Terms for subject Military containing артиллерийский

Russian	German
авиадесантная самоходно-артиллерийская установка	Luftlande-SFl
авиадесантная самоходно-артиллерийская установка	Landesturmpanzer (гаубичная)
автомобильная артиллерийская установка	Artillerieträger
автомобильный артиллерийский тягач	Artilleriezugmittel auf Rädern
аналоговая вычислительная система управления огнем артиллерийской батареи	Integriertes Feuerleitsystem Artilleriebatterie
армейская артиллерийская группа	HArko (golowko)
армейская артиллерийская группа	Armeeartilleriegruppe
армейская артиллерийская дивизия	Armee-Artilleriedivision
армейская артиллерийская подгруппа	Armee-Artillerieuntergruppe
армейская артиллерийская ремонтная мастерская	Armee-Artilleriewerkstatt
армейская зенитно-артиллерийская дивизия	Armee-Flak-Division
армейская пушечная артиллерийская бригада	Armee-Kanonenartilleriebrigade
армейская специальная артиллерийская группа	Armee-Spezialartilleriegruppe
армейский артиллерийский склад	Armee-Artillerielager
армейский артиллерийский склад боеприпасов	Armee-Artillerielager für Munition
артиллерийская батарея	Geschützbatterie
артиллерийская батарея	Artilleriebatterie
артиллерийская батарея горнопехотного соединения	Gebirgsbatterie
артиллерийская батарея горнострелкового соединения	Gebirgsbatterie
артиллерийская бригада	Artilleriebrigade
артиллерийская буссоль	Artillerierichtkreis
артиллерийская воздушная разведка	Artillerieluftaufklärung
артиллерийская войсковая разведка	Artillerietruppenaufklärung
артиллерийская вышка	Artillerie-Beobachtungsturm (RoEn)
артиллерийская дуэль	Kanonenkampf
артиллерийская дуэль	beiderseitiges Artilleriefeuer
артиллерийская дуэль	Artillerieduell
артиллерийская инструментальная разведка	Artilleriebeobachtung
артиллерийская инструментальная разведка	aufklärende Artillerie
артиллерийская инструментальная разведка	Beobachtungsartillerie
артиллерийская инструментальная разведка	Artillerieinstrumentalaufklärung
артиллерийская инструментальная разведка	Artillerieinstrumenlalaufklärung
артиллерийская инструментальная разведка	Artillerie-Instrumentalaufklärung
артиллерийская карта	Schießkarte (крупного масштаба)
артиллерийская контрподготовка	Gegenfeuerschlag
артиллерийская контрподготовка	Artilleriegegenvorbereitung
артиллерийская мастерская	Artilleriewerkstatt
артиллерийская метеорологическая кодовая таблица	Barbara-Schlüsseltafe!
артиллерийская метеорологическая служба	artillerie-meteorologischer Dienst
артиллерийская метеорологическая служба	Barbaradienst
артиллерийская метеорологическая станция	Artilleriemeteorologenstation
артиллерийская метеорологическая станция	Artillerie-Wetterstation
артиллерийская наземная разведка	Artillerieerdaufklärung
артиллерийская обстановка	Artillerielage
артиллерийская офицерская школа	Artillerieoffiziersschule
артиллерийская перестрелка	beiderseitiges Artilleriefeuer
артиллерийская подготовка	Vorbereitungsfeuer (атаки)
артиллерийская подгруппа	Artillerieuntergruppe
артиллерийская поддержка	artilleristische Unterstützung
артиллерийская поддержка	Artillerie-Unterstützung (Andrey Truhachev)
артиллерийская поддержка	Artilleriefeuerunterstützung
артиллерийская разведывательная группа	Aufklärungstrupp der Artillerie
артиллерийская разведывательная группа	Artillerieaufklärungsgruppe
артиллерийская ракета	Gefechtsfeld-Rakete
артиллерийская ракета	Artillerierakete
артиллерийская ракета ближнего действия	Kurzstreckenartillerierakete
артиллерийская РЛС	Schießradar
артиллерийская РЛС	Schießfunkmessgerät
артиллерийская РЛС	Radarrichtgerät
артиллерийская РЛС	Radarfeuerleitanlage
артиллерийская РЛС	Radar-Feuerleitgerät
артиллерийская РЛС	Artillerie-Radar
артиллерийская РЛС	Artillerie-Funkmessstation
артиллерийская самоходная баржа	Marineartillerieleichter
артиллерийская самоходная баржа	Artilleriefährprahm
артиллерийская система	Artilleriesystem
артиллерийская специальность	Artillerielaufbahn
артиллерийская счётная линейка	Artillerierechenschieber
