| Subject | Russian | German |
| tech. | автоклавный бетон | Autoklavbeton |
| construct. | автоклавный ячеистый бетон | Autoklavzellenbeton |
| chem. | агрессивность бетона | Betonaggressivität |
| tech. | агрессивный по отношению к бетону | betonschädlich |
| gen. | агрессивный по отношению к бетону | betonangreifend (marinik) |
| chem. | ангидритовый бетон | Anhydritbeton |
| tech. | арматура в сжатой зоне бетона для предупреждения повреждений бетона при перевозках | Transportbewehrung |
| tech. | армированный бетон | armierter Beton |
| tech. | армированный бетон | entlüfteter Beton |
| gen. | армированный бетон | bewehrter Beton |
| tech. | асбестовый бетон | Asbestbeton |
| construct. | асфальтовый бетон | Bitumenbeton |
| chem. | асфальтовый бетон | Asphaltbeton |
| tech. | асфальтодегтевой бетон | Asphaltteerbeton |
| construct. | асфальтодёгтевый бетон | Asphaltteerbeton (60—85% дёгтя и 40—15% битума) |
| tech. | безусадочный бетон | schwindfester Beton |
| tech. | беспесчаный бетон | sandloser Beton |
| tech. | бесцементный бетон | zementloser Beton |
| chem. | бетон без мелкого заполнителя | entfeinter Beton |
| chem. | бетон без мелкого наполнителя | entfernter Beton |
| tech. | бетон без мелкозернистых заполнителей | entfeinter Beton |
| tech. | бетон в мешках | Sackbeton |
| tech. | бетон в сооружениях | Bauwerksbeton |
| chem. | бетон для заливки | Ausgussbeton (швов) |
| tech. | бетон для заполнения объёма | Füllbeton |
| chem. | бетон для защиты от излучения | Strahlenschutzbeton |
| chem. | бетон для защиты от ядерных излучений | Kernbeton |
| tech. | бетон для несущих конструкций | Konstruktionsbeton |
| tech. | бетон для основания | Unterbeton |
| chem. | бетон для реактора | Reaktorbeton |
| chem. | бетон для реакторов | Reaktorbeton |
| tech. | бетон, допускающий забивку гвоздей | Nagelbeton |
| tech. | бетон, допускающий забивку гвоздей | nagelbarer Beton |
| tech. | бетон, достигший расчётной плотности | reifer Beton |
| tech. | бетон жёсткой консистенции | Steifbeton |
| chem. | бетон заводского изготовления | Transportbeton |
| tech. | бетон заполнения | Vergussbeton |
| tech. | бетон заполнения | Verbundbeton (швов) |
| tech. | бетон, затворяемый на стройплощадке | Trockenbeton |
| tech. | бетон, идущий в кладку плотины | Sperrenbeton |
| chem. | бетон из асфальтовой смолы | Teerasphaltbeton |
| geol. | бетон из трассов | Traßbeton |
| tech. | бетон массивной части гравитационной плотины | Stützbeton |
| tech. | бетон на восходящем растворе | getriebener Beton |
| tech. | бетон на восходящем растворе | aufgehender Beton |
| tech. | бетон на глинозёмном цементе | Aluminbeton |
| tech. | бетон на известковом растворе | Kalkbeton |
| tech. | бетон на известково-трассовом вяжущем | Traßkalkbeton |
| tech. | бетон на пуццолановом цементе | Zementtraßbeton |
| chem. | бетон на смешанном вяжущем | Mischbinderbeton |
| tech. | бетон на сульфатно-шлаковом цементе | Sulfathüttenzementbeton |
| tech. | бетон на трасовом цементе | Zementtraßbeton |
| chem. | бетон, не содержащий пылевидных фракций | feinstofffreier Beton |
| mil. | бетон повышенной прочности | Hartbeton |
| tech. | бетон повышенной твёрдости | Hartbeton |
| tech. | бетон раздельной укладки | Prepaktbeton |
| tech. | бетон с активными заполнителями | reaktiver Beton |
| tech. | бетон с базальтовым щебнем | Basaltbeton |
| tech. | бетон с включением мраморной крошки | Marmorbeton |
| chem. | бетон с вовлечённым воздухом | Bläschenbeton |
| chem. | бетон с вовлечённым воздухом | belüfteter Beton |
| chem. | бетон с воздухововлекающей добавкой | Bläschenbeton |
