Terms for subject Navy containing аварийная

Russian	German
аварийная вводная	Gefechtsstörungsbrief
аварийная водяная цистерна	Notwasserbehälter
аварийная группа	Notgruppe (партия)
аварийная диспаша	Seeschaderberechnung
аварийная команда	Lecksicherungsgruppe
аварийная команда	Leckwehr
аварийная команда	Leckgruppe
аварийная осветительная электростанция	Notbeleuchtungszentrale
аварийная помпа	Reservepumpe
аварийная проводка	Notleitung
аварийная служба	Rettungsdienst
аварийно-пожарное расписание	Feuer- und Verschlussrolle
аварийно-спасательная команда	Instandhaltungskommando
аварийно-спасательная партия	Bergungstrupp (отряд)
аварийно-спасательная партия	Bergungskommando (отряд)
аварийно-спасательная партия	Bergekommando (отряд)
аварийно-спасательная служба	Abschleppdienst
аварийно-спасательные работы затонувшего судна)	Bergung
аварийное включение	Reserveanschluss
аварийное выключение	Notschaltung
аварийное расписание	Verschlussrolle (по обеспечению живучести)
аварийное расписание	Lecksicherungsdienst
аварийное сбрасывание	Notwurf (напр., мин, бомб)
аварийное сигнальное оборудование	Notsignalanlage
аварийное упорное кольцо	Nottragring
аварийные тали	Nottakel
аварийный запасной агрегат	Notaggregat
аварийный буй	Notsignalboje
аварийный водоотливной насос	Notlenzpumpe
аварийный деревянный материал	Leckholz
Аварийный задний ход!	äußerste Kraft zurück!
аварийный насос	Leckpumpe
аварийный насос	Bergungspumpe
аварийный отсек	Reservezelle
аварийный запасной пост управления	Notsteuerstand
аварийный радиоприёмник	Notempfänger
аварийный ремонт	Notausbesserungen
аварийный рулевой механизм	Notsteuerapparat
аварийный румпель	Reservepinne
аварийный теплозащитный мешок	Hyposack (Traumhaft)
аварийный трубопровод	Notleitung
аварийный ход	äußerste Kraft
аварийный ход	äußerste Kraft voraus zurück (назад)
аварийный ход	zwomal äußerste Kraft (наибольший возможный)
аварийный запасной якорь	Notanker
боевой пост по аварийному расписанию	Leckstation
вертолёт морской аварийно-спасательной службы	Seenothubschrauber
Всем машинам аварийный назад!	Zwomal stopp!!
вспомогательное судно аварийно-спасательной службы	Bergungstender
движение аварийным ходом	AK-Fahren
записка с аварийной вводной на учениях	Störungszettel
идти аварийным предельно полным ходом	äußerste Kraft fahren
инспектор по расследованию аварийных случаев	Havariekommissar
инспекция по расследованию аварийных случаев	Havarieinspektion
комиссар по расследованию аварийных случаев	Havariekommissar
корабль аварийно-спасательной службы	Bergeschiff
мореходное аварийно-спасательное судно	Seekreuzer
мореходный аварийно-спасательный катер	Seenotrettungskreuzer (судно)
мореходный аварийно-спасательный катер	Seenotkreuzer
морская аварийно-спасательная служба	Seenotrettung
моторный катер морской аварийно-спасательной службы	Seenotmotorrettungsboot
начальник аварийно-спасательной станции	Strandmeister
начальник аварийно-спасательных работ	Strandvogt
Обе машины, самый полный! Обе машины, аварийный!	Beide Maschinen dreimal äußerste Kraft voraus!
прибор аварийного выключения	Notbrennschlusskästchen (двигателя, агрегата)
руководство морской аварийно-спасательной службы	Seenotleitung
ручной аварийный водоотливной насос	Handnotlenzpumpe
самолёт морской аварийно-спасательной службы	Seenotflugzeug
самолёт-амфибия аварийно-спасательной службы	Seenotamphibie
управление военно-морской аварийно-спасательной службы	Marinebergungskommando
управление военно-морской аварийно-спасательной службы	Marinebergungs- und Seedienstkommando
управление военно-морской аварийно-спасательной службы	Marine-Bergungs- und Seedienstkommando