Terms for subject General containing башмаки

Russian	German
деревянный башмак	Bauernschuh
деревянный башмак	Holzpantine
деревянный башмак	Holzpantoffel
износить башмаки	sich die Schuhe zerlaufen
насадить башмак на колодку	einen Schuh über den Leisten schlagen
он под башмаком у жены	er ist ein Pantoffelheld
он под башмаком у жены	er ist ein Simandl
он под башмаком у жены	er ist ein Ehekrüppel
он под башмаком у своей жены	er lässt sich von seiner Frau regieren
он под башмаком у своей жены	er ist ein Weiberknecht
под башмаком	unter dem Pantoffel stehen, sein (Vas Kusiv)
противооткатный башмак	Unterlegkeil (marinik)
сбить башмаки танцами	sich die Sohlen abtanzen
сбить башмаки танцуя	Schuhe abtanzen
стоптанный башмак	Schlampampe
стоптанный башмак	Schlämpe
стоптанный башмак	Latsche