артиллерийская таблица стрельбы	Artillerieschusstafel
артиллерийская телефонная сеть связи	Artillerietelefonnetz
артиллерийская техника	Artillerietechnik
артиллерийская установка	Artilleriegeschütz (Andrey Truhachev)
артиллерийская фотограмметрическая служба	artillerie-fotogrammetrischer Dienst
артиллерийская цель	Artillerieziel
артиллерийская часть	Artillerieteil
артиллерийские боеприпасы	Artilleriemunition
артиллерийские боеприпасы раздельного заряжания	getrennte Artilleriemunition
артиллерийские боеприпасы унитарного заряжания	patronierte Artilleriemunition
артиллерийские войска	Artillerietruppen (категория войск, включающая артиллерию и топографические части)
артиллерийские войска	Artillerietruppe (категория войск, включающая артиллерию и топографические части)
артиллерийский арсенал	Artilleriearsenal
артиллерийский бой	Artilleriekampf
артиллерийский бой	Kanonenkampf
артиллерийский бой	Artilleriegefecht
артиллерийский бюллетень	Baltameldung
артиллерийский взвод	Artilleriezug
артиллерийский винтовочный полигон	Artillerieschießgarten
артиллерийский гусеничный тягач	Artillerieraupenschlepper
артиллерийский дегазационный комплект	schwerer Entgiftungssatz
артиллерийский дегазационный комплект	Artillerieentgiftungssatz
артиллерийский дегазационный комплект	großer Entgiftungssatz
артиллерийский завод	Geschützfabrik
артиллерийский испытательный полигон	Artillerieversuchsstelle
артиллерийский испытательный полигон ВМС	Marineartillerieversuchsstelle
артиллерийский испытательный центр	Artillerieversuchsstelle
артиллерийский катер	ASboot (АКА)
артиллерийский катер	Artillerieschnellboot
артиллерийский корабль	Artillerieschiff
артиллерийский крейсер	Artilleriekreuzer
артиллерийский круг	Kartenwinkelmesser
артиллерийский круг	Artilleriekreis
артиллерийский мастер	Artilleriemechaniker
артиллерийский метеорологический планшет	artillerie-meteorologischer Auswerteplan
артиллерийский метеорологический пост	Artilleriewetterposten
артиллерийский наблюдатель	Artilleriebeobachter
артиллерийский налёт	Artillerieangriff
артиллерийский налёт	Artillerieüberfall
артиллерийский налёт	Artillerie-Bombardement
артиллерийский начальник	Artillerievorgesetzter
артиллерийский начальник	Artillerievorgesetzte
артиллерийский НИ в танке	Artilleriebeobachtungspanzer
артиллерийский НП	Artillerie-B-Stelle (АНП)
артиллерийский НП	Artilleriebeobachtungsstelle
артиллерийский огонь	Granatfeuer
артиллерийский огонь	Artillerietätigkeit
артиллерийский офицер	Artillerieoffizier
артиллерийский погреб	Munitionskammer
артиллерийский полк береговой обороны	Küstenartillerieregiment
артиллерийский полк большой мощности	schweres Artillerieregiment
артиллерийский полк дальнего действия	Fernkampfartillerieregiment
артиллерийский полк дивизии	Divisionsartillerieregiment
артиллерийский поправочник образца 1934 г.	Artillerie-Rechenschieber 34 (Nick Kazakov)
артиллерийский прибор	artilleristisches Gerät
артиллерийский прибор	Artilleriegerät
артиллерийский приборы	Artilleriegerät
артиллерийский разведчик	Artillerieaufklärer
артиллерийский разведывательный вертолётный	Artillerie-Aufklärungshubschrauber-
артиллерийский разведывательный дозор	Artilleriespähtrupp
артиллерийский разведывательный дозор	Artillerieaufklärungstrupp
артиллерийский сигнальный пост вызова заградительного огня	Sperrfeuerposten
артиллерийский склад	Lager für Artilleriebewaffnung
артиллерийский склад	Artillerielager
артиллерийский склад	Artilleriedepot
артиллерийский тягач	Artilleriezugmittel
артиллерийский тягач	Geschützschlepper
артиллерийский тягач	Artilleriezugmaschine
артиллерийский тягач	Geschützwagen
артиллерийский тягач	Artilleriekraftzugmaschine
артиллерийский фрегат	Artilleriefregatte
артиллерийский целеуказатель	Artilleriezielgebergerät
артиллерийский целлулоидный круг	Vollkreiskartenwinkelmesser
артиллерийский целлулоидный круг	Vollkreisgradmesser
артиллерийский штаб	Artilleriestab
