Terms for subject Technology containing арматура

Russian	German
антивибрационная арматура	Schwingungsschutzarmatur
арматура в виде хомутов	Bügelbewehrung
арматура вентиля	Ventilgarnitur
арматура высокого давления	Hochdruckarmatur
арматура для выпуска воды	Entleerungsarmatur (Лорина)
арматура для выпуска воздуха	Entlüftungsarmatur (Александр Рыжов)
арматура для пара	Dampfarmatur
арматура для предварительно напряжённых железобетонных конструкций	Spannbewehrung
арматура в сжатой зоне бетона для предупреждения повреждений бетона при перевозках	Transportbewehrung
арматура для удаления воздуха	Entlüftungsarmatur (Лорина)
арматура из жёстких профилей	Bewehrung mit steifen Querschnitten
арматура из кручёной стали	Drillungsbewehrung
арматура из пучка проволок	Spannseil
арматура из пучка тросов	Spannseil (для предварительно напряженных железобетонных конструкций)
арматура из стальной проволоки	Drahtstahleinlage
арматура из стальных канатов	Seilbewehrung
арматура из стальных тросов	Seilbewehrung
арматура обоймы	Umwehrung (железобетона)
арматура периодического профиля	Bewehrung mit wechselndem Profil
арматура периодического профиля	Betonformstahl
арматура, работающая на растяжение	gezogene Armierung
арматура, работающая на срез	Scherbewehrung
арматура свода	Kronenarmatur (печи)
витая арматура	gewundene Bewehrung
витая арматура	verdrillte Bewehrung
витая арматура	gedrehte Bewehrung
водопроводящая арматура	wasserführende Armatur
воздухоотводящая арматура	Entlüftungsarmatur (vadim_shubin)
вспомогательная арматура	Hilfsbewehrung
выпускная арматура	Auslaufarmatur (прежде всего различные фитинги alfadeus)
вязаная арматура	geknüpfte Bewehrung
газовая арматура	Gasarmaturenstrecke (Irina Mayorova)
газовая арматура	Gasarmatur (makhno)
гибкая арматура	schlaffe Bewehrung
гибкая арматура	einfache Bewehrung
гипсобетон с арматурой из камыша	Gipsschilfbeton
горячекатаная арматура	heißgewalzte Bewehrung
густая арматура	dichte Bewehrung
двойная арматура	Doppelbewehrung
дополнительная арматура	Hilfsbewehrung
дорога с арматурой из стальной решётки	Stahlroststraße
железобетонная плита с продольными каналами и арматурой в перегородках	Stegzementdiele
жёсткая арматура	starre Bewehrung
заготовка арматуры	Vorrichtung der Bewehrung
запорная арматура	Absperrarmatur
запорная арматура с клапаном непрерывной продувки	Absalzabsperrarmatur (Лорина)
запорная арматура трубопровода	Rohrbruchsicherung (Andrey Truhachev)
кабельная арматура с резьбовым соединением	Kabelverschraubung (Александр Рыжов)
количество арматуры	Bewehrungsmenge
колошниковая арматура	Kronenarmatur
концевая арматура	Endarmatur (Nilov)
кручёная арматура	gewundene Bewehrung
кручёная арматура	verdrillte Bewehrung
кручёная арматура	gedrehte Bewehrung
ламповая арматура	Beleuchtungskörper
линейная арматура	Leitungsarmatur (трубопровода)
мастерская по заготовке арматуры	Bewehrungsfabrik
мастерская по заготовке арматуры	Bewehrungswerkstatt
мастерская по заготовке арматуры	Armierungswerkstätte
многорядная арматура	mehrreihige Bewehrung
Набор арматур для бака	Behälterarmaturensatz (Лорина)
напряжение железобетона при совместной работе бетона и арматуры	Verbundspannung
насос для нагнетания раствора в каналы с арматурой	Betoneinpressmaschine
