Terms for subject Microelectronics containing ЭВМ

Russian	German
автоматизированное рабочее АРМ на персональной ЭВМ	PC-Workstation
автоматизированное рабочее место на персональной ЭВМ	PC-Workstation
автоматическая трассировка печатных плат с помощью ЭВМ	rechnergestützte Entflechtung
автоматическая трассировка печатных плат с помощью ЭВМ	computergestützte Entflechtung
аналоговая ЭВМ	integrierte Analog-LSI
большая ЭВМ	Elektronische Datenverarbeitungsanlage
бытовая ЭВМ	Heimcomputer
ведущая ЭВМ	Hostrechner
главная ЭВМ	Primärcomputer
декодер системы телетекста с управлением от ЭВМ	CCT-Dekoder
задачи оценки характеристик ЭВМ	Bewertungsaufgabe
задачи оценки характеристик ЭВМ	Benchmarkproblem
задачи оценки характеристик ЭВМ	Benchmarkaufgabe
испытания для оценки характеристик ЭВМ	Benchmark-Test
коммутационная ЭВМ	Vermittlungsrechner
крупная ЭВМ	Mainframe
микро-ЭВМ младшей модели	Low-end-Rechner
микро-ЭВМ, работающая в режиме реального времени	Echtzeitrechner
микро-ЭВМ старшей модели	High-end-Rechner
мини-ЭВМ	Kleindatenverarbeitungsanlage
моделирование на ЭВМ	Rechnersimulation
моделирование на ЭВМ	Rechneranalyse
моделирование на ЭВМ	Computersimulation
настольная персональная ЭВМ	Desktop-PC
однокристальная микро-ЭВМ	Einchipmikrorechner
однокристальная ЭВМ	Monochipcomputer
одноплатная встроенная ЭВМ	Platinenrechner
периферийные устройства, работающие на линии с ЭВМ	erste Peripherie (внешние ЗУ, устройства ввода-вывода)
персональная ЭВМ	PC (ПЭВМ)
пиктографическая ЭВМ	Tse-Computer
подчинённая ЭВМ	Slave-Rechner
производство с централизованным управлением от ЭВМ	rechnerunterstützte Fertigung
производство с централизованным управлением от ЭВМ	Computer Aided Manufacturin
производство с централизованным управлением от ЭВМ	rechnergestützte Fertigung
производство с централизованным управлением от ЭВМ	Computer Aided Manufacturing
производство с централизованным управлением от ЭВМ	CAM
профессиональная персональная ЭВМ	Arbeitsplatzrechner
профессиональная персональная ЭВМ	Arbeitsplatzcomputer
сателлитная ЭВМ	Frond-end-Rechner
сбой ЭВМ	Rechnerstörung
сверхбыстродействующая ЭВМ	Subnanosekundenrechner
система управления от ЭВМ	Rechnersteuerung
система электронно-лучевой литографии с управлением от ЭВМ	Programmgesteuerte EBL
состав команд ЭВМ	Rechnerkode
супер-мини ЭВМ	Super-Minicomputer
супермини ЭВМ	Super-Minicomputer
терминальная ЭВМ	Terminalrechner
универсальная ЭВМ	Mainframe
управление от ЭВМ	Rechnersteuerung
управление с помощью ЭВМ	Rechnersteuerung
управляющая ЭВМ	Rechnersteuerung
установка электронно-лучевой литографии с управлением от ЭВМ	PEBL
центральная ЭВМ	Hostrechner
ЭВМ на криогенных элементах	Kryorechner
ЭВМ на основе клеточной логики	Zellenrechner
ЭВМ на основе регулярной логики	Zellenrechner
ЭВМ с байтовой организацией	Byterechner
ЭВМ с неполным набором команд	Reduced Instruction Set Computer
ЭВМ с сокращённым набором команд	Reduced Instruction Set Computer
ЭВМ с субнаносекундным быстродействием	Subnanosekundenrechner