артиллерийский штаб особого назначения	Artilleriestab zur besonderen Verwendung
артиллерийский штаб типа полкового	Artillerieregimentsstab
100 артиллерийских выстрелов	100 Schuss Munition (снарядов с зарядами)
артиллерийско-автомобильная парковая рота	Artillerie- und Kraftfahrzeugdepotkompanie
артиллерийско-тактический	feuertaktisch
артиллерийско-техническая служба	artillerie- und waffentechnischer Dienst
артиллерийско-технический	artillerietechnisch
артиллерийско-технический склад ВМС	Marineartilleriezeugamt
артиллерийско-техническое имущество	Feldzeugmaterial
артиллерийско-техническое имущество	Feldzeug
артиллерийско-техническое снабжение	Artillerieversorgung
артиллерийское вооружение	Artillerieausstattung
артиллерийское вооружение	Artilleriebewaffnung
артиллерийское вооружение	Geschützarmierung
артиллерийское вооружение	Artilleriewaffe
артиллерийское вооружение	Artilleriematerial
артиллерийское вооружение	Geschützbewaffnung
артиллерийское вооружение	Artillerieausrüstung
артиллерийское десантное судно	Artillerieprahm
артиллерийское командование в звене дивизия-корпус	Arko (вермахт golowko)
артиллерийское прикрытие	Artillerieschutz
артиллерийское противолодочное оружие	Artillerie-U-Jagd-Waffe
артиллерийское сопровождение	Artillerieunterstützung (Andrey Truhachev)
артиллерийское сопровождение	Begleitfeuer
артиллерийское счётно-решающее устройство	Artillerierechner
артиллерийское управление	Verwaltung Artillerie
артиллерийское усиление	Artillerieverstärkung
артиллерийское училище ВМС	Marine-Artillerie-Schule
артиллерийской системы, готовой к немедленному открытию огня	Feuerstellung in höchster Alarmstufe ОП
атомная артиллерийская система	Kernwaffenschussmittel
атомное артиллерийское орудие	Atomartilleriegeschütz
аэромобильный артиллерийский дивизион	Luftsturmartilleriebataillon
батальон самоходно-артиллерийских установок	SFL-Bataillon
батарея самоходно-артиллерийских установок	SFL-Batterie
батарея самоходно-артиллерийских установок	Selbstfahrlafettenbatterie
батарея самоходных артиллерийских установок	Panzerartilleriebatterie (батр САУ)
башенная артиллерийская установка	Artillerieturm
береговой артиллерийский	Küstenartillerie Küstenartillerie-
береговой ракетно-артиллерийский	Küstenraketenartillerie-
береговые ракетно-артиллерийские войска	Küstenraketen-und- artilleriekräfte (род сил флота)
бронированная машина для корректировки артиллерийского огня	Panzerbeobachtungswagen (academic.ru Andrey Truhachev)
бронированная машина для корректировки артиллерийского огня	Panzerbeobachtungswagen (Andrey Truhachev)
бюллетень артиллерийского метеорологического поста	Wetter- und Barbarameldung
бюллетень артиллерийского метеорологического поста	Barbarameldung
бюллетень артиллерийской метеорологической службы	metro-messages
бюллетень артиллерийской метеорологической службы	ballistische Wetterdaten
в артиллерийском отношении	artilleristisch
в пределах досягаемости артиллерийского огня	im Bereich der Geschütze
взвод самоходно-артиллерийских установок	Selbstfahrlafettenzug
взвод самоходно-артиллерийских установок	SFL-Zug
взвод самоходных артиллерийских установок	Selbstfahrlafettenzug (взв САУ)
взрыватель артиллерийского снаряда	Artilleriezünder
взрыватель артиллерийского снаряда	Artilleriegeschosszünder
вне пределов досягаемости артиллерийского огня	außer Bereich der Geschütze
военно-морское артиллерийское училище	Schiffsartillerieschule
воздействие артиллерийского огня	Artilleriewirkung
воздушно-десантная зенитная артиллерийская батарея	Luftlandeflugabwehrbatterie
воздушно-десантная зенитная артиллерийская батарея	Luftlande-Flabatterie
воздушно-десантный артиллерийский дивизион	Luftlandeartilleriebataillon
воздушно-десантный зенитный артиллерийский дивизион	Luftlandeflugabwehrbataillon
воздушно-десантный зенитный артиллерийский дивизион	Luftlande-Flabataillon
войска артиллерийско-технического снабжения и ремонта	Feldzeugtruppe (род войск)
вооружение артиллерийскими системами других калибров	Umbewaffnung