| tech. | бетон с высоким сопротивлением растяжению | Allbest-Beton |
| gen. | бетон с гравием | Kiesbeton |
| tech. | бетон с гравийным заполнителем | Kiesbeton |
| chem. | бетон с добавкой плавленой золы | Aschensinterbeton |
| tech. | бетон с добавкой резины | Gummibeton |
| tech. | бетон с добавкой сухой глины | Tonbeton |
| chem. | бетон с добавлением золы уноса | Flugaschenbeton |
| tech. | бетон с заполнителем из зёрен одной фракции | Einkornbeton |
| tech. | бетон с заполнителем из кирпичного щебня | Ziegelsplittbeton |
| tech. | бетон с заполнителем из кирпичного щебня | Ziegelbeton |
| tech. | бетон с заполнителем из кирпичного щебня | Trümmerschuttbeton |
| tech. | бетон с заполнителем из кирпичной мелочи | Ziegelkleinbeton |
| gen. | бетон с заполнителем из мелкого щебня | Splittbeton |
| gen. | бетон с заполнителем из обломков разрушенных зданий | Trümmerschuttbeton |
| tech. | бетон с заполнителем из ракушечника | Muschelbeton |
| tech. | бетон с заполнителем из ракушечного известняка | Muschelkalkbeton |
| chem. | бетон с заполнителем однородной фракции | Einkornbeton |
| tech. | бетон с заполнителями из песка и гравия | Sand-Kiesbeton |
| tech. | бетон с известковым заполнителем | Kalksteinbeton |
| chem. | бетон с известняковым заполнителем | Kalkleichtbeton |
| tech. | бетон с керамзитовым заполнителем | Blähtonbeton |
| tech. | бетон с клинкерным заполнителем | Klinkerbeton |
| tech. | бетон с крупнозернистым заполнителем | Grobbeton |
| tech. | бетон с лёгким заполнителем | Leichtzuschlagbeton |
| chem. | бетон с лёгкими заполнителями | Leichtzuschlagbeton |
| tech. | бетон с мелкозернистыми заполнителями | Feinbeton |
| tech. | бетон с мраморной крошкой | Betonmarmor |
| tech. | бетон с щебнем из песчаника | Sandsteinbeton |
| tech. | бетон с щебёночным заполнителем | Schotterbeton |
| chem. | бетон со щебнем | Schotterbeton |
| tech. | бетон со щебёночным заполнителем | Schotterbeton |
| construct. | бой бетона | Betonabbruch (Эсмеральда) |
| construct. | бункер для бетона | Betonsilo (Nataliya Fuchs) |
| tech. | бункер из бетона | Betonbunker |
| construct. | буровая коронка по бетону | Hohlbohrkrone (для розеток/подрозетников marinik) |
| tech. | быстросхватывающийся бетон | schnellbindender Beton |
| tech. | быстротвердеющий бетон | schnellerhärtender Beton |
| chem. | быстротвердеющий бетон | Schnellerhärtungsbeton |
| tech. | быстротвердеющий бетон | frühstandfester Beton |
| tech. | вакуум-бетон | abgesaugter Beton |
| gen. | вакуум-бетон | Saugbeton |
| tech. | вакуумирование бетона | Betonabsaugung |
| tech. | вакуумированный бетон | abgesaugter Beton |
| tech. | верхний слой бетона | Oberbeton |
| construct. | верхний слой бетона | Überbeton |
| tech. | верхний слой бетона | Überbeton |
| tech. | верхний слой бетона | Aufbeton |
| gen. | вибратор для уплотнения бетона | Betonvibrator (Katyushka) |
| tech. | вибрированный бетон | Rüttelbeton |
| tech. | вибрированный бетон | Schockbeton |
| tech. | вибрированный бетон | gerüttelter Beton |
| tech. | вибропрессованный бетон | Rüttelpressbeton |
| construct. | водонепроницаемость бетона | Abdichtung des Betons |
| construct. | водонепроницаемость бетона | Expositionsklasse (для бетона, für Beton Andreas L; водонепроницаемость бетона - Wassereindringwiderstand AnnaPry) |
| construct. | Водонепроницаемый бетон | WU-Beton (Айдар) |
| construct. | водонепроницаемый бетон | dichter Beton |
| tech. | водонепроницаемый бетон | wasserdichter Beton |
| tech. | водонепроницаемый бетон | Sperrbeton |
| chem. | возраст бетона | Erhärtungsalter |
| tech. | возраст бетона | Betonalter |
