Terms containing бередить

Subject	Russian	German
idiom.	бередить прошлое	Salz in die Wunde streuen (Andrey Truhachev)
gen.	бередить рану	den Finger auf eine offene Wunde legen
gen.	бередить рану	in der Wunde herumwühlen (б. ч. перен.)
idiom.	бередить рану	Salz in die Wunde streuen (Andrey Truhachev)
gen.	бередить рану	in einer Wunde wühlen
fig.	бередить старую рану	an eine alte Wunde rühren (du hast bei ihm damit an eine alte Wunde gerührt Ин.яз)
fig.	бередить старую рану	eine alte Wunde aufreißen
idiom.	бередить старую рану	in einer alten Wunde bohren (Iryna_mudra)
fig.	бередить старую рану	die alte Wunde aufreißen
inf.	бередить старые раны	alte Wunden wieder aufreißen (Iryna_mudra)
fig.	бередить старые раны	altes Leid aufrühren
inf.	бередить старые раны	in alten Wunden bohren (Iryna_mudra)
gen.	бередить старые раны	in der alten Wunde böhren
gen.	бередить старые раны	den alten Schmerz wachrufen
gen.	зачем бередить старые раны вызывать тягостные воспоминания ?	wozu die alten Wunde wieder aufreißen?
gen.	зачем бередить старые раны вызывать тягостные воспоминания ?	wozu die alte Wunde wieder aufreißen?