вызывать артиллерийский огонь	das Artilleriefeuer herauslocken (противника)
вылет на разведку артиллерийских целей	Artillerieflug
гаубичная артиллерийская батарея	Haubitzenbatterie
гаубичная артиллерийская бригада	Haubitzenartilleriebrigade
гаубичная артиллерийская бригада	Haubitzenbrigade
гаубичный артиллерийский	Haubitz-Artillerie-
гаубичный артиллерийский дивизион	Haubitzenbataillon
гаубичный артиллерийский дивизион	Haubitzenabteilung
гаубичный артиллерийский полк	Haubitzenregiment
гаубичный артиллерийский полк	Haubitzenartillerieregiment
гаубичным артиллерийский дивизион	Haubitzenartillerieabteilung (гад)
гильза артиллерийского снаряда	Artilleriegeschosshülse
головка артиллерийского снаряда	Artilleriegeschosskopf
головная часть артиллерийского снаряда	Artilleriegeschosskopf
гусеничный артиллерийский тягач	Artilleriezugmittel mit Gleiskette
дивизион самоходно-артиллерийских установок	SFL-Abteilung
дивизион самоходных артиллерийских установок	Panzerartilleriebataillon (дн САУ)
дивизионная артиллерийская группа	Divisionsartilleriegruppe
дивизионная артиллерийская ремонтная мастерская	Divisionsartilleriewerkstatt
дивизионная зенитная артиллерийская группа	Divisionsflakartilleriegruppe
дивизионный артиллерийский склад	Divisionsartillerielager
железнодорожная артиллерийская установка	Artillerieträger
заградительный артиллерийский огонь	Artillerieverriegelungsfeuer
запас артиллерийских боеприпасов	Artilleriemunitionsvorrat
запасный артиллерийский полк	Artillerieersatzregiment
зенитная артиллерийская батарея	Fliegerabwehrbatterie (зенбатр)
зенитная артиллерийская батарея	Rohrflabatterie
самоходная зенитная артиллерийская батарея	Panzerflugabwehrbatterie
зенитная артиллерийская батарея	Flugabwehrbatterie (зенбатр)
зенитная артиллерийская батарея	Flakbatterie
зенитная артиллерийская батарея ВВС	Luftwaffenflugabwehrbatterie
зенитная артиллерийская батарея ВВС	Luftwaffen-Flabatterie
зенитная артиллерийская батарея горнопехотного соединения	Gebirgsflugabwehrbatterie
зенитная артиллерийская бригада	Flak-Brigade
зенитная артиллерийская бригада ВМС	Marineflakbrigade
зенитная артиллерийская группа	Flakgruppe
зенитная артиллерийская группа	Flakschutzgruppe
зенитная артиллерийская группа	Fliegerabwehrgruppe (ЗАГ)
зенитная артиллерийская группа	Flakartilleriegruppe
зенитная артиллерийская дивизия	Fliegerabwehrdivision
зенитная артиллерийская дивизия	Flak-Division
зенитная артиллерийская установка	Flakanlage
зенитно-артиллерийская школа	Flakartillerieschule
зенитно-артиллерийское училище ВМС	Marineflakschule
зенитное артиллерийское вооружение	Flak-Armierung (напр., корабля)
зенитные артиллерийские части ВВС	Luftwaffen-Flugabwehrtruppe
зенитные артиллерийские части ВВС	Luftwaffen-Flatruppe
зенитный артиллерийский взвод	Flakzug
зенитный артиллерийский дивизион	Flugabwehr-Artilleriebataillon
самоходный зенитный артиллерийский дивизион	Panzerflugabwehrbataillon
зенитный артиллерийский дивизион	Fliegerabwehrabteilung
зенитный артиллерийский дивизион	Flugabwehrbataillon (зенад)
зенитный артиллерийский дивизион	Fla-Artilleriebataillon
зенитный артиллерийский дивизион ВВС	Luftwaffenflugabwehrbataillon
зенитный артиллерийский дивизион ВВС	Luftwaffen-Fla-Bataillon
зенитный артиллерийский дивизион ВМС	Marineflakabteilung
зенитный артиллерийский дивизион горнопехотного соединения	Gebirgsflugabwehrbataillon
зенитный артиллерийский полк	Fla-Regiment
зенитный артиллерийский полк	Fliegerabwehrregiment
зенитный артиллерийский полк	Flak-Regiment
зенитный артиллерийский полк ВВС	Luftwaffenflugabwehrregiment
зенитный артиллерийский полк ВВС	Luftwaffen-FIaregiment
зенитный артиллерийский полк ВМС	Marineflakregiment
зона, прикрываемая артиллерийским огнем	Artillerieschutzzone
зона прикрытия артиллерийским огнем	Abwehrfeuerzone (в обороне)
инспекция артиллерийских войск	Inspektion der Artillerietruppen
инспекция артиллерийских войск	Inspektion der Artillerietruppe