| tech. | восстановление бетона | Betonsanierung (Nilov) |
| construct. | вторая стадия состояния бетона | Zustand des Betons (появление мелких трещин) |
| tech. | выдерживание бетона | Betonaufbewahrung |
| tech. | выдерживание бетона во влажных условиях | Feuchtlagerung von Beton |
| tech. | выдержка бетона во влажных условиях | Feuchtlagerung von Beton |
| tech. | выравнивающий слой бетона | Betongleichstrich |
| tech. | высококачественный бетон | Qualitätsbeton |
| chem. | высокопрочный бетон | Allbest-Beton |
| tech. | высокопрочный бетон | hochfester Beton |
| chem. | газовый бетон | Gasbeton |
| construct. | гидроножницы для разрушения бетона | Betonschere (marinik) |
| construct. | гидроножницы для разрушения бетона | Abbruchschere (marinik) |
| tech. | гидротехнический бетон | Wasserbaubeton |
| chem. | гипсовый бетон | Gipsschlackenbeton |
| chem. | гипсовый бетон | Gipsbeton |
| construct. | гипсовый бетон с арматурой из камыша | Gipsschilfbeton |
| construct. | гипсо-цементный бетон | Gipszementbeton |
| gen. | готовый для укладки сборный бетон | Fertigbeton |
| chem. | готовый к поставке бетон | Lieferbeton |
| tech. | гравий для бетона | Betonkies |
| tech. | гравийный бетон | Kiesbeton |
| construct. | давление, производимое бетоном | Betonpressung (на стенки опалубки) |
| tech. | декоративный бетон | Sichtbeton |
| construct. | длина зоны сцепления арматуры с бетоном | Verbundlänge |
| construct. | длина сцепления бетона с арматурой | Haftlänge |
| construct. | добавка для повышения твёрдости бетона | Hartbetonzuschlagstoff |
| construct. | добавка для повышения твёрдости бетона | Hartbetonstoff |
| construct. | добавка для придания бетону водонепроницаемости | Betonsika |
| tech. | добавка для придания бетону водонепроницаемости | Betondichtungsmittel |
| tech. | добавка к бетону | Betonzusatzmittel |
| chem. | добавка, повышающая твёрдость бетона | Härterzusatz |
| chem. | добавка, повышающая твёрдость бетона | Härtebildner |
| tech. | дозревание бетона | Nacherhärtung des Betons |
| tech. | дорожный бетон | Straßenbeton |
| chem. | древесноволокнистый бетон | Holzfaserbeton |
| chem. | древесноволокнистый бетон | Holzbeton |
| tech. | древесноопилочный бетон | Holzspänebeton |
| construct. | дуромит-бетон | Duromitbeton (бетон с повышенным сопротивлением истиранию) |
| construct. | жаростойкий бетон | Wärmebeständigerbeton |
| construct. | жаростойкий бетон | Feuerbeton |
| tech. | жаростойкий бетон | wärmebeständiger Beton |
| tech. | жаростойкий бетон | hitzebeständiger Beton |
| chem. | жидкий бетон | flüssiger Beton |
| tech. | жирный бетон | fetter Beton |
| construct. | жирный бетон | Feinbeton (раствор 1:1 до 1:1,5) |
| tech. | жирный бетон | zementreicher Beton |
| tech. | жирный бетон | Feinbeton |
| construct. | жирный мелкозернистый бетон для тонкостенных изделий | Dachsteinmasse |
| tech. | жёсткий бетон | Festbeton |
| construct. | жёсткий бетон | starrer Beton |
| tech. | жёсткий бетон | steifer Beton |
| tech. | жёсткий бетон | Steifbeton |
| tech. | жёсткий бетон | zäher Beton |
| tech. | жёсткий бетон | erdfeuchter Beton |
| tech. | жёсткость бетона | Betonsteife |
| gen. | заводской бетон | Lieferbeton |
| tech. | заливка бетоном | Einbetten in Beton (ConstLap) |
| gen. | залить дыру бетоном | ein Loch mit Beton ausgießen |
| tech. | заполнители для бетонов | Zuschlagstoffe für Beton (dolmetscherr) |
| tech. | заполнитель бетона | Betonzuschlagstoff |
| tech. | заполнитель бетона | Betonzuschlag |
| chem. | заполнитель лёгкого бетона | Leichtbetonzuschlag |
| construct. | затвердевание бетона при переменном режиме выдержки | Wechselerhärtung |
