 |
| Russian | German |
| активная зона | Core (реактора) |
| активная область | Hotspot |
| активная точка | Hotspot |
| цветной активно-матричный цветной дисплей | Active Matrix LCD |
| активный выделенный цветом текст | Hotspot |
| активный выделенный цветом текст | Hot Spot |
| активный участок | Hotspot (экрана дисплея, напр., со списком команд, активируемых нажатием соответствующей клавиши) |
| библиотека активных шаблонов | Active Template Library |
| цветной ЖК-дисплей на активной матрице | Active Matrix LCD |
| ЖК-экран с активной матрицей на основе низкотемпературного поликристаллического кремния | Low Temperature Polycrystalline Silicon |
| формат активной потоковой передачи | Active Streaming Format |
| цветной ЖК-дисплей на активной матрице | Color TFT display (управляющих тонкоплёночных транзисторов) |