инспекция артиллерийского оружия	Artilleriewaffenkommission
испытательный артиллерийский полигон	Versuchsschießplatz
истребительно-противотанковая артиллерийская бригада	Panzerjägerbrigade
истребительно-противотанковый артиллерийский	Panzerjäger-
истребительно-противотанковый артиллерийский дивизион	Panzerjägerartillerieabteilung
истребительно-противотанковый артиллерийский дивизион	Panzerjägerabteilung
истребительно-противо-танковый артиллерийский дивизион	Panzerjägerbataillon (иптад)
истребительно-противотанковый артиллерийский полк	Panzerjägerregiment
истребительно-противотанковый артиллерийский полк	Panzerjäger-Artillerieregiment
казематная артиллерийская установка	Kasemattgeschütz
карта артиллерийских целей	Artilleriezielkarte
карта с артиллерийской обстановкой	Artillerielagenkarte
команда на открытие артиллерийского огня	Artilleriefeuerbefehl
команда по артиллерийским испытаниям	Artillerieversuchskommando
командир артиллерийского подразделения	Artilleriekommandant
командир артиллерийского подразделения	Artillerieführer
командир артиллерийского полка	Kommandeur eines Artillerieregiments
командир артиллерийского полка	Artillerieregimentskommandeur (КАП)
командир артиллерийской группы	Arko (вермахт golowko)
командир артиллерийской части	Artilleriekommandant
командир артиллерийской части	Artillerieführer
командир ракетно-артиллерийской боевой части малого корабля	Bootswaffenoffizier
командование частей артиллерийско-технического ремонта и снабжения сухопутных войск	Kommando der Heeresfeldzeugtruppen
комбинированное счётно-решающее устройство для обработки данных целеуказания и управления артиллерийским огнем	Artillerie-Daten-Lageund Einsatz-Rechnerverbund
корабельная артиллерийская телефонная сеть	Schiffs-Artillerietelefonnetz
корабельный прибор управления артиллерийским огнем	Schiffs-Artilleriebefehlsmittel
корабль с преимущественно артиллерийским вооружением	Artillerieträger
корабль с преимущественно артиллерийским вооружением	Artillerieschiff
корпус артиллерийского снаряда	Artilleriegeschosshülle
корпусная артиллерийская бригада	Korpsartilleriebrigade
корпусная артиллерийская группа	Korpsartilleriegruppe
корпусная зенитная артиллерийская группа	Korps-Flakartilleriegruppe
корпусной артиллерийский полк	Korpsartillerieregiment
корпусной артиллерийский резерв	Korpsartilleriereserve
летучка по ремонту артиллерийских тягачей	fahrbare Instandsetzungswerkstatt für Artillerie-Kettenzugmittel
лёгкий артиллерийский дивизион	leichte Artillerieabteilung
многоствольная самоходная артиллерийская установка	Mehrrohrlafette
многоствольная артиллерийская установка	Vielrohrgeschütz
многоствольная самоходная артиллерийская установка	Mehrlauilafette
многоствольная артиллерийская установка	Mehrfachlafette
моторный катер с артиллерийским вооружением	Motorkanonenboot
наконечник артиллерийского снаряда	Artilleriegeschosskappe
накрывать противника огнем артиллерийской подготовки вне укрытий	den Feind durch das Vorbereitungsfeuer außerhalb der Deckung fassen
наличие артиллерийских боеприпасов	Artilleriemunitionsbestand
начальник артиллерийского снабжения	Leiter Artillerieversorgung
начальник артиллерийского снабжения	Chef Artillerieversorgung
норма суточного подвоза артиллерийских боеприпасов	Artilleriemunitionsnachschubrate
ночной артиллерийский прицел	Artillerien-Nachtsichtgerät
оболочка артиллерийского снаряда	Artilleriegeschosshülle
оборона зенитно-артиллерийскими средствами	flakartilleristische Verteidigung
осколок артиллерийского снаряда	Artilleriesplitter
основная артиллерийская группировка	Schwerpunktartillerie
основной район сосредоточения артиллерийского огня	Schwerpunkt des Artilleriefeuers
основной участок сосредоточения артиллерийского огня	Schwerpunkt des Artilleriefeuers
ответный артиллерийский огонь	Artillerievergeltungsfeuer
отдел артиллерийско-технического снабжения	Abteilung Feldzeugwesen
отдел артиллерийско-технического снабжения сухопутных войск	Heereswaffenamt