| construct. | затвердевший бетон | erstarrter Beton |
| tech. | затвердевший бетон | erhärteter Beton |
| construct. | затирка бетона | Abziehen des Betons |
| construct. | затирка бетона | Betonglätten |
| prof.jarg. | защита "бетон" | Betonabwehr |
| mil. | защитная обмазка бетоном | Betonschutzanstrich |
| tech. | защитный бетон | Umhüllungsbeton |
| tech. | защитный бетон | Sicherungsbeton (academic.ru H. I.) |
| tech. | защитный слой бетона | Betonanstrich |
| chem. | защитный слой бетона | Betonschutzüberzug |
| chem. | защитный слой бетона | Betonbeschichtung |
| tech. | защитный слой бетона | Betonabdeckung (напр., в проезжей части мостов) |
| tech. | защитный слой бетона | Betondecke |
| sport. | защитный слой бетона | Betondeckung |
| tech. | земляной бетон | Bodenbeton |
| chem. | известково-зольный бетон | Kalk-Aschebeton |
| tech. | известковый бетон | Kalkbeton |
| chem. | измерение внутренней деформации бетона | Innenbetonmessung |
| tech. | измеритель прочности бетона | Haftzuggerät (Wirk) |
| tech. | изоляционный бетон | Isolierbeton |
| chem. | испытание для подбора состава бетона | Eignungsprüfung des Betons |
| construct. | кажущаяся плотность бетона | Betonrohdichte (EugenG) |
| construct. | кальцитовый бетон | Kalzitbeton |
| construct. | канал из монолитного бетона | Ortbetonkanal |
| construct. | карборундовый бетон | Duromitbeton (бетон с повышенным сопротивлением истиранию) |
| tech. | картон для укрытия бетона | Abdeckpapier |
| construct. | качество бетона | Betongüte |
| construct. | качество бетона | Betoneigenschaft |
| tech. | керамзитовый бетон | Blähtonbeton |
| tech. | кирпичная кладка с заполнением из литого бетона | Gussmauerwerk |
| tech. | кислотоупорный бетон | säurebeständiger Beton |
| tech. | кладка из литого бетона | Gussmauerwerk |
| tech. | клинкерный бетон | Klinkerbeton |
| construct. | колькрит-бетон | Colcrete-Beton (бетон с крупным заполнителем, подвергающийся предварительному уплотнению в опалубке с последующим инъектированием раствора в поры бетона) |
| tech. | конструктивный бетон | Konstruktionsbeton |
| construct. | контроль качества бетона | Betongüteüberwachung |
| construct. | контроль качества бетона | Qualitätskontrolle des Betons |
| construct. | контроль качества бетона | Betongütekontrolle |
| construct. | контроль прочности бетона | Festigkeitsprüfung des Betons |
| construct. | контроль прочности бетона | Prüfung der Betonfestigkeit |
| tech. | контрольный бетон | Vergleichsbeton |
| chem. | коррозия бетона | Betonkorrosion |
| construct. | «коссель-бетон» | Kosselbeton (разновидность лёгкого бетона из пемзы и гранулированного шлака) |
| construct. | коссель-бетон | Kosselbeton (разновидность лёгкого бетона из пемзы и гранулированного шлака) |
| tech. | коэффициент выхода бетона | Betonausgabekoeffizient |
| gen. | краситель для бетона | Betonfarbstoff |
| tech. | крупнозернистый бетон | Grobbeton |
| tech. | крупнопористый бетон | Luftbeton (на воздушной извести) |
| tech. | крупный гравий для бетона | Betongrobkies |
| construct. | крупный гравийный заполнитель бетона | Betongrobkies |
| chem. | лакокрасочное покрытие на бетоне | Betonanstrich |
| tech. | ледяной бетон | Eisbeton (с добавкой снега или льда) |
| tech. | литой бетон | flüssiger Beton |
| tech. | литой бетон | Gießbeton |
| construct. | литой бетон | Füllrohrbeton |
| tech. | литой бетон | Ausgussbeton |
| tech. | литой бетон | Flüssigbeton (Gaist) |
| construct. | литой бетон | Rinnenbeton |
| construct. | литой бетон | Gussbeton |
| gen. | литой бетон | Gussbeton |
| construct. | лицевой бетон | Sichtbeton |
