochauftriebsklappe
запуск под
большим
углом
Hochschuss
(возвышения)
излучение на
больших
высотах
Höhenstrahlung
измерение методом интерферометрии с весьма
большой
базовой линией
VLBI-Messung
интерферометрия с
большой
базой
Very Long Baseline Interferometry
(VLBI)
компрессорная решётка с
большим
отклонением
Pumpengitter starker Umlenkung
(потока)
корпус ракеты
большого
удлинения
schlanker Flugkörperrumpf
корпус ракеты, установленный под
большим
углом атаки
hochangestellter Flugkörperrumpf
крыло
большого
размаха
Flügel großer Spannweite
крыло
большого
удлинения
Tragfläche großer Streckung
крыло
большой
кривизны
Flügel mit starker Wölbung
крыло
большой
подъёмной силы
Hochauftriebsflügel
крыло
большой
стреловидности
stark gepfeilte Tragfläche
крыло
большой
относительной
толщины
Flügel mit dicken Querschnitten
крыло под
большим
углом атаки
Flügel bei großem Anstellwinkel
крыло с
большим
коэффициентом подъёмной силы
hochtragender Tragflügel
крыло с
большим
коэффициентом подъёмной силы
hochtragender Flügel
крыло с
большими
размерами площадей
Flügel größeren Flächenausmaßes
(поперечных сечений)
ЛА
для
больших
высот
Höhenflugzeug
ламинарный на
большом
протяжении
weitgehend laminar
летящее с
большой
скоростью тело
schnellfliegender Körper
лётные данные при
больших
скоростях
Schnellflugleistungen
(полёта)
моделирование
условий
больших
высот
Höhensimulation
потребная
мощность при
больших
скоростях
Schnellflugleistungen
(полёта)
на
больших
высотах
in großen Höhen
(
Andrey Truhachev
)
наблюдение интерферометрическим прибором с очень
большой
базой
VLBI-Beobachtung
нагружение
большой
амплитуды
Beanspruchung mit hoher Spannungsamplitude
(напряжений)
нагружение с
большой
амплитудой
Beanspruchung mit hoher Spannungsamplitude
(напряжений)
накопление зарядов на
корпусе
КА на
больших
высотах
Spacecraft Charging at the High Altitudes
(SCATHA)
находящийся под
большим
углом атаки
hochangestellt
неровность земной поверхности с
большим
шагом
расположения
выступов
längerwellige Bodenunebenheit
несущая поверхность
большого
удлинения
Tragfläche großer Streckung
несущая поверхность
большой
стреловидности
stark gepfeilte Tragfläche
обладающий
большой
энерговооружённостью
leistungsstark
(о ЛА)
область
больших
гиперзвуковых скоростей
hoher Hyperschallbereich
область
больших
дозвуковых скоростей
hoher Unterschall
огонь ВПП
большой
силы света
hochintensive Pistenleuchte
одноконтурный ТРД
большой
тяги
schubstarkes Einkreisstromturbine
орбита с
большим
эксцентриситетом
hochexzentrische Umlaufbahn
орбита с
большим
эксцентриситетом
hochexzentrische Bahn
орбита с
большой
высотой в апогее
Hochapogäumsbahn
паракрыло
большой
кривизны
stark gekrümmter Paraflügel
параметр потока массы, имеющий
большое
конечное значение
endlich hoher Stoff-Flussparameter
пассивное пеленгование с
большой
базой
Großbasis-Empfangsortung
(антенн)
пеленгатор с
большой
базой
Großbasis-Peilanlage
(антенн)
передняя кромка
большой
стреловидности
stark gepfeilte Vorderkante
пламя с
большим
содержанием горючего
brennstoffreiche Flamme
планирующий ЛА с
большой
дальностью полёта
Ferngleiter
плоский вираж с
большим
радиусом
große Kurve
положение
закрылков
для полёта на
большой
скорости
Schnellflugstellung
полёт
на авиалинии
большой
протяжённости
Langstreckenflug
полёт на
большой
скорости
Schnellflug
полёт на
большой
скорости
Affenfahrt
полёт на
большую
дальность
Weitstreckenflug
полёт на
большую
дальность
Weitflug
полёт на
большую
дальность
Weitfahrt
полёт на режиме
большой
мощности
Leistungsflug
полёт по дуге
большого
круга
Flug im Bogen des größten Kreises
полёт с
большим
креном
Messerflug
полёт с
большой
скоростью
Hochgeschwindigkeitsflug
полёт с
большой
скоростью на больших высотах
Höhen-Schnellflug
поперечное сечение
тела
большой
толщины
dicke Querschnittsform
посадка на
большой
скорости
Landung mit viel Fahrt
посадка на
большой
скорости
Landung mit großer Geschwindigkeit
предельно
большой
коэффициент подъёмной силы
extrem hoher Auftriebsbeiwert
предельно
большой
угол атаки
extrem großer Anstellwinkel
привод
большой
мощности
leistungsstärkerer Antrieb
привод
большой
мощности
Hochleistungsantrieb
пригодность к работе или к полётам на
больших
высотах
Höhenfestigkeit
