Terms for subject Technology containing ЭВМ

Russian	German
аппаратное обеспечение ЭВМ	Rechnerhardware
аппаратное обеспечение ЭВМ	Rechnerausrüstung
архитектура ЭВМ	Rechnerarchitektur
вспомогательная ЭВМ	Torrechner
выполняемый с помощью ЭВМ	rechnerunterstützt (Александр Рыжов)
главная ЭВМ	Hostrechner
главная ЭВМ	Hauptrechner
главная ЭВМ	Dienstleistungsrechner
защищённая система из двух или трёх микро-ЭВМ схемы 2v3 с программным компаратором	Sicheres 2v3-Microrechnersystem mit Software-Vergleicher
коммерческая ЭВМ	kommerzieller Rechner
объектная ЭВМ	Zielrechner
одноплатная ЭВМ	Einplattenrechner
одноплатная ЭВМ	Einplatinenrechner
одноплатная ЭВМ	Einplatinencomputer
одноплатная ЭВМ	Einkartencomputer
операционная система для микро-ЭВМ	Mikrocomputer-Operationssystem
осуществляемый с помощью ЭВМ	rechnerunterstützt (Александр Рыжов)
параллельная ЭВМ	Parallelrechner
передача данных при непосредственной связи ЭВМ с аппаратурой передачи данных	on-line Datenübertragung
периферийная ЭВМ	Satellitenrechner
применение ЭВМ для научных расчётов	wissenschaftliche Rechneranwendung
прогон ЭВМ	Computerlauf
производительность ЭВМ	Rechnerleistung
производительность ЭВМ	Rechnerkapazität
рабочая ЭВМ	Dienstleistungsrechner
развитие ЭВМ	Rechnerentwicklung
с использованием ЭВМ	rechnerunterstützt
с использованием ЭВМ	rechnergestützt
связная ЭВМ	Kommunikationsrechner
семейство ЭВМ	Rechnerfamilie
сеть ЭВМ	Computer-Verbundnetz
система автоматизированного проектирования и управления производством с помощью ЭВМ и отображением информации на мониторе	CADAM
система ЭВМ	Computersystem
системный интерфейс малой ЭВМ	Kleinrechner-Systeminterface
специализированная ЭВМ	zweckorientierter Rechner
специалист по обслуживанию программного обеспечения ЭВМ	Software-Techniker (Александр Рыжов)
схема аварийного останова ЭВМ	Notschaltung
техника использования ЭВМ	Technik der Computernutzung (dolmetscherr)
универсальная ЭВМ	Universalrechner
универсальная ЭВМ	Allzweckrechner
управление процессами с помощью ЭВМ	rechnergestützte Prozesssteuerung
управление с помощью ЭВМ	Computersteuerung
управляемый ЭВМ	rechnergesteuert
целевая ЭВМ	Zielrechner
числовое программное управление на базе микро-ЭВМ	MCU
числовое управление с помощью ЭВМ	rechnergeführte numerische Steuerung CNC
числовое управление с помощью ЭВМ	rechnergeführte numerische Steuerung
ЭВМ без совмещения операций	fortlaufend arbeitender Rechner
ЭВМ второго поколения	Rechner der zweiten Generation
ЭВМ для машинного перевода	Übersetzungsmaschine
ЭВМ пятого поколения	Rechner der fünften Generation
ЭВМ с полным набором команд	Rechner mit komplexem Befehlssatz
ЭВМ с сокращённым набором команд	RISC-Computer
ЭВМ с сокращённым набором команд	Rechner mit reduziertem Befehlssatz
ЭВМ системы отображения	Anzeigerechner (Gaist)
ЭВМ специального назначения	Spezialrechner
ЭВМ третьего поколения	Rechner der dritten Generation
ЭВМ четвёртого поколения	Rechner der vierten Generation