| construct. | лёгкий бетон | Treibstoffbeton |
| construct. | лёгкий бетон | Leichtgewichtsbeton |
| construct. | лёгкий бетон | Warmbeton |
| construct. | лёгкий бетон | Leichtbeton |
| construct. | лёгкий бетон с заполнителем из пористых вулканических пород | Lavabeton |
| construct. | лёгкий известковый бетон | Leichtkalkbeton |
| chem. | лёгкий огнеупорный бетон | Feuerleichtbeton |
| tech. | лёгкий пористый бетон | Schwemmbeton |
| tech. | марка бетона | Qualitätsklasse (Александр Рыжов) |
| tech. | марка бетона | Betonsorte |
| tech. | марка бетона | Betongüteklasse |
| gen. | массивный бетон | Massenbeton |
| tech. | машина для нарезки швов в бетоне | Fugenschneider |
| tech. | мелкозернистый бетон | Feinbeton |
| construct. | минеральный бетон | Mineralbeton (viktori) |
| tech. | монолитный бетон | Monolithbeton |
| tech. | монолитный бетон | Ortbeton |
| tech. | монолитный бетон | in sich geschlossener Beton |
| gen. | монолитный бетон | Massenbeton |
| therm.eng. | монтаж в бетон | Betonmontage (Александр Рыжов) |
| tech. | морозостойкий бетон | frostbeständiger Beton |
| tech. | набор прочности бетона | Festigkeitszuwachs von Beton |
| tech. | нагрев бетона | Betonheizung |
| construct. | надводный бетон | Überwasserbeton |
| tech. | накладывать верхний слой бетона | überbetonieren |
| construct. | напрягаемая стальная арматура, не сцепленная с бетоном | gleitunbehindertes Spannglied |
| tech. | напряжение железобетона при совместной работе бетона и арматуры | Verbundspannung |
| construct. | напряжённо армированный бетон | Spannbeton |
| tech. | напряжённо армированный бетон | vorgespannter Beton |
| construct. | напряжённо-армированный бетон | Beton mit vorgespannter Bewehrung |
| tech. | нарастание прочности бетона | Festigkeitsentwicklung des Betons |
| gen. | насыпной бетон | Schüttbeton |
| tech. | насыщенный бетон | satter Beton |
| construct. | неармированный бетон | Beton ohne Bewehrung |
| construct. | неармированный бетон | unbewehrter Beton |
| tech. | неармированный бетон | Massenbeton |
| construct. | непропаренный бетон | unbedampfter Beton |
| construct. | неразрезная балка из предварительно напряжённого бетона | durchlaufender Spannbetonträger |
| tech. | несущий слой бетона | Tragbeton |
| tech. | несхватившийся бетон | Frischbeton |
| tech. | нетрамбованный бетон | Streichbeton |
| tech. | нетрамбованный бетон | Schüttbeton |
| gen. | неутрамбованный бетон | Schüttbeton |
| tech. | нефтенепроницаемый бетон | erdöldichter Beton |
| tech. | нижний слой бетона | Unterbeton |
| construct. | нормальный бетон | Normenbeton |
| construct. | обжатие бетона | Zusammendrückung des Betons |
| construct. | обжатие бетона | Betonpressung |
| construct. | обжатие бетона | Betonstauchung |
| tech. | облицовка бетоном | Betonbekleidung |
| tech. | облицовка бетоном | Betonauskleidung |
| tech. | облицовочный бетон | Oberflächenbeton |
| tech. | облицовочный бетон | Vorsatzbeton |
| tech. | облицовочный бетон | Sichtbeton |
| chem. | облицовочный бетон | Mantelbeton |
| tech. | облицовочный бетон | Belagbeton |
| tech. | облицовочный слой бетона | Betonbelag |
| tech. | обогрев бетона | Betonheizung |
| tech. | обогрев бетона | Betonerwärmung |
| construct. | обработка поверхности бетона | Betonbearbeitung |
| construct. | обработка поверхности бетона по способу «Контекс» | Contex-Behandlung (с применением пасты для замедления процесса схватывания поверхности бетона с последующей обработкой щёткой для обнажения крупного заполнителя) |
| construct. | обработка поверхности бетона раствором винной кислоты | Tartrisierung |
| construct. | образец бетона | Betonprüfkörper |