пригодный к полётам на
больших
высотах
höhenfest
пригодный к работе на
больших
высотах
höhenfest
проблесковый огонь с
большой
частотой мигания
Funkelfeuer
профиль
большой
кривизны
starkgewölbtes Profil
профиль
большой
относительной
толщины
dickes Profil
пуск на
большую
дальность
Weitschuss
пуск на
большую
дальность
Ferneinsatz
работа
двигателя
на
большой
частоте вращения
Hochlaufen
радиостанция
большого
радиуса действия
Fernfunkstation
радиостанция
большой
мощности
G-Funkstation
разворачиваться с
большим
креном
herumziehen
разворачиваться с
большим
углом крена
herumziehen
разворот
большого
радиуса
große Kurve
ракета
большой
мощности
Großraumrakete
ракета
с двигателем
большой
мощности
Hochleistungsrakete
ракета
с двигателем
большой
мощности
Hochschubrakete
ракета
большой
мощности
Großrakete
ракетный двигатель
большой
мощности
Hochschubrakete
ракетный двигатель
большой
мощности
Hochleistungsrakete
ракетный двигатель
большой
тяги
leistungsstarkes Raketentriebwerk
входная
решётка компрессора с
большим
отклонением потока
hochumlenkendes Verdichtergitter
решётка с
большим
отклонением
hochumlenkendes Gitter
(потока)
РЛС кругового обзора
большой
мощности
Großrundsichtradar
с
большим
запасом энергии
energiereich
с
большим
отклонением
hochumlenkend
с
большим
расширением
stark divergierend
с
большим
сужением
stark konvergent
с
большим
углом раствора
stark divergierend
с
большим
числом оборотов
hochtourig
(о двигателе)
с
большой
вязкостью
hochzäh
с
большой
дальностью действия
fernwirkend
с
большой
нагрузкой
schwerbeladen
с
большой
нагрузкой
hochbeansprucht
с
большой
подъёмной силой
hochtragend
с
большой
степенью разрежения
hochevakuiert
с
большой
степенью сжатия
hochverdichtet
с
большой
стреловидностью
stark gepfeilt
с
большой
турбулентностью
hochturbulent
с
большой
тяговооружённостью
schubstark
с
большой
тягой
schubstark
с
большой
тягой
schubkräftig
самолёт
большой
пассажировместимости или большой грузоподъёмности
Jumbo-Flugzeug
самолёт или ЛА
большой
грузоподъёмности
Schwerlastflugzeug
самолёт с двумя и
большим
количеством двигателей весом до 2 т.
G
самолётовождение на
больших
высотах
Höhennavigation
свет
большой
интенсивности
hochintensive Leuchte
свободная струя с
большой
общей энтальпией
Freistrahl hoher Gesamtenthalpie
сжатие
большой
интенсивности
hohe Verdichtung
навигационная
система с
большой
базой
Weitbasissystem
система
для
создания
большой
подъёмной силы
Hochauftriebssystem
смертельный исход на
большой
высоте
Höhentod
топливная
смесь
большой
плотности
hochdichte Kombination
солнечная батарея с
большими
панелями
großflächige Sonnenbatterie
сопло с
большим
углом раствора
erweiterte Düse
сопло с
большой
скоростью истечения
große Düse
стреловидное крыло
большого
удлинения
Pfeilflügel großer Streckung
струйное течение на
больших
высотах
Höhenstrahlströmung
(в атмосфере)
тело
большого
относительного
удлинения
schlanker Körper
техника испытаний в свободном полёте при
больших
скоростях
Freiflugtechnik der Hochgeschwindigkeit
течение
больших
сверх- или гиперзвуковых
скоростей
schießende Strömung
течение с
большим
гиперзвуковым числом М
hohe Hyperschallströmung
течение с
большой
гиперзвуковой скоростью
hohe Hyperschallströmung
течение с
весьма
большой
скоростью
schießende Strömung
топливо
большой
плотности
hochdichter Treibstoff
топливозаправщик
большой
ёмкости
Tank-Sattelauflieger
транспортный планер
большой
грузоподъёмности
Grossraumlastensegler
(
Sergei Aprelikov
)
трубчатая камера сгорания
большого
удлинения
schlanke Rohrbrennkammer
трёхвальный ДТРД с
большой
степенью двухконтурности
Dreiwellen-Hochbypass-Strahlturbine
турбулентность, распространённая по
большой
поверхности
großflächige Turbulenz
уплотнение
большой
интенсивности
hohe Verdichtung
управляемая бочка с
большим
радиусом переворота
Tonnenrolle
установка под
большим
углом атаки
starke Anstellung
(напр., тела)
установленный под
большим
углом атаки
stark angestellt
установленный под
большим
углом атаки
hochangestellt
форма крыла
большого
размаха
Flügelform großer Spannweite
фюзеляж
большого
удлинения
schlanker Rumpf
лётные
характеристики на
больших
высотах
Eigenschaften in großen Höhen
цель
больших
размеров
Massenziel
Get short URL