 |
| Russian | German |
| ближние дистанции наводки на резкость | Nahbereich (примерно от 1,5 до 3 м) |
| ближний ультрафиолет | Schwarzlicht (320-400 км) |
| ближняя зона | Nahzone (излучателя) |
| ближняя зона | Nahfeld (излучателя) |
| ближняя точка | Nahpunkt (напр. глаза, фотографируемого предмета) |
| ближняя точка фотографируемого предмета | Nahpunkt |
| область ближнего ультрафиолетового излучения А | Schwarzlichtbereich (320-400 км) |
| прожектор ближнего действия | Beleuchtungsscheinwerfer |
| прожектор ближнего действия | Anstrahler |
| прожектор ближнего действия | Anleuchtgerät |