боевое открытие артиллерийского огня	Artillerieeinsatz
отряд корабельной артиллерийской поддержки	Artillerieunterstützungsabteilung
отряд кораблей артиллерийской поддержки	Artillerieunterstützungsabteilung
отстрел на живучесть артиллерийского ствола	Beschüß zur Ermittlung der Lebensdauer des Rohres
палубная артиллерийская установка	Deckartillerieanlage
парашютно-десантная артиллерийская батарея	Fallschirmartilleriebatterie
парашютно-десантный артиллерийский дивизион	Fallschirmartilleriebataillon
парк артиллерийско-технического имущества	Feldzeugpark
парк зенитно-артиллерийской техники	Fliegerabwehrpark
Batterie des Feldartilleriebataillons 5 der Panzergrenadierbrigade 32 передовой наблюдатель 2-й батареи 5-го артиллерийского дивизиона 32-й мотопехотной бригады	vorgeschobener Beobachter der
перенос артиллерийского огня	Verlegung des Artilleriefeuers
перископическая артиллерийская буссоль	periskopischer Richtkreis
пехота на самоходно-артиллерийских установках	aufgesessene Begleitinfanterie
пехота, сопровождающая самоходно-артиллерийские установки	infanteristische Begleittruppe
пехота, сопровождающая самоходно-артиллерийские установки	Begleitinfanterie
план артиллерийского огня	Artilleriefeuerplan
план артиллерийской контрподготовки	Plan der Artilleriegegenvorbereitung
план артиллерийской подготовки	Plan der Artillerievorbereitung
план зенитно-артиллерийского прикрытия	Plan der Flaksicherung
подвергнуться ожесточённому артиллерийскому обстрелу	Kattun kriegen
подвижная артиллерийская мастерская	fahrbare Artilleriewerkstatt
подвижная артиллерийская метеорологическая станция	fahrbare Artillerie-Wetterstation
подвижный артиллерийский резерв	Bewegliche Artilleriereserve
подводная лодка с артиллерийским вооружением	Artillerie-U-Boot
подвоз артиллерийских боеприпасов	Artilleriemunitionsnachschub
подгруппа армейской артиллерийской группы	Armee-Artillerieuntergruppe
подчинение по вопросам артиллерийско-технической службы	Unterstellung im Feldzeugwesen
подъёмник артиллерийских снарядов	Artilleriemunitionsaufzug
подъёмник артиллерийских снарядов	Artilleriegeschossaufzug
показательные артиллерийские стрельбы	Artillerie-Belehrungsschießen
полевая запасная артиллерийская батарея	Artilleriefeldersatzbatterie
полевая запасная зенитная артиллерийская батарея	Flugabwehrfeldersatzbatterie
полевой артиллерийский склад	Munitionsausgabestelle
полигонные испытания при проведении артиллерийских стрельб	Schießplatzversuch
полк самоходных артиллерийских установок	Panzerartillerieregiment (полк САУ)
полковая артиллерийская группа	Regimentsartilleriegruppe
полковая артиллерийская мастерская	Regiments-Arülleriewerkstatt
полковая артиллерийская ремонтная мастерская	Regiments-Artilleriewerkstatt
полковой артиллерийский склад	Regimentsartillerielager
пост артиллерийской инструментальной разведки	Messtrupp
пост командира зенитного артиллерийского дивизиона	Flak-Leitstand
походная артиллерийская ремонтная мастерская	fahrbare Artilleriewerkstatt
предел безопасного удаления пехоты от линии разрывов артиллерийских снарядов	untere Streuungsgrenze der Geschütze
прибор управления артиллерийским зенитным огнем	Kommandogerät
прибор управления артиллерийским зенитным огнем	Flakfeuerleitgerät
прибор управления артиллерийским зенитным огнем	Flak-Leitanlage
прибор управления артиллерийским зенитным огнем	Flakzielgerät
прибор управления артиллерийским зенитным огнем	Kommandoermittlungsgerät
прибор управления артиллерийским зенитным огнем	Flak-Kommandogerät
прибор управления артиллерийским зенитным огнем	Flakschießleitgerät
прибор управления артиллерийским зенитным огнем	Flakkommandogerät
прибор управления артиллерийским зенитным огнем, решающий задачу встречи по угловым скоростям	Winkelgeschwindigkeitsgerät
прибор управления артиллерийским огнем	Artilleriefeuerleitgerät
прибор управления артиллерийским огнем	Artilleriekommandogerät
прибор управления артиллерийским огнем	Artilleriefeuerleitanlage
