Terms containing аварийный случай

Subject	Russian	German
oil	аварийный клапан на случай разрыва трубы	Rohrbruchventil
nat.res.	аварийный случай	Katastrophenfall
law	аварийный случай	Betriebsstörung
automat.	аварийный случай	Störungsfall
econ.	аварийный случай	Schadenfall
law	аварийный случай	Unfall
f.trade.	аварийный случай	Havariefall
el.	аварийный случай	Notfall
f.trade.	аварийный случай	Schadensfall
shipb.	аварийный случай	Havarieerreignis
sec.sys.	в аварийных случаях	in Notfällen (Andrey Truhachev)
missil.	в случае аварийной ситуации	im Notfall
shipb.	донесение об аварийном случае	Schadenbericht
nautic.	донесение с описанием аварийного случая	Schadenbericht
mil., navy	инспектор по расследованию аварийных случаев	Havariekommissar
mil., navy	инспекция по расследованию аварийных случаев	Havarieinspektion
mil., navy	комиссар по расследованию аварийных случаев	Havariekommissar
oil	обеспечение напора в газопроводах в аварийных случаях	Druckmangelsicherung
oil	обеспечение напора в газопроводах в аварийных случаях	Gasdruckmangelsicherung
fire.	план действий в случае аварийной ситуации	Alarmplan (аварийных ситуаций marinik)
sec.sys.	планирование на случай аварийной ситуации	Notfallplanung (ВВладимир)
avia.	порядок действий в аварийных случаях полёта	Notverfahren (Marina Bykowa)
publ.util.	применение в аварийных случаях	Katastropheneinsatz
nautic.	проведение учения по аварийному расписанию на случай столкновения с другим судном	Schottenmanöver
sec.sys.	разработка мероприятий на случай аварийной обстановки	Notfallplanung (ВВладимир)
econ.	расследование страховщиком аварийного случая	Schadenbearbeitung (с целью определения размера страхового возмещения)
busin.	расследование страховщиком аварийного случая	Schadenregulierung (с целью определения размера страхового возмещения)
econ.	расследование страховщиком аварийного случая в целях определения размера страхового возмещения	Schadenregulierung
econ.	расследование страховщиком аварийного случая в целях определения размера страхового возмещения	Schadenbearbeitung
nat.res.	резервы для аварийного случая	Reserven für Notfall
shipb.	судебный процесс по аварийному случаю	Havarieverfahren