| construct. | образец бетона | Betonprobekörper |
| tech. | обыкновенный бетон | Normalbeton |
| tech. | обычный бетон | Normalbeton |
| tech. | обычный бетон | Schwerbeton |
| gen. | обычный бетон | Zementbeton |
| tech. | огнестойкий бетон | feuerbeständiger Beton |
| shipb. | огнестойкий бетон | Feuerbeton |
| chem. | огнеупорный бетон | feuerfester Beton |
| tech. | огнеупорный бетон | Stöckerbeton |
| tech. | огнеупорный бетон | Feuerfestbeton |
| tech. | огнеупорный бетон | Feuerbeton |
| energ.ind. | огнеупорный бетон | abbindefähige Feuerfestmasse |
| construct. | одетый бетоном канал | ausgekleideter Betonkanal |
| tech. | окол бетона | Abplatzung des Betons (дефект бетонной поверхности  vashdom.ru Amphitriteru) |
| construct. | определение состава бетона | Ermittlung der Betonzusammensetzung |
| construct. | оптимальная температура выдерживания бетона | optimale Nachbehandlungstemperatur |
| tech. | особо тяжёлый бетон | Schwerstbeton |
| chem. | особотяжёлый бетон | Schwerstbeton |
| gen. | очиститель бетона | Betonlöser (dolmetscherr) |
| chem. | пескоструйный бетон | Sandstrahlbeton |
| construct. | песчаный бетон | Feinkornbeton |
| construct. | песчаный бетон | Sandbeton |
| tech. | пила для бетона | Betonsäge |
| tech. | пластификатор бетона | Betonverflüssiger |
| tech. | пластифицирующая добавка к бетону | Betonverflüssiger |
| tech. | пластичный бетон | weicher Beton |
| tech. | пластичный бетон | plastischer Beton |
| tech. | пластичный бетон | Weichbeton |
| tech. | пластичный бетон | halbweicher Beton |
| tech. | плотинный бетон | Sperrenbeton |
| tech. | плотность бетона | Betondichte |
| tech. | плотный жирный бетон | Feinbeton |
| tech. | поверхности из облицовочного бетона | Sichtbetonflächen (stachel) |
| construct. | поверхностный слой бетона для дорожных покрытий | Fahrbeton |
| construct. | повреждения бетона | Betonzerstörungen |
| tech. | подводная укладка бетона | Unterwasserbetonierung |
| construct. | подкладочный слой в изделиях из двух слоёв бетона | Unterbeton |
| tech. | покровный бетон | Umhüllungsbeton |
| tech. | покрывать бетоном | überbetonieren |
| construct. | покрывающий бетон | Umhüllungsbeton |
| tech. | покрытие торкрет-бетоном | Gunitauskleidung |
| chem. | полимерцементный бетон | Plastbeton |
| tech. | полимерцементный бетон | Polymerzementbeton |
| tech. | половой настил из бетона | Betondiele |
| construct., hydr. | полость для экономии бетона | Sparraum |
| tech. | пористый бетон | belüfteter Beton |
| construct. | пористый бетон | Paraffinbeton (приготовленный путём плавления введённого в бетонную смесь парафина) |
| construct. | пористый бетон | blasiger Beton |
| construct. | пористый бетон | Porositätsbeton |
| tech. | пористый бетон | poriger Beton |
| tech. | пористый бетон | Schwemmbeton |
| tech. | пористый бетон | Luftporenbeton |
| gen. | пористый бетон | Porenbeton |
| construct. | пористый шлаковый бетон | Porosit-Beton |
| chem. | порообразующая добавка к бетону | Luftporenbetonzusatz |
| gen. | порообразующая добавка к бетону | Luftporenbetonazsatz |
| chem. | порообразующий пластификатор бетона | luftporenbildender Betonverflüssiger |
| construct. | последующее натяжение на отвердевший бетон | Vorspannung gegen den erhärteten Beton |
| chem. | поставляемый бетон | Lieferbeton |
| tech. | предварительно напряжённый бетон | vorgespannter Beton |
| construct. | предварительно напряжённый бетон, изготовленный на стенде | Spannbett-Beton |
| tech. | приготовление бетона | Betonbereitung |
| tech. | придание бетону водонепроницаемости | Betondichtung |