пробная артиллерийская стрельба	Artillerieprüfungsschießen
провести артиллерийскую подготовку перед штурмом крепости	eine Festung sturmreif schießen
проводить артиллерийскую подготовку атаки	den Angriff artilleristisch vorbereiten
противотанковая артиллерийская бригада	Panzerjägerbrigade (птабр)
противотанковый артиллерийский	Panzerjäger-
прямое попадание артиллерийского снаряда	Artillerievolltreffer
разведка артиллерийским огнем	Aufklärung durch das Schießen der Artillerie
разведка артиллерийским огнем	Aufklärung durch Feuer der Artillerie
разведка артиллерийских целей	Artillerie-Zielaufklärung
разведывательная артиллерийская батарея	Artillerie-Aufklärungsbatterie
разведывательный артиллерийский дивизион	Artillerieaufklärungsabteilung
разведывательный артиллерийский дивизион	Artillerie-Aufklärungsabteilung
разведывательный артиллерийский полк	Artillerie-Aufklärungsregiment
ракетно-артиллерийская боевая часть	Artilleriegefechtsabschnitt
ракетно-артиллерийский дивизион	Raketenartilleriebataillon
расход артиллерийских боеприпасов	Artilleriemunitionsverbrauch
расход артиллерийских боеприпасов	Artilleriemunitionsaufwand
реактивная артиллерийская бригада	Werferbrigade
реактивная артиллерийская группа	Werfergruppe
реактивная артиллерийская дивизия	Werferdivision
реактивно-миномётный артиллерийский	Geschosswerfer
реактивный артиллерийский	Geschosswerfer
реактивный артиллерийский дивизион	Werferabteilung
реактивный артиллерийский дивизион	W.Abt. (Andrey Truhachev)
реактивный артиллерийский дивизион	reaktive Artillerieabteilung
реактивный артиллерийский полк	Werferregiment
реактивный артиллерийский полк	reaktives Artillerieregiment
РЛС наземной артиллерийской разведки	Funkmess-Aufklärungsstation der Artillerie
РЛС для засечки ОП стреляющих миномётных и артиллерийских батарей	Funkmessstation zur Ortung von Granatwerferund Artilleriestellungen
рота самоходно-артиллерийских установок	SFL-Kompanie
рота самоходно-артиллерийских установок	Selbstfahrlafettenkompanie
самодвижущаяся полевая артиллерийская система	Selbstfahrlafette (miss_cum)
самоходная артиллерийская батарея	Panzerartilleriebatterie
самоходная артиллерийская установка	Artilleriepanzer
самоходная артиллерийская установка	Panzerhaubitze (soboff)
самоходная артиллерийская установка	Sturmgeschütz
самоходная артиллерийская установка	Geschütz auf Selbstfahrlafette
самоходная артиллерийская установка	Selbstfahrgeschütz
самоходная зенитная артиллерийская батарея	Panzerflugabwehrbatterie
самоходно-артиллерийская установка	Selbstfahrgeschütz
самоходно-артиллерийская установка	Selbstfahrlafette
самоходно-артиллерийская установка	Panzersturmgeschütz
самоходно-артиллерийская установка	Panzerselbstfahrlafette
самоходно-артиллерийская установка на шасси автомобиля	Kraftfahrlafette
самоходно-артиллерийский полк	SFL-Regiment
самоходный артиллерийский	Selbstfahrlafettenartillerie
самоходный артиллерийский дивизион	SFL-Abteilung (сади)
самоходный артиллерийский дивизион	Selbstfahrlafettenabteilung (сади)
самоходный артиллерийский дивизион	Panzerartilleriebataillon
самоходный артиллерийский полк	Selbstfahrlafettenregiment
самоходный артиллерийский полк	Panzerartillerieregiment
самоходный гаубичный артиллерийский дивизион	Panzerhaubitzenbataillon
самоходный зенитный артиллерийский дивизион	Panzerflugabwehrbataillon
сводка артиллерийской метеорологической службы	metro-messages
система автоматического управления артиллерийским огнем	Artillerieführungs-Informations- und Feuerleitsystem
склад артиллерийских боеприпасов	Artilleriemunitionslager
склад артиллерийско-технического имущества сухопутных войск	Heeresfeldzeuglager
склад артиллерийского вооружения	Artilleriepark (во время ВОВ Nick Kazakov)
склад артиллерийского вооружения	Lager für Artilleriebewaffnung
служба артиллерийско-технического снабжения	Artillerie-Versorgungsdienst
служба артиллерийско-технического снабжения и ремонта	Feldzeugdienst
