 |
| Russian | German |
| без изменения кодов | transparent (речь идёт о конвертации сигналов art_fortius) |
| без комплектации | unbestückt (art_fortius) |
| без перекодировки | transparent (art_fortius) |
| без принудительного вентилирования | lüfterlos (art_fortius) |
| поворотный энкодер без ограничителя вращения | Endlos-Doppeldrehgeber (art_fortius) |