| tech. | прирост прочности бетона | Festigkeitszuwachs von Beton |
| tech. | пробуждённый бетон | Weckbeton |
| tech. | пробуждённый бетон | aufgeregter Beton |
| tech. | прогрев бетона | Betonerwärmung |
| tech. | прокатный бетон | Walzbeton |
| tech. | прочность на сцепление арматуры и бетона | Verbundfestigkeit des Eisenbetons |
| chem. | прочность свежеизготовленного бетона | Grünfestigkeit |
| tech. | пульпа, образующаяся при фрезеровании пазов в бетоне | Frässchlamm |
| tech. | пустотелый камень из легкого бетона или гипса | Compoundstein |
| gen. | рабочий слой бетона | Tragbeton |
| construct. | раздельная укладка бетона | schichtenweise Betoneinbringung |
| construct. | раздельная укладка бетона | Pressbetonverfahren |
| construct. | раздельная укладка бетона | lagenweise Betoneinbringung |
| construct. | раздельно уложенный бетон | getrennt eingebrachter Beton |
| construct. | разрыв вертикальной струи бетона | Abreißen der Betonsäule |
| tech. | расслаивание бетона | Betonzzersetzung |
| tech. | расслоение бетона | Entmischen des Betons |
| gen. | расширяющийся бетон | Quellbeton |
| construct. | режим выдерживания бетона | Verlauf der Aufbewahrung des Betons |
| construct. | режим хранения бетона | Verlauf der Aufbewahrung des Betons |
| construct. | ремонт бетона | Betoninstandsetzung (JuliaKever) |
| tech. | ремонт бетона | Betonsanierung (Nilov) |
| construct. | решётчатая стропильная ферма с параллельными поясами из предварительно напряжённого бетона | Spannbetonparallelfachwerkbinder |
| tech. | рыхлый бетон | lockerer Beton |
| construct. | с шероховатостью поверхности бетона после распалубки | schalungsrauh |
| chem. | самонапрягающийся бетон | selbstvorspannender Beton |
| construct. | самонапряжённый бетон | selbstvorspannender Beton |
| construct. | самоуплотнение бетона в объёме | Selbstpressen des Betons |
| chem. | сборная конструкция из предварительно напряжённого бетона | Spannbetonfertigteil |
| tech. | сборный бетон | vorgefertigter Beton |
| chem. | свежеизготовленный бетон | Frischbeton |
| tech. | свежеизготовленный бетон | Grünbeton |
| chem. | свежеприготовленный бетон | grüner Beton |
| chem. | свежеуложенный бетон | frischer Beton |
| gen. | свежеуложенный бетон | Frischbeton |
| chem. | свежий бетон | frischer Beton |
| tech. | свежий бетон | Frischbeton |
| tech. | сверло по бетону | Betonbohrer (Nilov) |
| construct. | семидневный бетон | 7-Tage-Beton |
| construct. | семидневный бетон | Sieben-Tage-Beton |
| construct. | сжимающее напряжение в бетоне | Betonpressung |
| construct. | сжимающее напряжение в бетоне | Betondruckspannung |
| tech. | силикатный бетон | Silikatbeton |
| tech. | силикатный бетон | Kalksandbeton |
| prof.jarg. | система "бетон" | Betonsystem |
| construct. | система подачи бетона насосами | Pumpkret |
| gen. | слой бетона | Betonschicht |
| construct. | смесь бетона | Betongemenge |
| tech. | смешивание бетона | Betonmischung |
| construct. | сооружение из бетона | Betonbau |
| construct. | сопротивляемость бетона износу | Abnutzungswiderstand des Betons |
| tech. | состав бетона | Betonmischung |
| tech. | состав бетона | Betonzusammensetzung |
| tech. | состав бетона | Betongemenge |
| tech. | специальный бетон | Spezialbeton |
| tech. | способ термической обработки бетона | Thermalverfahren |
| construct. | статически неопределимая балка из предварительно напряжённого бетона | statisch unbestimmter Spannbetonbalken |
| construct. | статически определимая балка из предварительно напряжённого бетона | statisch bestimmter Spannbetonbalken |
| chem. | строительная деталь из предварительно напряжённого бетона | Spannbetonbauteil |