служба артиллерийско-технического снабжения сухопутных войск	Königliche Armee-Nachschubverbände
служба артиллерийского снабжения	Artillerie-Versorgungsdienst
сокращённый бюллетень артиллерийского метеорологического поста	Barbara-Befehl
специальная артиллерийская группа	Spezialartilleriegruppe
средства управления артиллерийским огнем	Artilleriebefehlsmittel
степень боевой готовности артиллерийского подразделения после оборудования НП и организации связи	Beobachtungsbereitschaft
суточный расход артиллерийских боеприпасов	Artilleriemunitionstagesverbrauch
схема артиллерийских целей	Artilleriezielkarte
танковый артиллерийский полк	Pz.A.R. (Andrey Truhachev)
танковый артиллерийский полк	Panzerartillerie-Regiment (Andrey Truhachev)
танковый артиллерийский полк	Panzerartillerieregiment (Andrey Truhachev)
теория артиллерийской стрельбы	Artillerieschießlehre
техническая артиллерийская батарея	Technische Artilleriebatterie
техническая учебно-тренировочная артиллерийская батарея	Technische Artillerielehrbatterie
тяжёлая артиллерийско-техническая ремонтная рота	schwere Feldzeuginstandsetzungskompanie
тяжёлая гаубичная артиллерийская бригада	schwere Haubitzenbrigade
тяжёлый артиллерийский дивизион	schwere Artillerieabteilung
тяжёлый артиллерийский дивизион	mittlere Artillerieabteilung
тяжёлый артиллерийский полк	schweres Artillerieregiment
тяжёлый гаубичный артиллерийский полк	schweres Haubitzenartillerieregiment
тяжёлый самоходный артиллерийский полк	schweres Panzerartillerieregiment
увеличивать дальность артиллерийского огня	das Artilleriefeuer verlängern
уменьшать дальность артиллерийского огня	das Artilleriefeuer verkürzen
унтер-офицерская учебно-тренировочная артиллерийская батарея	Artillerie-Unteroffizierlehrbatterie
управление артиллерийским огнем	Artilleriefeuerleitung
управление артиллерийско-технического вооружения	Artilleriewaffenamt
учебная артиллерийская батарея	Artillerieausbildungsbatterie
учебная артиллерийская батарея для краткосрочной подготовки	Artillerieausbildungsbatterie für Kurzausbildung
учебно-тренировочная артиллерийская батарея	Artillerielehrbatterie
учебно-тренировочная зенитная артиллерийская батарея	Flugabwehrlehrbatterie
учебно-тренировочная самоходная артиллерийская батарея	Panzerartillerielehrbatterie
учебно-тренировочный артиллерийский дивизион	Artillerielehrbataillon
учебно-тренировочный артиллерийский полк	Artillerielehrregiment
учебно-тренировочный зенитный артиллерийский дивизион	Flugabwehrlehrbataillon
учебно-тренировочный самоходный артиллерийский дивизион	Panzerartillerielehrbataillon
учебный артиллерийский лагерь	Artillerieausbildungslager
учебный катер с артиллерийским вооружением	Artillerieschulboot
учебный корабль с артиллерийским вооружением	Artillerieschulschiff
фронтовая зенитная артиллерийская группа	Front-Flakartilleriegruppe
фронтовой артиллерийский склад	Front-Artillerielager
фронтовой артиллерийский склад боеприпасов	Front-Artillerielager für Munition
фронтовой артиллерийский склад вооружения	Front-Artillerielager für Munition Waffen
хранение артиллерийских боеприпасов	Artilleriemunitionslagerung
централизованная система управления огнем артиллерийской батареи	Integriertes Feuerleitsystem Artilleriebatterie
части артиллерийско-технического снабжения и ремонта сухопутных войск	Heeresfeldzeugtruppen
частная директива по боевой подготовке артиллерийских войск	Einzelanweisung für die Ausbildung der Artillerictruppe
составная часть артиллерийского выстрела	Munitionsteil
шашка имитации разрыва артиллерийского снаряда	Artillerieknallkörper
штаб артиллерийского полка	Artillerieregimentsstab
штаб зенитного артиллерийского полка	Stab des Flugabwehrregiments
штурмовая самоходно-артиллерийская установка	Sturmpanzer (с гаубицей крупного калибра)
штурмовой воздушно-десантный артиллерийский дивизион	Luftsturmartilleriebataillon
эмблема службы артиллерийско-технического снабжения	Blumenstrauß
эффективность артиллерийского огня	Artilleriewirkung