Terms for subject Technology containing автоматизация

Russian	German
автоматизация зданий	GA (Gebäudeautomation wikipedia.org vadim_shubin)
автоматизация зданий	Gebäudeautomation (Soulbringer)
автоматизация и компьютерно-интегрированные технологии	Automatisierung und computerintegrierte Technologien (dolmetscherr)
автоматизация машин	Maschinenautomation (dolmetscherr)
автоматизация обработки данных	Automatisierung der Datenverarbeitung
автоматизация производства	Produktionsautomation (Soulbringer)
автоматизация промышленных установок	Automatisierung von Industrieanlagen (dolmetscherr)
автоматизация рудничного транспорта	Automatisierung der Grubenförderung
автоматизация систем управления технологическим процессом	Automatisierung der Steuerungssysteme des technologischen Prozesses (Лорина)
автоматизация технологических процессов	Automatisierung technologischer Prozesse (dolmetscherr)
автоматизация учрежденческой деятельности	Büroautomation
автоматизация учрежденческой деятельности	Büroautomatisierung
высокая степень автоматизации	hohe Automation (Gaist)
комплект средств автоматизации	Automationspaket (Александр Рыжов)
концепция автоматизации управления судном	computer integrated ship operation Konzept für Schiffsautomatisierung
отдел автоматизации	Automatisationsabteilung (stirlitzTMM)
программное обеспечение для автоматизации	Automatisierungssoftware (Александр Рыжов)
решение по автоматизации	Automationslösung (Александр Рыжов)
система автоматизации	Automationssystem (Александр Рыжов)
система автоматизации	Automatisierungssystem
система автоматизации здания	Gebäudeautomatisierungsanlage (Gaist)
система автоматизации кухни	Küchenautomatisierungsanlage (Gaist)
техника механизации и автоматизации управленческого труда	Bürotechnik
тотальная автоматизация	vollständige Automatisierung (Sergei Aprelikov)
удовлетворяющий требованиям автоматизации	automatisierungsgerecht