| chem. | строительный бетон | Hochbaubeton |
| tech. | строительный бетон | Baubeton |
| gen. | строительство с применением бетона | Betonbau |
| tech. | строительство с применением лёгких бетонов | Leichtbetonbau |
| construct. | структурированный облицовочный бетон | strukturierter Vorsatzbeton |
| shipb. | схватывание бетона | Abbinden des Betons |
| tech. | сыпучий бетон | Schüttbeton |
| construct. | сырой бетон | Rohbeton |
| construct. | твердение бетона | Betonerhärtung (затвердевание marinik) |
| construct. | твердение бетона с пропариванием при высокой температуре | Hochtemperaturdampferhärtung des Betons (в автоклаве) |
| tech. | твёрдый бетон | Hartbeton |
| tech. | теплоизоляционный бетон | wärmeisolierender Beton |
| gen. | теплоизоляционный бетон | Dämmbeton (yyuryy) |
| construct. | термозит-бетон | Schlackenbimsbeton |
| tech. | термозитный бетон | Hüttenbimsbeton |
| tech. | товарный бетон | Fabrikbeton |
| tech. | товарный бетон | Handelsbeton |
| gen. | товарный бетон | Lieferbeton |
| gen. | товарный сборный бетон | Fertigbeton |
| tech. | тонкозернистый песчаный заполнитель бетона | Betonfeinsand |
| tech. | торкрет-бетон | Gunit |
| tech. | тощий бетон | Sparbeton |
| tech. | тощий бетон | zementarmer Beton |
| tech. | тощий бетон | magerer Beton |
| tech. | трамбованный бетон | gestampfter Beton |
| gen. | трамбованный бетон | Stampfbeton |
| tech. | трассовый бетон | Traßbeton |
| chem. | туфовый бетон | Tuffbeton |
| tech. | тяжёлый бетон | Schwerbeton |
| gen. | тяжёлый бетон | Zementbeton |
| construct. | тёплый бетон | Leichtbeton |
| construct. | тёплый бетон | Warmbeton |
| construct. | тёплый бетон | Wärmebeton |
| construct. | удобообрабатываемый бетон | gut verarbeitbarer Beton |
| tech. | укладка бетона | Betonierung |
| tech. | укладка бетона | Betoneinbringung |
| tech. | укладка бетона | Betoneinbau |
| tech. | укладывать бетон | betonieren |
| construct. | уложенный бетон | eingebauter Beton |
| tech. | уплотнение бетона | Betonverdichtung |
| tech. | уплотнение бетона внутренним вибратором | Tauchrüttlung |
| chem. | упрочнённый бетон | bewehrter Beton |
| shipb. | ускоритель затвердевания бетона | Betonhärtungsbeschleuniger |
| gen. | фундаментный бетон | Fundamentbeton (marinik) |
| construct. | хобот для укладки подводного бетона | Kontraktorrohr |
| construct. | хобот для укладки подводного бетона | Schuttrohr |
| construct. | хобот для укладки подводного бетона | Schüttrohr |
| chem. | цемент для дорожного бетона | Straßenbetonzement |
| chem. | цементно-полимерный бетон | Plastbeton |
| gen. | цементный бетон | Zementbeton |
| tech. | центрифугированный бетон | Schleuderbeton |
| tech. | центробежный бетон | Schleuderbeton |
| tech. | циклопический бетон | Zyklopenbeton |
| construct. | чистовая затирка бетона | Kellenglattstrich |
| construct. | чистовая отделка бетона | Nacharbeit des Betons |
| tech. | чёрный бетон | Unterbeton |
| tech. | шлакопортландцементный бетон | Hochofenzementbeton |
| chem. | шлакоцементный бетон | Hochofenzementbeton |
| tech. | шлифмашина по бетону | Betonschleifer (Shevi) |
| construct. | шприц-бетон | Spritzbeton |
| tech. | щебёночный бетон | Schotterbeton |
| construct. | электродный прогрев бетона | Betonerwärmung mit Elektroden |
| construct. | электропроводный бетон | elektrisch leitfähiger Beton |
| construct. | эрозия бетона | Betonerosion |
| tech. | ячеистый бетон | Blasenbeton |
| chem. | ячеистый бетон | Luftporenbeton |
| chem. | ячеистый бетон | Schaumbeton |
| tech. | ячеистый бетон | aufgeblähter Beton |
| gen. | ячеистый бетон | Zellenbeton |
