| Russian | German |
| арматура для бетона | Betoneisen |
| армирование бетона | Betonbewehrung |
| арочный бетон | Gewölbebeton |
| бетон, армированный высокопрочными непрерывными волокнами | Faserbeton |
| бетон в арке | Gewölbebeton |
| бетон в своде | Gewölbebeton |
| бетон внутренней части плотины | Kernbeton |
| бетон, выдерживаемый в воде | im Wasser gelagerter Beton |
| бетон, выдерживаемый на влажном воздухе | in feuchter Luft gelagerter Beton |
| бетон, выдерживаемый на воздухе | im Freien gelagerter Beton |
| бетон готовый к укладке | Fertigbeton |
| бетон для заполнения пазух | Füllbeton |
| бетон для заполнения швов | Füllbeton |
| бетон заполнения | Vergussbeton |
| бетон, заполняющий внутренние части плотины | Füllbeton |
| бетон из мелкого заполнителя | entfeinter Beton |
| бетон контрфорса | Pfeilerbeton |
| бетон массивной гравитационной плотины | Mauerbeton |
| бетон массивной части плотины | Stützbeton |
| бетон на лёгком заполнителе | Leichtbeton |
| бетон на мелких заполнителях | Feinbeton |
| бетон на пуццолановом цементе | Zementtrassbeton |
| бетон несущей обделки туннеля | Kernringbeton |
| бетон основания | Sohlenbeton (напр., плотины) |
| бетон плотины | Sperrenbeton |
| бетон, подаваемый бетононасосом | Pumpbeton |
| бетон, подаваемый бетононасосом | gepumpter Beton |
| бетон, подаваемый насосами | Pumpkretbeton |
| бетон, подаваемый под воду | unter Wasser geschütteter Beton |
| бетон с гравелистым заполнителем | Kiesbeton |
| бетон с дроблённым щебнем | Quetschkiesbeton |
| бетон с жёсткой арматурой | Beton mit steifen Einlagen |
| бетон с заполнителем одной фракции | Einkornbeton |
| бетон с изюмом | Beton mit Steinanlagen |
| бетон с каменным заполнителем | Beton mit Steinanlagen |
| бетон с крупнозернистым наполнителем | grober Beton |
| бетон, уложенный под водой по способу контрактора | Kontraktorbeton |
| бетон фундаментной подушки | Gründungsbeton |
| бетон центробежного производства | Schleuderbeton |
| блок облицовочного бетона | Vorsatzbetonblock |
| блок штрабного бетона | Vorsatzbetonblock |
| буна из бетона | Sperrmauer |
| вес свежего бетона | Frischbetongewicht |
| внутреннее охлаждение бетона | Wasserinnenkühlung |
| выравнивающая отделка бетона | normale Betonverkleidung |
| жирный бетон | Fettbeton |
| жёсткий бетон | Hartbeton |
| заделка бетоном | Einmauerung |
| заделка свай в бетон | Einbinden der Pfähle in den Beton |
| заделывать в бетон | einbetonieren |
| закладные стальные части в бетоне | Stahlbauteile mit Beton umgossene |
| замедлитель схватывания бетона | Zementverzögerer |
| запруда из бетона | Sperrmauer |
| защитный бетон | Schutzbeton |
| защитный слой торкрет-бетона | Torktretschutzschicht |
| зональность бетона | Betonabstufung (напр., в теле плотины) |
| известково-пуццолановый бетон | Trasskalkbeton |
| "изюм" в бетоне | Klümpchen |
| искусственное охлаждение бетона | Betonkühlung |
| литой бетон | Betonguss |
| литой бетон | Ausgussbeton |
| лоток для подачи литого бетона | Gießrinne |
| массивный бетон | Betonvollstein |
| массовый бетон | Massenbeton |
| массовый тощий бетон | Massenmagerbeton |
| машина для торкретирования бетона | Beton-Spritzmaschine |
| минимальная толщина защитного слоя бетона | Mindestbetonüberdeckung |
| напряжение сжатия бетона | Betondruckspannung |
| насос для заполнения бетоном каналов для арматуры | Auspressgerät |
