 |
| Russian | German |
| без горки | gestrichen (используется в сочетании со словом "ложка": чайная/столовая ложка без горки, т. е. наполненная до краев, без горки сверху Julia_Tim) |
| жареный без масла | trocken geröstet (SKY) |
| картофель, отваренный без кожуры | Schälkartoffeln |
| кухня без изысков | deftige Küche (Andrey Truhachev) |
| кухня без ухищрений | deftige Küche (Andrey Truhachev) |
| прозрачный ликёр на травах, который производится без использования сахара | Klostergeist (Tressa.de) |
| чай без сахара | ungesüßter Tee (как вариант перевода jurist-vent) |
| чайная ложка без горки | gestr. Teelöffel (gestrichener Teelöffel Vicomte) |