Terms containing било

Subject	Russian	German
agric.	било барабана	Schlagleiste der Dreschtrommel
textile	било барабана	Trommelschlagstab
agric.	било барабана	Trommelschwinge
textile	било барабана трепальной машины	Schwingmesser
pulp.n.paper	било бракомолки	Knetflügel
textile	било в промывной машине	Schlägerwalze (для интенсификации промывки)
textile	било в трепальной машине	Flügel der Schlagmaschine
chem.	било для сукон	Filzschläger
pulp.n.paper	било для тряпья	Zeugpritsche
textile	било клапана валяльной машины	Filzschläger
tech.	било мельницы	Mühlenschläger
tech.	било молотильного цепа	Klöppel
mining.	било молотковой дробилки	Hammerplatte
pulp.n.paper	било на корпусе дезинтегратора	Gegenstift
textile	било трепала	Schlagschiene
textile	било трепала	Schlagleiste
textile	било трепального барабана	Schwingmesser
gen.	его отсутствие било отмечено с неудовольствием	sein Fehlen würde ihm übel vermerkt
gen.	катастрофу уже нельзя било предотвратить	der Ruin war nicht mehr aufzuhalten
gen.	это било как гром среди ясного неба	das kam wie der Blitz aus heiterem Himmel