| несущий бетон | Tragbeton |
| облицовка из бетона | Belag aus Beton |
| облицовочный бетон верховой грани плотины | Vorsatzbeton |
| обработка поверхности бетона | Contex-Behandlung |
| опалубка для бетона | Betonschale |
| определение консистенции бетона | Steifeprüfung |
| опускание бетона | Betonversenkung (блоков, элементов) |
| основной бетон | Hauptbeton (в бетонной плотине) |
| отделка бетона | Betonverkleidung |
| отсыпка бетона в блок | Betonschüttung |
| перемешивание цемента и трасса добавки перед подготовкой бетона | Zementtrassvermischung |
| пластификатор бетона | Betonplast |
| плотина из бетона | Sperrmauer |
| плотина из литого бетона | Gussbetonmauer |
| плотинный бетон | Staumauerbeton |
| пневматически утрамбованный бетон | pneumatisch gestampfter Beton |
| поверхностный облицовочный бетон | Oberflächenbeton |
| подача бетона | Betonanfuhr |
| подготовка из тощего бетона | Magerbetonbett |
| покрытие из бетона | Belag aus Beton |
| поры в бетоне | Wassertropfenporen (от капель) |
| потение бетона | Betonschwitzen (появление влаги на поверхности бетона) |
| предварительное напряжение с натяжением арматуры на затвердевший бетон | Vorspannung mit nachträglichem Verbund |
| препакт-бетон | Prepaktbeton |
| приготовление бетона с песчано-гравелистым заполнителем | Kies-, Sand- und Betonaufbereitung |
| пропариваемый бетон | im Dampf gelagerter Beton |
| процесс твердения бетона | Versteinerungsvorgang |
| прочность бетона на сжатие | Betondruckfestigkeit |
| рабочий бетон | Tragbeton |
| распалубленный бетон | Schalungsbeton |
| расслоение бетона | Absandung des Betons |
| ремонтный бетон | Reparaturbeton |
| свая из бетона центробежного производства | Schleuderbetonpfahl |
| смесь бетона | Betonmischung |
| смятие бетона при сжатии | Zusammenquetschen |
| снижение прочности бетона | Entfestigung |
| содержание крупных включений в бетоне | Blockgehalt (напр., "изюма") |
| сопротивление бетона растяжению | Betonzugfestigkeit |
| способ приготовления бетона с вовлечением воздуха | Lufteinführungsverfahren |
| способ строительства сооружения из литого бетона | Gussbetonverfahren |
| способ торкрет-бетона | Betonspritzverfahren |
| способ укладки подводного бетона | Contactorverfahren |
| твердение бетона | Versteinerung |
| твердение бетона в условиях пропаривания | Dampfhärtung |
| твердение бетона в условиях пропаривания | Dampferhärtung |
| трамбовка для уплотнения бетона | Betonstampfer |
| трещина от растяжения бетона | Betonzugriss |
| труба для укладки бетона по способу контрактора | Kontraktorrohr |
| труба из бетона центробежного производства | Schleuderbetonrohr |
| укладка бетона | des Betons Aufbringen |
| укладка бетона под воду | Betonunterwasserschüttung |
| укладка бетона через воронку | Trichterschüttung von Beton |
| укрытие бетона | Betonabdeckung |
| укрытие бетона на время его твердения | Abdeckung des Betons |
| уплотнение бетона | Betondichtung |
| уплотнение бетона постукиванием | Beklopfen des Betons |
| уплотнение из свежего бетона | Frischbetonverdichtung |
| установка для распределения бетона | Betonverteilgerät |
| установка для распределения литого бетона | Gussbetonverteilungsanlage |
| устройство тепляка над бетоном | Abdeckung des Betons |
| штрабной бетон | Vorsatzbeton |
| экономия бетона | Betonersparnis |
| ячеистый бетон | Zellbeton |