насыщенность арматурой	Bewehrungsverhältnis (о бетоне)
насыщенность арматурой	Bewehrungsanteil (о бетоне)
ненапряжённая арматура	schlaffe Bewehrung
ненапряжённая арматура	einfache Bewehrung
непрерывная арматура	endlose Bewehrung
несущая арматура	tragende Bewehrung
несущая арматура	tragende Armierung
обратная арматура	Rückschlagarmatur (Лорина)
однорядная арматура	einlagige Bewehrung
опорожнительная арматура	Absperrarmatur (isirider57)
открыто расположенная арматура	freigelegte Armierung
отожжённая арматура	ausgeglühte Armierung
первичная запорная арматура	Erstabsperrung (Александр Рыжов)
перекрёстная арматура	kreuzweise Bewehrung
печная арматура	Ofenzubehör
погружная арматура	Taucharmatur (Исаев Дмитрий)
предварительно напряжённая арматура	Spannbewehrung
предварительно напряжённая арматура	vorgespannte Bewehrung
предварительное напряжение арматуры	Bewehrungsvorspannung
прессуемая арматура	Klemmringverschraubungen (makhno)
проволочная арматура	Drahtstahleinlage
промышленная арматура	Industriearmatur (dolmetscherr)
противопожарная арматура	Feuerlöscharmatur
прочность на сцепление арматуры и бетона	Verbundfestigkeit des Eisenbetons
пучковая арматура	gebündelte Bewehrung
рабочая арматура	Bedienungsarmatur
рабочая арматура	Arbeitsbewehrung
растянутая арматура	gezogene Armierung
регулировочная арматура устройства, встроенные в линии транспорта воды, пара, сжатого воздуха и служащие для регулирования проходного сечения	Stellarmatur (Александр Рыжов)
регулировочная трубопроводная арматура	Stellarmatur (Александр Рыжов)
регулирующая арматура	Stellarmatur (Александр Рыжов)
регулирующая трубопроводная арматура	Stellarmatur (Александр Рыжов)
рукав без концевой арматуры	Massenschlauch (stanja)
ручной станок для гибки арматуры	Handbiegeapparat
сварная арматура	geschweißte Bewehrung
свободно расположенная арматура	freigelegte Armierung
сетчатая арматура	Mattenbewehrung (Donia)
сетчатая арматура	Netzbewehrung
сливная арматура	Auslaufarmatur (alfadeus)
смесительная арматура	Mischbatterie (для воды)
специальная арматура	Sonderarmatur (dolmetscherr)
специальная бронза для насосов и арматуры высокого давления	Hochdruckbronze
спиральная арматура	Schraubenumschnürung
сплющенная арматура	gestauchte Bewehrung
сплющенная арматура	plattgedrückte Bewehrung
стальная арматура	Bewehrungsstahl
стальная арматура периодического профиля	Knotenstahl
станок для гнутья арматуры	Bewehrungsbiegemaschine
станок для правки арматуры	Bewehrungsrichtmaschine
станок для резки арматуры	Bewehrungsschneidemaschine
стенд для натяжения арматуры	Spannbett
стержневая арматура	Stabbewehrung
струнная арматура	Saitenbewehrung (в струнобетоне)
трубопроводная арматура	Leitungsarmatur
трубопроводная арматура	Armaturen (dolmetscherr)
трубопроводная арматура	Absperrorgane
трубопроводная арматура	Durchlaufarmaturen
трубопроводная арматура	Absperrarmatur
фонтанная арматура нефтяной скважины	Eruptionskreuz
фонтанная арматура нефтяной скважины	Eruptionskopf
фонтанная арматура нефтяной скважины	Erdölerumtionskreuz
фонтанная арматура скважины	Produktionskreuz
фонтанная арматура скважины	Bohrrohr-Hochdruckarmatur
шов для дополнительного натяжения арматуры	Hilfsspannfuge
шпилька для фиксации арматуры в пресс-форме	Positionierstift (Александр Рыжов)